See şaibe on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "شائبه", "tr": "şaibe" }, "expansion": "Ottoman Turkish شائبه (şaibe)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "شَائِبَة" }, "expansion": "Arabic شَائِبَة (šāʔiba)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish شائبه (şaibe), from Arabic شَائِبَة (šāʔiba).", "forms": [ { "form": "şaibeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şaibeler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şaibe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şaibeler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şaibeyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şaibeleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şaibeye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şaibelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şaibede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şaibeden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şaibenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "şaibelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şaibem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şaiben", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şaibeniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibeleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şaibende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şaibenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şaibenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şaibenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "şaibeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "şaibeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "şaibe (definite accusative şaibeyi, plural şaibeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "şaibe (definite accusative şaibeyi, plural şaibeler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "My blemishes were my poet,\n Humorous was a necessary adjective", "ref": "2005 August 20, Sagopa Kajmer (lyrics and music), “Vasiyet”, in Romantizma:", "text": "Şaibelerim şairimdi,\n Şakacı mecburi sıfattı", "type": "quote" } ], "glosses": [ "blemish (moral defect)" ], "id": "en-şaibe-tr-noun-w892kAsz", "links": [ [ "blemish", "blemish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.i.be/" } ], "word": "şaibe" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "شائبه", "tr": "şaibe" }, "expansion": "Ottoman Turkish شائبه (şaibe)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ar", "3": "شَائِبَة" }, "expansion": "Arabic شَائِبَة (šāʔiba)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish شائبه (şaibe), from Arabic شَائِبَة (šāʔiba).", "forms": [ { "form": "şaibeyi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "şaibeler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şaibe", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "şaibeler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "şaibeyi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "şaibeleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "şaibeye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "şaibelere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "şaibede", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "şaibeden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "şaibenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "şaibelerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "şaibem", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "şaiben", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "şaibeniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibeleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibeleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibeni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibenizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibeme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibene", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibenize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "şaibende", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "şaibenizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "şaibenden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "şaibenizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "şaibemin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şaibelerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "şaibenin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "şaibesinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "şaibemizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şaibelerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "şaibenizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "şaibelerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "şaibeyi", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "şaibeler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "şaibe (definite accusative şaibeyi, plural şaibeler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yi", "2": "ler" }, "expansion": "şaibe (definite accusative şaibeyi, plural şaibeler)", "name": "tr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "e", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Arabic", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "My blemishes were my poet,\n Humorous was a necessary adjective", "ref": "2005 August 20, Sagopa Kajmer (lyrics and music), “Vasiyet”, in Romantizma:", "text": "Şaibelerim şairimdi,\n Şakacı mecburi sıfattı", "type": "quote" } ], "glosses": [ "blemish (moral defect)" ], "links": [ [ "blemish", "blemish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaː.i.be/" } ], "word": "şaibe" }
Download raw JSONL data for şaibe meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.