"ŝargi" meaning in All languages combined

See ŝargi on Wiktionary

Verb [Esperanto]

Etymology: From French charger, with final consonant g rather than ĝ to distinguish from ŝarĝi. Etymology templates: {{der|eo|fr|charger}} French charger Head templates: {{eo-head}} ŝargi (present ŝargas, past ŝargis, future ŝargos, conditional ŝargus, volitive ŝargu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: ŝargas [present], ŝargis [past], ŝargos [future], ŝargus [conditional], ŝargu [volitive], no-table-tags [table-tags], ŝargas [present], ŝargis [past], ŝargos [future], ŝarganta [active, participle, present, singular], ŝargantaj [active, participle, plural, present], ŝarginta [active, participle, past, singular], ŝargintaj [active, participle, past, plural], ŝargonta [active, future, participle, singular], ŝargontaj [active, future, participle, plural], ŝargantan [accusative, active, participle, present, singular], ŝargantajn [accusative, active, participle, plural, present], ŝargintan [accusative, active, participle, past, singular], ŝargintajn [accusative, active, participle, past, plural], ŝargontan [accusative, active, future, participle, singular], ŝargontajn [accusative, active, future, participle, plural], ŝargata [participle, passive, present, singular], ŝargataj [participle, passive, plural, present], ŝargita [participle, passive, past, singular], ŝargitaj [participle, passive, past, plural], ŝargota [future, participle, passive, singular], ŝargotaj [future, participle, passive, plural], ŝargatan [accusative, participle, passive, present, singular], ŝargatajn [accusative, participle, passive, plural, present], ŝargitan [accusative, participle, passive, past, singular], ŝargitajn [accusative, participle, passive, past, plural], ŝargotan [accusative, future, participle, passive, singular], ŝargotajn [accusative, future, participle, passive, plural], ŝarganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝargantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝarginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝargintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝargonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝargontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝarganton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝargantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝarginton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝargintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝargonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝargontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝargato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ŝargatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ŝargito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ŝargitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ŝargoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ŝargotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ŝargaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ŝargatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ŝargiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ŝargitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ŝargoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ŝargotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ŝargante [active, adverbial, participle, present], ŝarginte [active, adverbial, participle, past], ŝargonte [active, adverbial, future, participle], ŝargate [adverbial, participle, passive, present], ŝargite [adverbial, participle, passive, past], ŝargote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], ŝargi [infinitive], ŝargu [imperative], ŝargus [conditional]
  1. to load (an apparatus with what it needs to function, esp. a gun with a cartridge)
    Sense id: en-ŝargi-eo-verb-Iu2G2Klb Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 60 8 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 9 28 Disambiguation of Pages with entries: 72 6 23
  2. to charge (a battery, electrical device, substance, particle, etc., with electricity)
    Sense id: en-ŝargi-eo-verb-l3zGrr7Z
  3. (computing) to load (a software program, a file, etc.) Categories (topical): Computing
    Sense id: en-ŝargi-eo-verb-V2CCXIrU Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kartoĉŝargilo, malŝargi, malŝargiĝi, malŝargilo, malŝargo, malŝargotubo, reŝargi, senŝargigi, sesŝarga, ŝargo, ŝargado, ŝargiĝi, ŝargilo, ŝargujo
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "charger"
      },
      "expansion": "French charger",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French charger, with final consonant g rather than ĝ to distinguish from ŝarĝi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝargas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝargi (present ŝargas, past ŝargis, future ŝargos, conditional ŝargus, volitive ŝargu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kartoĉŝargilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "malŝargi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "malŝargiĝi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "malŝargilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "malŝargo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "malŝargotubo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "reŝargi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "senŝargigi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sesŝarga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ŝargo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ŝargado"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ŝargiĝi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ŝargilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ŝargujo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 8 32",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 9 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 6 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Any firearm must always be treated as though it is loaded.",
          "text": "Ĉiun pafilon oni ĉiam traktu, kvazaŭ ĝi estus ŝargita.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ready, aim, fire!",
          "text": "Ŝargu, celu, pafu!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to load (an apparatus with what it needs to function, esp. a gun with a cartridge)"
      ],
      "id": "en-ŝargi-eo-verb-Iu2G2Klb",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, no! I forgot to charge my cell phone and now it's dead.",
          "text": "Ho, ve! Mi forgesis ŝargi mian poŝtelefonon kaj nun ĝi mortis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to charge (a battery, electrical device, substance, particle, etc., with electricity)"
      ],
      "id": "en-ŝargi-eo-verb-l3zGrr7Z",
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Computing",
          "orig": "eo:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to load (a software program, a file, etc.)"
      ],
      "id": "en-ŝargi-eo-verb-V2CCXIrU",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to load (a software program, a file, etc.)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "ŝargi"
}

{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "charger"
      },
      "expansion": "French charger",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French charger, with final consonant g rather than ĝ to distinguish from ŝarĝi.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝargas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarganton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝargus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝargi (present ŝargas, past ŝargis, future ŝargos, conditional ŝargus, volitive ŝargu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kartoĉŝargilo"
    },
    {
      "word": "malŝargi"
    },
    {
      "word": "malŝargiĝi"
    },
    {
      "word": "malŝargilo"
    },
    {
      "word": "malŝargo"
    },
    {
      "word": "malŝargotubo"
    },
    {
      "word": "reŝargi"
    },
    {
      "word": "senŝargigi"
    },
    {
      "word": "sesŝarga"
    },
    {
      "word": "ŝargo"
    },
    {
      "word": "ŝargado"
    },
    {
      "word": "ŝargiĝi"
    },
    {
      "word": "ŝargilo"
    },
    {
      "word": "ŝargujo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Any firearm must always be treated as though it is loaded.",
          "text": "Ĉiun pafilon oni ĉiam traktu, kvazaŭ ĝi estus ŝargita.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ready, aim, fire!",
          "text": "Ŝargu, celu, pafu!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to load (an apparatus with what it needs to function, esp. a gun with a cartridge)"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Oh, no! I forgot to charge my cell phone and now it's dead.",
          "text": "Ho, ve! Mi forgesis ŝargi mian poŝtelefonon kaj nun ĝi mortis.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to charge (a battery, electrical device, substance, particle, etc., with electricity)"
      ],
      "links": [
        [
          "charge",
          "charge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "eo:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "to load (a software program, a file, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to load (a software program, a file, etc.)"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "ŝargi"
}

Download raw JSONL data for ŝargi meaning in All languages combined (9.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.