See şaqalaşmaq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şaqa",
"3": "laş"
},
"expansion": "şaqa + -laş",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şakalaşmak"
},
"expansion": "Turkish şakalaşmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From şaqa + -laş. Cognate with Turkish şakalaşmak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şaqalaşmaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "şaqalaşqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "şaqalaşa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "şaqalaşıp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "şaqalaşyatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "şaqalaşırman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşırsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşırmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşırsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşırlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşasıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşğaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşğasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşğan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşğamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşğasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşğanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaştım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaştıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaştı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaştıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaştıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaştılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşadıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşadıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşacakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşacak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşacakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşsañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "şaqalaşmaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"şa‧qa‧laş‧maq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar terms suffixed with -laş",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to joke each other"
],
"id": "en-şaqalaşmaq-crh-verb-3xTRtupI",
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
]
}
],
"word": "şaqalaşmaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şaqa",
"3": "laş"
},
"expansion": "şaqa + -laş",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şakalaşmak"
},
"expansion": "Turkish şakalaşmak",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From şaqa + -laş. Cognate with Turkish şakalaşmak.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "şaqalaşmaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "şaqalaşqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "şaqalaşa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"repeated"
]
},
{
"form": "şaqalaşıp",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "şaqalaşyatırğanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"temporal"
]
},
{
"form": "şaqalaşırman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşırsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşır",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşırmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşırsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşırlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşasıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşğaman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşğasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşğan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşğamız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "şaqalaşğasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşğanlar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaştım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaştıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaştı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaştıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaştıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaştılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşadım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşadıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşadı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşadıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"continuative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşadıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşadılar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşacakman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşacak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşacakmız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaksıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşacaklar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşsam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşsañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşsaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşsañız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşsalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşayım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşasıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaşa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşayıq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşasız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "şaqalaşalar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "şaqalaş",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "şaqalaşın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "verb"
},
"expansion": "şaqalaşmaq",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"şa‧qa‧laş‧maq"
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar terms suffixed with -laş",
"Crimean Tatar verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to joke each other"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
]
}
],
"word": "şaqalaşmaq"
}
Download raw JSONL data for şaqalaşmaq meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, şaqalaşmaq/Crimean Tatar section conjugation",
"path": [
"şaqalaşmaq"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "verb",
"title": "şaqalaşmaq",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.