"ślemię" meaning in All languages combined

See ślemię on Wiktionary

Noun [Old Polish]

IPA: /ɕlʲɛmjæ̃/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /ɕlʲɛmjæ̃/ (note: 15ᵗʰ CE)
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *selmę. Etymology templates: {{dercat|zlw-opl|ine-pro}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-opl|sla-pro|*selmę|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *selmę, {{inh+|zlw-opl|sla-pro|*selmę}} Inherited from Proto-Slavic *selmę Head templates: {{zlw-opl-noun|n}} ślemię n
  1. (architecture) beam forming the ridge of a roof Tags: neuter

Noun [Polish]

IPA: /ˈɕlɛ.mjɛ/ (note: normal speech), /ˈɕlɛ.mjɛw̃/ (note: normal speech)
Rhymes: -ɛmjɛw̃ Etymology: Inherited from Old Polish ślemię. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|ślemię|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish ślemię, {{inh+|pl|zlw-opl|ślemię}} Inherited from Old Polish ślemię Head templates: {{pl-noun|n}} ślemię n Inflection templates: {{pl-decl-noun-n}} Forms: no-table-tags [table-tags], ślemię [nominative, singular], ślemiona [nominative, plural], ślemienia [genitive, singular], ślemion [genitive, plural], ślemieniu [dative, singular], ślemionom [dative, plural], ślemię [accusative, singular], ślemiona [accusative, plural], ślemieniem [instrumental, singular], ślemionami [instrumental, plural], ślemieniu [locative, singular], ślemionach [locative, plural], ślemię [singular, vocative], ślemiona [plural, vocative]
  1. (architecture) transom Tags: neuter Categories (topical): Architectural elements
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ślemię"
          },
          "expansion": "Polish: ślemię",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ślemię"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*selmę",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *selmę",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*selmę"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *selmę",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *selmę.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "ślemię n",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874 [1388], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume XV, page 70:",
          "text": "Pro mercede Alberto molendinatori ibidem facienti portam et verticem eminentem super eam in horreo predicto et szlemnø (pro szlemyø) IIII scotos",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beam forming the ridge of a roof"
      ],
      "id": "en-ślemię-zlw-opl-noun-cHzJ0aOR",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "ridge",
          "ridge"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) beam forming the ridge of a roof"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕlʲɛmjæ̃/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɕlʲɛmjæ̃/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "ślemię"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ślemię",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish ślemię",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ślemię"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish ślemię",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish ślemię.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemienia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemieniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemionom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemieniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemionami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemieniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemionach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "ślemię n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "śle‧mię"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "pl:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transom"
      ],
      "id": "en-ślemię-pl-noun-TPAKWfor",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "transom",
          "transom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) transom"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕlɛ.mjɛ/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕlɛ.mjɛw̃/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmjɛw̃"
    }
  ],
  "word": "ślemię"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "ślemię"
          },
          "expansion": "Polish: ślemię",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: ślemię"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*selmę",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *selmę",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*selmę"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *selmę",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *selmę.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "ślemię n",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish entries with incorrect language header",
        "Old Polish lemmas",
        "Old Polish neuter nouns",
        "Old Polish nouns",
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
        "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
        "Old Polish terms with IPA pronunciation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "zlw-opl:Architectural elements"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1874 [1388], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące, volume XV, page 70:",
          "text": "Pro mercede Alberto molendinatori ibidem facienti portam et verticem eminentem super eam in horreo predicto et szlemnø (pro szlemyø) IIII scotos",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beam forming the ridge of a roof"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "ridge",
          "ridge"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) beam forming the ridge of a roof"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕlʲɛmjæ̃/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/ɕlʲɛmjæ̃/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "ślemię"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ślemię",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish ślemię",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "ślemię"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish ślemię",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish ślemię.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemienia",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemieniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemionom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemieniem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemionami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemieniu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemionach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemię",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ślemiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "ślemię n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "śle‧mię"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish neuter nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms derived from Old Polish",
        "Polish terms derived from Proto-Slavic",
        "Polish terms inherited from Old Polish",
        "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Polish/ɛmjɛw̃",
        "Rhymes:Polish/ɛmjɛw̃/2 syllables",
        "pl:Architectural elements"
      ],
      "glosses": [
        "transom"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "transom",
          "transom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) transom"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɕlɛ.mjɛ/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕlɛ.mjɛw̃/",
      "note": "normal speech"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛmjɛw̃"
    }
  ],
  "word": "ślemię"
}

Download raw JSONL data for ślemię meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.