"ŝarĝi" meaning in All languages combined

See ŝarĝi on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: [ˈʃard͡ʒi]
Rhymes: -ard͡ʒi Etymology: From French charger, ultimately from Latin carricō (“I load; I charge (a weapon)”). Compare Italian caricare, Spanish cargar, Portuguese carregar, Romanian căra, as well as English charge. Etymology templates: {{bor|eo|fr|charger}} French charger, {{der|eo|la|carricō||I load; I charge (a weapon)}} Latin carricō (“I load; I charge (a weapon)”), {{cog|it|caricare}} Italian caricare, {{cog|es|cargar}} Spanish cargar, {{cog|pt|carregar}} Portuguese carregar, {{cog|ro|căra}} Romanian căra, {{cog|en|charge}} English charge Head templates: {{eo-head}} ŝarĝi (present ŝarĝas, past ŝarĝis, future ŝarĝos, conditional ŝarĝus, volitive ŝarĝu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: ŝarĝas [present], ŝarĝis [past], ŝarĝos [future], ŝarĝus [conditional], ŝarĝu [volitive], no-table-tags [table-tags], ŝarĝas [present], ŝarĝis [past], ŝarĝos [future], ŝarĝanta [active, participle, present, singular], ŝarĝantaj [active, participle, plural, present], ŝarĝinta [active, participle, past, singular], ŝarĝintaj [active, participle, past, plural], ŝarĝonta [active, future, participle, singular], ŝarĝontaj [active, future, participle, plural], ŝarĝantan [accusative, active, participle, present, singular], ŝarĝantajn [accusative, active, participle, plural, present], ŝarĝintan [accusative, active, participle, past, singular], ŝarĝintajn [accusative, active, participle, past, plural], ŝarĝontan [accusative, active, future, participle, singular], ŝarĝontajn [accusative, active, future, participle, plural], ŝarĝata [participle, passive, present, singular], ŝarĝataj [participle, passive, plural, present], ŝarĝita [participle, passive, past, singular], ŝarĝitaj [participle, passive, past, plural], ŝarĝota [future, participle, passive, singular], ŝarĝotaj [future, participle, passive, plural], ŝarĝatan [accusative, participle, passive, present, singular], ŝarĝatajn [accusative, participle, passive, plural, present], ŝarĝitan [accusative, participle, passive, past, singular], ŝarĝitajn [accusative, participle, passive, past, plural], ŝarĝotan [accusative, future, participle, passive, singular], ŝarĝotajn [accusative, future, participle, passive, plural], ŝarĝanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝarĝantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝarĝinto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝarĝintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝarĝonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝarĝontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝarĝanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], ŝarĝantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], ŝarĝinton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], ŝarĝintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], ŝarĝonton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], ŝarĝontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], ŝarĝato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ŝarĝatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ŝarĝito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ŝarĝitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ŝarĝoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ŝarĝotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ŝarĝaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], ŝarĝatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], ŝarĝiton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], ŝarĝitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], ŝarĝoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], ŝarĝotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], ŝarĝante [active, adverbial, participle, present], ŝarĝinte [active, adverbial, participle, past], ŝarĝonte [active, adverbial, future, participle], ŝarĝate [adverbial, participle, passive, present], ŝarĝite [adverbial, participle, passive, past], ŝarĝote [adverbial, future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], ŝarĝi [infinitive], ŝarĝu [imperative], ŝarĝus [conditional]
  1. to load (e.g. a vehicle with goods) for transport
    Sense id: en-ŝarĝi-eo-verb-tQRjp4Jj
  2. to impose a burden onto, to lade, to fill to capacity
    Sense id: en-ŝarĝi-eo-verb-fqAeM9nB Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: malŝarĝi (english: unload), ŝarĝaŭto (english: truck, pickup truck), ŝarĝveturilo (english: freight wagon) Related terms: ŝarĝo

Inflected forms

Download JSON data for ŝarĝi meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malŝarĝi"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unload",
      "word": "malŝarĝi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "truck, pickup truck",
      "word": "ŝarĝaŭto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "freight wagon",
      "word": "ŝarĝveturilo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "charger"
      },
      "expansion": "French charger",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "carricō",
        "4": "",
        "5": "I load; I charge (a weapon)"
      },
      "expansion": "Latin carricō (“I load; I charge (a weapon)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "caricare"
      },
      "expansion": "Italian caricare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cargar"
      },
      "expansion": "Spanish cargar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "carregar"
      },
      "expansion": "Portuguese carregar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "căra"
      },
      "expansion": "Romanian căra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "charge"
      },
      "expansion": "English charge",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French charger, ultimately from Latin carricō (“I load; I charge (a weapon)”). Compare Italian caricare, Spanish cargar, Portuguese carregar, Romanian căra, as well as English charge.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝarĝas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝarĝi (present ŝarĝas, past ŝarĝis, future ŝarĝos, conditional ŝarĝus, volitive ŝarĝu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ŝar‧ĝi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ŝarĝo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to load (e.g. a vehicle with goods) for transport"
      ],
      "id": "en-ŝarĝi-eo-verb-tQRjp4Jj",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a shelf loaded with books",
          "text": "breto ŝarĝita per libroj",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impose a burden onto, to lade, to fill to capacity"
      ],
      "id": "en-ŝarĝi-eo-verb-fqAeM9nB",
      "links": [
        [
          "burden",
          "burden"
        ],
        [
          "lade",
          "lade"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃard͡ʒi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ard͡ʒi"
    }
  ],
  "word": "ŝarĝi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malŝarĝi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms borrowed from French",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto terms derived from Latin",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto verbs",
    "Rhymes:Esperanto/ard͡ʒi"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "unload",
      "word": "malŝarĝi"
    },
    {
      "english": "truck, pickup truck",
      "word": "ŝarĝaŭto"
    },
    {
      "english": "freight wagon",
      "word": "ŝarĝveturilo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "charger"
      },
      "expansion": "French charger",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "carricō",
        "4": "",
        "5": "I load; I charge (a weapon)"
      },
      "expansion": "Latin carricō (“I load; I charge (a weapon)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "caricare"
      },
      "expansion": "Italian caricare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cargar"
      },
      "expansion": "Spanish cargar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "carregar"
      },
      "expansion": "Portuguese carregar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "căra"
      },
      "expansion": "Romanian căra",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "charge"
      },
      "expansion": "English charge",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French charger, ultimately from Latin carricō (“I load; I charge (a weapon)”). Compare Italian caricare, Spanish cargar, Portuguese carregar, Romanian căra, as well as English charge.",
  "forms": [
    {
      "form": "ŝarĝas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝiton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ŝarĝus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ŝarĝi (present ŝarĝas, past ŝarĝis, future ŝarĝos, conditional ŝarĝus, volitive ŝarĝu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ŝar‧ĝi"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ŝarĝo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to load (e.g. a vehicle with goods) for transport"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a shelf loaded with books",
          "text": "breto ŝarĝita per libroj",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impose a burden onto, to lade, to fill to capacity"
      ],
      "links": [
        [
          "burden",
          "burden"
        ],
        [
          "lade",
          "lade"
        ],
        [
          "fill",
          "fill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃard͡ʒi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ard͡ʒi"
    }
  ],
  "word": "ŝarĝi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.