"şəhid" meaning in All languages combined

See şəhid on Wiktionary

Noun [Azerbaijani]

IPA: [ʃæˈhid] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şəhid.wav
Etymology: From Arabic شَهِيد (šahīd). Etymology templates: {{bor|az|ar|شَهِيد}} Arabic شَهِيد (šahīd), {{root|az|ar|ش ه د}} Head templates: {{az-noun}} şəhid (definite accusative şəhidi, plural şəhidlər) Inflection templates: {{az-decl-noun|i|c}} Forms: şəhidi [accusative, definite], şəhidlər [plural], no-table-tags [table-tags], şəhid [nominative, singular], şəhidlər [nominative, plural], şəhidi [accusative, definite, singular], şəhidləri [accusative, definite, plural], şəhidə [dative, singular], şəhidlərə [dative, plural], şəhiddə [locative, singular], şəhidlərdə [locative, plural], şəhiddən [ablative, singular], şəhidlərdən [ablative, plural], şəhidin [definite, genitive, singular], şəhidlərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], şəhidim [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], şəhidlərim [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], şəhidin [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], şəhidlərin [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], şəhidi [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], şəhidləri [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], şəhidimiz [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], şəhidlərimiz [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], şəhidiniz [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], şəhidləriniz [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], şəhidi [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidləri [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidləri [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], şəhidimi [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], şəhidlərimi [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], şəhidini [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], şəhidlərini [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], şəhidini [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], şəhidlərini [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], şəhidimizi [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], şəhidlərimizi [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], şəhidinizi [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], şəhidlərinizi [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], şəhidini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərini [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərini [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], şəhidimə [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], şəhidlərimə [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], şəhidinə [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], şəhidlərinə [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], şəhidinə [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], şəhidlərinə [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], şəhidimizə [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], şəhidlərimizə [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], şəhidinizə [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], şəhidlərinizə [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], şəhidinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərinə [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərinə [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], şəhidimdə [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], şəhidlərimdə [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], şəhidində [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], şəhidlərində [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], şəhidində [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], şəhidlərində [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], şəhidimizdə [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], şəhidlərimizdə [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], şəhidinizdə [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], şəhidlərinizdə [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], şəhidində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərində [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərində [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], şəhidimdən [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], şəhidlərimdən [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], şəhidindən [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], şəhidlərindən [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], şəhidindən [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], şəhidlərindən [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], şəhidimizdən [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], şəhidlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], şəhidinizdən [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], şəhidlərinizdən [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], şəhidindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərindən [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərindən [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], şəhidimin [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], şəhidlərimin [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], şəhidinin [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], şəhidlərinin [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], şəhidinin [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], şəhidlərinin [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], şəhidimizin [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], şəhidlərimizin [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], şəhidinizin [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], şəhidlərinizin [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], şəhidinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərinin [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], şəhidlərinin [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. martyr
    shaheed
    Sense id: en-şəhid-az-noun-IeKMTMbn Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 73 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 84 16 Disambiguation of Pages with entries: 76 24
  2. martyr
    one who has died in a war perceived as righteous regardless of religion
    Sense id: en-şəhid-az-noun-i6mFOFZp
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "شَهِيد"
      },
      "expansion": "Arabic شَهِيد (šahīd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ش ه د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَهِيد (šahīd).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəhidi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhiddə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhiddən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "şəhid (definite accusative şəhidi, plural şəhidlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şə‧hid"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "c"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "martyr",
        "shaheed"
      ],
      "id": "en-şəhid-az-noun-IeKMTMbn",
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ],
        [
          "shaheed",
          "shaheed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to suffer losses (in such a war)",
          "text": "şəhid vermək",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Martyrs never die, the fatherland is never divided!",
          "text": "Şəhidlər ölməz, vətən bölünməz! (slogan)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "martyr",
        "one who has died in a war perceived as righteous regardless of religion"
      ],
      "id": "en-şəhid-az-noun-i6mFOFZp",
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæˈhid]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şəhid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "şəhid"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ش ه د",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "شَهِيد"
      },
      "expansion": "Arabic شَهِيد (šahīd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ش ه د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَهِيد (šahīd).",
  "forms": [
    {
      "form": "şəhidi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhiddə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhiddən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidiniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şəhidlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "şəhid (definite accusative şəhidi, plural şəhidlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "şə‧hid"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "2": "c"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "martyr",
        "shaheed"
      ],
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ],
        [
          "shaheed",
          "shaheed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to suffer losses (in such a war)",
          "text": "şəhid vermək",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Martyrs never die, the fatherland is never divided!",
          "text": "Şəhidlər ölməz, vətən bölünməz! (slogan)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "martyr",
        "one who has died in a war perceived as righteous regardless of religion"
      ],
      "links": [
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃæˈhid]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-şəhid.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-%C5%9F%C9%99hid.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "şəhid"
}

Download raw JSONL data for şəhid meaning in All languages combined (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.