See śmigus-dyngus on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dyngus Day",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Dyngus Day",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Dyngus Day"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "śmigus",
"3": "dyngus"
},
"expansion": "śmigus + dyngus",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "śmigać",
"3": "-us"
},
"expansion": "śmigać + -us",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "dyngus"
},
"expansion": "Old Polish dyngus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "dincnus, dingnus",
"t": "ransom"
},
"expansion": "Middle High German dincnus, dingnus (“ransom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From śmigus + dyngus, the former from śmigać + -us, the latter from Old Polish dyngus, from Middle High German dincnus, dingnus (“ransom”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "śmigus-dyngus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusa-dyngusa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusu-dyngusu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusów-dyngusów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusowi-dyngusowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusom-dyngusom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigus-dyngus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusem-dyngusem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusami-dyngusami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusach-dyngusach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "śmingus-dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "śmingus dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Śmigus-Dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Śmigus Dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "śmigus-dyngus m inan",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"[please"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śmigus-dyngus",
"10": "śmigusami-dyngusami",
"11": "śmigusie-dyngusie",
"12": "śmigusach-dyngusach",
"13": "śmigusie-dyngusie",
"14": "śmigusy-dyngusy",
"15": "",
"2": "śmigusy-dyngusy",
"3": "śmigusa-dyngusa/śmigusu-dyngusu",
"4": "śmigusów-dyngusów",
"5": "śmigusowi-dyngusowi",
"6": "śmigusom-dyngusom",
"7": "śmigus-dyngus",
"8": "śmigusy-dyngusy",
"9": "śmigusem-dyngusem"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with Template:pl-pr without syllabification",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -us",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Easter",
"orig": "pl:Easter",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dyngus Day, Easter Monday"
],
"id": "en-śmigus-dyngus-pl-name-rAwqHff1",
"links": [
[
"Dyngus Day",
"Dyngus Day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lany poniedziałek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Śmigus-dyngus (custom of throwing water over girls and sometimes spanking them with pussy willow branches on Easter Monday)"
],
"id": "en-śmigus-dyngus-pl-name-60p1ZrFb",
"synonyms": [
{
"word": "dyngus"
},
{
"word": "dzień św. Leja"
},
{
"word": "lej"
},
{
"word": "śmigus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕmi.ɡus ˈdɘŋ.ɡus/"
},
{
"ipa": "/ˈɕmi.ɡus ˈdɘŋ.ɡus/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"homophone": "Śmigus-Dyngus"
},
{
"homophone": "Śmigus Dyngus"
}
],
"word": "śmigus-dyngus"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish compound terms",
"Polish entries with Template:pl-pr without syllabification",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish proper nouns",
"Polish terms derived from Middle High German",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms suffixed with -us",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with homophones",
"pl:Easter"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Dyngus Day",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Dyngus Day",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Dyngus Day"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "śmigus",
"3": "dyngus"
},
"expansion": "śmigus + dyngus",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "śmigać",
"3": "-us"
},
"expansion": "śmigać + -us",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "dyngus"
},
"expansion": "Old Polish dyngus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gmh",
"3": "dincnus, dingnus",
"t": "ransom"
},
"expansion": "Middle High German dincnus, dingnus (“ransom”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From śmigus + dyngus, the former from śmigać + -us, the latter from Old Polish dyngus, from Middle High German dincnus, dingnus (“ransom”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "śmigus-dyngus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusa-dyngusa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusu-dyngusu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusów-dyngusów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusowi-dyngusowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusom-dyngusom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigus-dyngus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusem-dyngusem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusami-dyngusami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "śmigusach-dyngusach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "śmigusie-dyngusie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "śmigusy-dyngusy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "śmingus-dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "śmingus dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Śmigus-Dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Śmigus Dyngus",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "śmigus-dyngus m inan",
"name": "pl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"[please"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śmigus-dyngus",
"10": "śmigusami-dyngusami",
"11": "śmigusie-dyngusie",
"12": "śmigusach-dyngusach",
"13": "śmigusie-dyngusie",
"14": "śmigusy-dyngusy",
"15": "",
"2": "śmigusy-dyngusy",
"3": "śmigusa-dyngusa/śmigusu-dyngusu",
"4": "śmigusów-dyngusów",
"5": "śmigusowi-dyngusowi",
"6": "śmigusom-dyngusom",
"7": "śmigus-dyngus",
"8": "śmigusy-dyngusy",
"9": "śmigusem-dyngusem"
},
"name": "pl-decl-noun"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dyngus Day, Easter Monday"
],
"links": [
[
"Dyngus Day",
"Dyngus Day"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lany poniedziałek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Śmigus-dyngus (custom of throwing water over girls and sometimes spanking them with pussy willow branches on Easter Monday)"
],
"synonyms": [
{
"word": "dyngus"
},
{
"word": "dzień św. Leja"
},
{
"word": "lej"
},
{
"word": "śmigus"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɕmi.ɡus ˈdɘŋ.ɡus/"
},
{
"ipa": "/ˈɕmi.ɡus ˈdɘŋ.ɡus/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"homophone": "Śmigus-Dyngus"
},
{
"homophone": "Śmigus Dyngus"
}
],
"word": "śmigus-dyngus"
}
Download raw JSONL data for śmigus-dyngus meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.