See őrizkedik on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "őrizkedés" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "őriz", "3": "-kedik", "pos": "verb", "pos2": "verb-forming suffix", "t1": "to guard, keep safe" }, "expansion": "őriz (“to guard, keep safe”) + -kedik (verb-forming suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From őriz (“to guard, keep safe”) + -kedik (verb-forming suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "őrizkedem or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkedtek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkednek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedtem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "őrizkedtél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedtünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "őrizkedtetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedtek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedtek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkede or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkede or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedendel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedendik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedendik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkednél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkednék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkednék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkednétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkednének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedjek or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjen or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjen or", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "őrizkednem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "őrizkedned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkednie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "őrizkednetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "őrizkedő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "őrizkedett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "őrizkedve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "őrizkedvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "őrizkedhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkedhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedheték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhete or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhete or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetendem or őrizkedandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetendel or őrizkedandhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetendik or őrizkedandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetendik or őrizkedandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or őrizkedandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkedhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "or őrizkedhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "őrizkedhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetve / őrizkedhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetve / őrizkedhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetve / őrizkedhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "őrizkedik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "őrizkedik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "őriz‧ke‧dik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "őrizk", "2": "e", "3": "d", "also-subj": "y", "intrans": "y", "m": "y" }, "name": "hu-conj-ek" }, { "args": { "1": "e", "2": "d" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "őrizk", "2": "e", "3": "d", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "őrizkedni", "intrans": "y", "lak": "lek", "longstem": "őrizked", "m": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ett", "pot-stem": "őrizkedhet", "pref": "", "present-j-stem": "őrizkedj", "shortstem": "őrizked", "stem": "őrizkedik", "subj-d": "őrizkedd", "subj-stem": "őrizkedj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "őrizked" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "e", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandik" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "őrizkedni", "10": "őrizkedünk", "10-alt": "", "105": "őrizkedhetve", "105-alt": "őrizkedhetvén", "106": "őrizkedhetek", "106-alt": "őrizkedhetem", "107": "őrizkedhetlek", "108": "őrizkedhetsz", "108-alt": "őrizkedhetel", "109": "őrizkedhet", "109-alt": "őrizkedhetik", "11": "őrizkedtek", "11-alt": "", "110": "őrizkedhetünk", "111": "őrizkedhettek", "112": "őrizkedhetnek", "113": "őrizkedhetem", "114": "őrizkedheted", "115": "őrizkedheti", "116": "őrizkedhetjük", "117": "őrizkedhetitek", "118": "őrizkedhetik", "119": "őrizkedhettem", "12": "őrizkednek", "120": "őrizkedhettelek", "121": "őrizkedhettél", "122": "őrizkedhetett", "123": "őrizkedhettünk", "124": "őrizkedhettetek", "125": "őrizkedhettek", "126": "őrizkedhettem", "127": "őrizkedhetted", "128": "őrizkedhette", "129": "őrizkedhettük", "13": "őrizkedem", "13-alt": "", "130": "őrizkedhettétek", "131": "őrizkedhették", "132": "őrizkedhetnék", "132-alt": "őrizkedhetném", "133": "őrizkedhetnélek", "134": "őrizkedhetnél", "135": "őrizkedhetne", "135-alt": "őrizkedhetnék", "136": "őrizkedhetnénk", "137": "őrizkedhetnétek", "138": "őrizkedhetnének", "139": "őrizkedhetném", "14": "őrizkeded", "14-alt": "", "140": "őrizkedhetnéd", "141": "őrizkedhetné", "142": "őrizkedhetnénk", "142-alt": "őrizkedhetnők", "143": "őrizkedhetnétek", "144": "őrizkedhetnék", "145": "őrizkedhessek", "145-alt": "őrizkedhessem", "146": "őrizkedhesselek", "147": "őrizkedhess", "148": "őrizkedhessél", "149": "őrizkedhessen", "149-alt": "őrizkedhessék", "15": "őrizkedi", "15-alt": "", "150": "őrizkedhessünk", "151": "őrizkedhessetek", "152": "őrizkedhessenek", "153": "őrizkedhessem", "154": "őrizkedhesd", "155": "őrizkedhessed", "156": "őrizkedhesse", "157": "őrizkedhessük", "158": "őrizkedhessétek", "159": "őrizkedhessék", "16": "őrizkedjük", "160": "őrizkedhetendek\nor őrizkedandhatok", "160-2po": "őrizkedhetendelek\nor őrizkedandhatlak", "160-alt": "őrizkedhetendem\nor őrizkedandhatom", "161": "őrizkedhetendesz\nor őrizkedandhatsz", "161-alt": "őrizkedhetendel\nor őrizkedandhatol", "162": "őrizkedhetend\nor őrizkedandhat", "162-alt": "őrizkedhetendik\nor őrizkedandhatik", "163": "őrizkedhetendünk\nor őrizkedandhatunk", "164": "őrizkedhetendetek\nor őrizkedandhattok", "165": "őrizkedhetendenek\nor őrizkedandhatnak", "166": "őrizkedhetendem\nor őrizkedandhatom", "167": "őrizkedhetended\nor őrizkedandhatod", "168": "őrizkedhetendi\nor őrizkedandhatja", "169": "őrizkedhetendjük\nor őrizkedandhatjuk", "17": "őrizkeditek", "17-alt": "", "170": "őrizkedhetenditek\nor őrizkedandhatjátok", "171": "őrizkedhetendik\nor őrizkedandhatják", "172": "őrizkedhetnem", "173": "őrizkedhetned", "174": "őrizkedhetnie", "175": "őrizkedhetnünk", "176": "őrizkedhetnetek", "177": "őrizkedhetniük", "18": "őrizkedik", "18-alt": "", "180": "őrizkedhetni", "181": "őrizkedhető", "182": "őrizkedhetetlen", "184": "őrizkedheték", "184-alt": "őrizkedhetém", "185": "őrizkedhetélek", "186": "őrizkedhetél", "187": "őrizkedhete", "187-alt": "őrizkedheték", "188": "őrizkedheténk", "189": "őrizkedhetétek", "19": "őrizkedtem", "190": "őrizkedhetének", "191": "őrizkedhetém", "192": "őrizkedhetéd", "193": "őrizkedheté", "194": "őrizkedheténk", "195": "őrizkedhetétek", "196": "őrizkedheték", "2": "őrizkedett", "2-alt": "", "20": "őrizkedtelek", "21": "őrizkedtél", "22": "őrizkedett", "22-alt": "", "23": "őrizkedtünk", "24": "őrizkedtetek", "25": "őrizkedtek", "26": "őrizkedtem", "27": "őrizkedted", "28": "őrizkedte", "29": "őrizkedtük", "3": "őrizkedő", "3-alt": "", "30": "őrizkedtétek", "31": "őrizkedték", "32": "őrizkednék", "32-alt": "őrizkedném", "33": "őrizkednélek", "34": "őrizkednél", "35": "őrizkedne", "35-alt": "őrizkednék", "36": "őrizkednénk", "37": "őrizkednétek", "38": "őrizkednének", "39": "őrizkedném", "4": "őrizkedendő", "4-alt": "", "40": "őrizkednéd", "41": "őrizkedné", "42": "őrizkednénk", "42-alt": "őrizkednők", "43": "őrizkednétek", "44": "őrizkednék", "45": "őrizkedjek or\nőrizkedjem", "46": "őrizkedjelek", "47": "őrizkedj", "48": "őrizkedjél", "49": "őrizkedjen", "49-alt": "őrizkedjék", "5": "őrizkedve", "5-alt": "őrizkedvén", "50": "őrizkedjünk", "51": "őrizkedjetek", "52": "őrizkedjenek", "53": "őrizkedjem", "54": "őrizkedd", "55": "őrizkedjed", "56": "őrizkedje", "57": "őrizkedjük", "58": "őrizkedjétek", "59": "őrizkedjék", "6": "őrizkedem", "6-alt": "őrizkedek", "60": "őrizkedendek", "60-2po": "őrizkedendelek", "60-alt": "őrizkedendem", "61": "őrizkedendesz", "61-alt": "őrizkedendel", "62": "őrizkedend", "62-alt": "őrizkedendik", "63": "őrizkedendünk", "64": "őrizkedendetek", "65": "őrizkedendenek", "66": "őrizkedendem", "67": "őrizkedended", "68": "őrizkedendi", "69": "őrizkedendjük", "7": "őrizkedlek", "70": "őrizkedenditek", "71": "őrizkedendik", "72": "őrizkednem", "73": "őrizkedned", "74": "őrizkednie", "75": "őrizkednünk", "76": "őrizkednetek", "77": "őrizkedniük", "79": "őrizkedés", "8": "őrizkedsz", "8-alt": "", "83": "őrizked", "84": "őrizkedék", "84-alt": "őrizkedém", "85": "őrizkedélek", "86": "őrizkedél", "87": "őrizkede", "87-alt": "őrizkedék", "88": "őrizkedénk", "89": "őrizkedétek", "9": "őrizkedik", "90": "őrizkedének", "91": "őrizkedém", "92": "őrizkedéd", "93": "őrizkedé", "94": "őrizkedénk", "95": "őrizkedétek", "96": "őrizkedék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "őrizkedni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "őrizkedhet", "pref": "", "stem": "őrizkedik", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -tól/-től", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Hungarian verbs suffixed with -kedik", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:UESz", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "1979, Sári Megyery, Én is voltam jávorfácska… (Tények és tanúk), Budapest: Magvető, →ISBN, page 451:", "text": "Minden ember fösvény valamiben. Én a nap huszonnégy óráját becsültem legtöbbre. Ezt nem akartam elherdálni, agyonütni felesleges időtöltéssel. Ezért menekültem el Sándortól, őrizkedtem Szekeres Ádámtól.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to steer clear of, to look out for (someone or something -tól/-től)" ], "id": "en-őrizkedik-hu-verb-v1tbaBIH", "links": [ [ "steer clear", "steer clear" ], [ "look out", "look out" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to steer clear of, to look out for (someone or something -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "óvakodik" }, { "word": "tartózkodik" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian verbs taking -tól/-től", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1984, Robert Merle, translated by Lívia Görög, Csikóéveink (Francia história; 2), Budapest: Európa Könyvkiadó, translation of En nos vertes années, →ISBN, page 77:", "text": "– Gondoltam – bólintott az íjászkapitány, s egyszeriben úgy megenyhült, hogy nem restellt ránk mosolyogni, s Isten hozottal üdvözölni, amitől addig őrizkedett. – Diák urak, akadt-e dolguk útközben a corbières-i zsiványokkal?", "type": "quote" }, { "ref": "2012, Gábor Vida, “A kétely meg a hiába”, in A kétely meg a hiába, Budapest: Magvető, →ISBN, page 57:", "text": "Hiába van ez már, motyogja az öregasszony, de valójában arra gondol, hogy még mindig Esztikézi, pedig hogy meggörbedt ez a Lajos is. Ments meg, Uram-Isten a kételytől minket, és őrizkedjetek a hiábavalóságtól.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to refrain, abstain (from something -tól/-től)" ], "id": "en-őrizkedik-hu-verb-5yv0nv44", "links": [ [ "refrain", "refrain" ], [ "abstain", "abstain" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to refrain, abstain (from something -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "tartózkodik" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈøːriskɛdik]" }, { "rhymes": "-ɛdik" } ], "word": "őrizkedik" }
{ "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian verbs", "Hungarian verbs suffixed with -kedik", "Pages using invalid parameters when calling Template:R:UESz", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/ɛdik", "Rhymes:Hungarian/ɛdik/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "őrizkedés" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "őriz", "3": "-kedik", "pos": "verb", "pos2": "verb-forming suffix", "t1": "to guard, keep safe" }, "expansion": "őriz (“to guard, keep safe”) + -kedik (verb-forming suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From őriz (“to guard, keep safe”) + -kedik (verb-forming suffix).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "őrizkedem or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkedtek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkednek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedtem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "őrizkedtél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedtünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "őrizkedtetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedtek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedtek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or a time adverb", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "future", "indicative", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedni fog.", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedék or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkede or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkede or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedék", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedénk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedik vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedendem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedendel", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedendik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedendik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkednél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkednék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkednék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkednétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkednének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedjek or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedj or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjen or", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjen or", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedjenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "őrizkednem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "őrizkedned", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkednie", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednie", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkednünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "őrizkednetek", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedniük", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "infinitive", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedniük", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedés", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "őrizkedő", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "őrizkedett", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "participle" ] }, { "form": "őrizkedve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "őrizkedvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-conj-ek", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "őrizkedhetek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetsz", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetel", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhet", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetik", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkedhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "intransitive verb", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "definite forms are not used", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhettem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhettél", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhettünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhettetek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhettek", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "object-indefinite", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-definite", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-definite", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-definite", "past", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "object-second-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "object-second-person", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "object-second-person", "past", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedheték or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetém", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetél", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhete or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhete or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedheték", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedheténk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhetétek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetének", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-definite", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-definite", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-definite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-second-person", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-second-person", "second-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhet vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetett vala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "volt.", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedandhatok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetendem or őrizkedandhatom", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetendesz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedandhatsz", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetendel or őrizkedandhatol", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetend", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetendik or őrizkedandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetendik or őrizkedandhatik*", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "or őrizkedandhatunk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "object-indefinite", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhetendetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhattok", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "object-indefinite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetendenek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "object-indefinite", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedandhatnak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "object-indefinite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnék", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "or őrizkedhetném", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "present", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetnél", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetne", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhetnék*", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnénk", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "őrizkedhetnétek", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnének", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "object-indefinite", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-definite", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-definite", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "object-second-person", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "object-second-person", "present", "second-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal", "past", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett volna", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal", "past", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhessek", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "or őrizkedhessem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhess or", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessél", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhessen", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "present", "second-person-semantically", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "or őrizkedhessék", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhessünk", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessetek", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "őrizkedhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-indefinite", "plural", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhessenek", "source": "conjugation", "tags": [ "object-indefinite", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-definite", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-definite", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-definite", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "object-second-person", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "object-second-person", "present", "second-person-semantically", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "object-second-person", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "Indicative past forms followed by légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "e.g. őrizkedhetett légyen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "őrizkedhetnem", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetned", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "őrizkedhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnie", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetnünk", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "őrizkedhetnetek", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetniük", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetve / őrizkedhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "formal", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "őrizkedhetve / őrizkedhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "informal", "plural", "second-person" ] }, { "form": "őrizkedhetve / őrizkedhetvén", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "verb", "cat2": "", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "őrizkedik", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "őrizkedik", "name": "hu-verb" } ], "hyphenation": [ "őriz‧ke‧dik" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "őrizk", "2": "e", "3": "d", "also-subj": "y", "intrans": "y", "m": "y" }, "name": "hu-conj-ek" }, { "args": { "1": "e", "2": "d" }, "name": "hu-conj-choose-long-or-short" }, { "args": { "1": "őrizk", "2": "e", "3": "d", "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "", "intrans": "y", "longstem": "", "m": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "", "past-participle-form": "", "pref": "", "short": "y", "stem": "", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout": "", "vowelout-variants": "" }, "name": "hu-conj-unified" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "sz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "lak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ott" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "also-past-participle-tt": "", "also-past-tt": "", "also-subj": "y", "before-n": "", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle-flag": "", "impers": "", "in-past": "t", "inf-stem": "őrizkedni", "intrans": "y", "lak": "lek", "longstem": "őrizked", "m": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "past": "ett", "pot-stem": "őrizkedhet", "pref": "", "present-j-stem": "őrizkedj", "shortstem": "őrizked", "stem": "őrizkedik", "subj-d": "őrizkedd", "subj-stem": "őrizkedj", "sz-asz-ol": "sz", "v": "e", "v-stem": "", "verbalnoun": "", "vowelout-variants": "", "word": "őrizked" }, "name": "hu-conj-unified/doWork" }, { "args": { "1": "e", "2": "ó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andó" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "va" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ván" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ás" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatni" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "ható" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatatlan" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatva" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatván" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "tok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "om" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "od" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nálak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "na" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ná" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nók" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "alak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "on" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ék" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "unk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "atok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "anak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "am" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ad" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "uk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andalak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andasz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "and" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andotok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andanak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "andják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nia" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "nunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "notok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "niuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "álak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ál" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "a" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ának" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ám" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ád" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "á" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ánk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "átok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "ák" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatlak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatsz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatott" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatta" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hattátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatna" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatná" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnók" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hass" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasson" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassék" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassatok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassam" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hasd" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassad" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassa" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hassák" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandalak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatlak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandasz" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatsz" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandol" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatol" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatand" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhat" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandik" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatik" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatunk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhattok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandanak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatnak" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatom" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatod" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandja" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatja" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjuk" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandjátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatjátok" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatandják" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "andhatják" }, "name": "hu-conj-suf" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnom" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnod" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnia" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnunk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatnotok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatniuk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatálak" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatál" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hata" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haték" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatának" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatám" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatád" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatá" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatánk" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "hatátok" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "e", "2": "haták" }, "name": "hu-conj-suf2" }, { "args": { "1": "őrizkedni", "10": "őrizkedünk", "10-alt": "", "105": "őrizkedhetve", "105-alt": "őrizkedhetvén", "106": "őrizkedhetek", "106-alt": "őrizkedhetem", "107": "őrizkedhetlek", "108": "őrizkedhetsz", "108-alt": "őrizkedhetel", "109": "őrizkedhet", "109-alt": "őrizkedhetik", "11": "őrizkedtek", "11-alt": "", "110": "őrizkedhetünk", "111": "őrizkedhettek", "112": "őrizkedhetnek", "113": "őrizkedhetem", "114": "őrizkedheted", "115": "őrizkedheti", "116": "őrizkedhetjük", "117": "őrizkedhetitek", "118": "őrizkedhetik", "119": "őrizkedhettem", "12": "őrizkednek", "120": "őrizkedhettelek", "121": "őrizkedhettél", "122": "őrizkedhetett", "123": "őrizkedhettünk", "124": "őrizkedhettetek", "125": "őrizkedhettek", "126": "őrizkedhettem", "127": "őrizkedhetted", "128": "őrizkedhette", "129": "őrizkedhettük", "13": "őrizkedem", "13-alt": "", "130": "őrizkedhettétek", "131": "őrizkedhették", "132": "őrizkedhetnék", "132-alt": "őrizkedhetném", "133": "őrizkedhetnélek", "134": "őrizkedhetnél", "135": "őrizkedhetne", "135-alt": "őrizkedhetnék", "136": "őrizkedhetnénk", "137": "őrizkedhetnétek", "138": "őrizkedhetnének", "139": "őrizkedhetném", "14": "őrizkeded", "14-alt": "", "140": "őrizkedhetnéd", "141": "őrizkedhetné", "142": "őrizkedhetnénk", "142-alt": "őrizkedhetnők", "143": "őrizkedhetnétek", "144": "őrizkedhetnék", "145": "őrizkedhessek", "145-alt": "őrizkedhessem", "146": "őrizkedhesselek", "147": "őrizkedhess", "148": "őrizkedhessél", "149": "őrizkedhessen", "149-alt": "őrizkedhessék", "15": "őrizkedi", "15-alt": "", "150": "őrizkedhessünk", "151": "őrizkedhessetek", "152": "őrizkedhessenek", "153": "őrizkedhessem", "154": "őrizkedhesd", "155": "őrizkedhessed", "156": "őrizkedhesse", "157": "őrizkedhessük", "158": "őrizkedhessétek", "159": "őrizkedhessék", "16": "őrizkedjük", "160": "őrizkedhetendek\nor őrizkedandhatok", "160-2po": "őrizkedhetendelek\nor őrizkedandhatlak", "160-alt": "őrizkedhetendem\nor őrizkedandhatom", "161": "őrizkedhetendesz\nor őrizkedandhatsz", "161-alt": "őrizkedhetendel\nor őrizkedandhatol", "162": "őrizkedhetend\nor őrizkedandhat", "162-alt": "őrizkedhetendik\nor őrizkedandhatik", "163": "őrizkedhetendünk\nor őrizkedandhatunk", "164": "őrizkedhetendetek\nor őrizkedandhattok", "165": "őrizkedhetendenek\nor őrizkedandhatnak", "166": "őrizkedhetendem\nor őrizkedandhatom", "167": "őrizkedhetended\nor őrizkedandhatod", "168": "őrizkedhetendi\nor őrizkedandhatja", "169": "őrizkedhetendjük\nor őrizkedandhatjuk", "17": "őrizkeditek", "17-alt": "", "170": "őrizkedhetenditek\nor őrizkedandhatjátok", "171": "őrizkedhetendik\nor őrizkedandhatják", "172": "őrizkedhetnem", "173": "őrizkedhetned", "174": "őrizkedhetnie", "175": "őrizkedhetnünk", "176": "őrizkedhetnetek", "177": "őrizkedhetniük", "18": "őrizkedik", "18-alt": "", "180": "őrizkedhetni", "181": "őrizkedhető", "182": "őrizkedhetetlen", "184": "őrizkedheték", "184-alt": "őrizkedhetém", "185": "őrizkedhetélek", "186": "őrizkedhetél", "187": "őrizkedhete", "187-alt": "őrizkedheték", "188": "őrizkedheténk", "189": "őrizkedhetétek", "19": "őrizkedtem", "190": "őrizkedhetének", "191": "őrizkedhetém", "192": "őrizkedhetéd", "193": "őrizkedheté", "194": "őrizkedheténk", "195": "őrizkedhetétek", "196": "őrizkedheték", "2": "őrizkedett", "2-alt": "", "20": "őrizkedtelek", "21": "őrizkedtél", "22": "őrizkedett", "22-alt": "", "23": "őrizkedtünk", "24": "őrizkedtetek", "25": "őrizkedtek", "26": "őrizkedtem", "27": "őrizkedted", "28": "őrizkedte", "29": "őrizkedtük", "3": "őrizkedő", "3-alt": "", "30": "őrizkedtétek", "31": "őrizkedték", "32": "őrizkednék", "32-alt": "őrizkedném", "33": "őrizkednélek", "34": "őrizkednél", "35": "őrizkedne", "35-alt": "őrizkednék", "36": "őrizkednénk", "37": "őrizkednétek", "38": "őrizkednének", "39": "őrizkedném", "4": "őrizkedendő", "4-alt": "", "40": "őrizkednéd", "41": "őrizkedné", "42": "őrizkednénk", "42-alt": "őrizkednők", "43": "őrizkednétek", "44": "őrizkednék", "45": "őrizkedjek or\nőrizkedjem", "46": "őrizkedjelek", "47": "őrizkedj", "48": "őrizkedjél", "49": "őrizkedjen", "49-alt": "őrizkedjék", "5": "őrizkedve", "5-alt": "őrizkedvén", "50": "őrizkedjünk", "51": "őrizkedjetek", "52": "őrizkedjenek", "53": "őrizkedjem", "54": "őrizkedd", "55": "őrizkedjed", "56": "őrizkedje", "57": "őrizkedjük", "58": "őrizkedjétek", "59": "őrizkedjék", "6": "őrizkedem", "6-alt": "őrizkedek", "60": "őrizkedendek", "60-2po": "őrizkedendelek", "60-alt": "őrizkedendem", "61": "őrizkedendesz", "61-alt": "őrizkedendel", "62": "őrizkedend", "62-alt": "őrizkedendik", "63": "őrizkedendünk", "64": "őrizkedendetek", "65": "őrizkedendenek", "66": "őrizkedendem", "67": "őrizkedended", "68": "őrizkedendi", "69": "őrizkedendjük", "7": "őrizkedlek", "70": "őrizkedenditek", "71": "őrizkedendik", "72": "őrizkednem", "73": "őrizkedned", "74": "őrizkednie", "75": "őrizkednünk", "76": "őrizkednetek", "77": "őrizkedniük", "79": "őrizkedés", "8": "őrizkedsz", "8-alt": "", "83": "őrizked", "84": "őrizkedék", "84-alt": "őrizkedém", "85": "őrizkedélek", "86": "őrizkedél", "87": "őrizkede", "87-alt": "őrizkedék", "88": "őrizkedénk", "89": "őrizkedétek", "9": "őrizkedik", "90": "őrizkedének", "91": "őrizkedém", "92": "őrizkedéd", "93": "őrizkedé", "94": "őrizkedénk", "95": "őrizkedétek", "96": "őrizkedék", "97": "This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.", "98": "", "98-pot": "", "99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.", "caus": "", "fullcaus": "", "future-participle": "", "impers": "", "inf-stem": "őrizkedni", "intrans": "y", "no-potential": "", "no-subj": "", "nocat": "", "nocaus": "", "nopref": "", "pot-stem": "őrizkedhet", "pref": "", "stem": "őrizkedik", "v-stem": "", "verbalnoun": "" }, "name": "hu-conj" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with quotations", "Hungarian verbs taking -tól/-től", "Requests for translations of Hungarian quotations" ], "examples": [ { "ref": "1979, Sári Megyery, Én is voltam jávorfácska… (Tények és tanúk), Budapest: Magvető, →ISBN, page 451:", "text": "Minden ember fösvény valamiben. Én a nap huszonnégy óráját becsültem legtöbbre. Ezt nem akartam elherdálni, agyonütni felesleges időtöltéssel. Ezért menekültem el Sándortól, őrizkedtem Szekeres Ádámtól.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to steer clear of, to look out for (someone or something -tól/-től)" ], "links": [ [ "steer clear", "steer clear" ], [ "look out", "look out" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to steer clear of, to look out for (someone or something -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "óvakodik" }, { "word": "tartózkodik" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Hungarian intransitive verbs", "Hungarian terms with quotations", "Hungarian verbs taking -tól/-től", "Requests for translations of Hungarian quotations" ], "examples": [ { "ref": "1984, Robert Merle, translated by Lívia Görög, Csikóéveink (Francia história; 2), Budapest: Európa Könyvkiadó, translation of En nos vertes années, →ISBN, page 77:", "text": "– Gondoltam – bólintott az íjászkapitány, s egyszeriben úgy megenyhült, hogy nem restellt ránk mosolyogni, s Isten hozottal üdvözölni, amitől addig őrizkedett. – Diák urak, akadt-e dolguk útközben a corbières-i zsiványokkal?", "type": "quote" }, { "ref": "2012, Gábor Vida, “A kétely meg a hiába”, in A kétely meg a hiába, Budapest: Magvető, →ISBN, page 57:", "text": "Hiába van ez már, motyogja az öregasszony, de valójában arra gondol, hogy még mindig Esztikézi, pedig hogy meggörbedt ez a Lajos is. Ments meg, Uram-Isten a kételytől minket, és őrizkedjetek a hiábavalóságtól.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to refrain, abstain (from something -tól/-től)" ], "links": [ [ "refrain", "refrain" ], [ "abstain", "abstain" ], [ "-tól", "-tól#Hungarian" ], [ "-től", "-től#Hungarian" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to refrain, abstain (from something -tól/-től)" ], "synonyms": [ { "word": "tartózkodik" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈøːriskɛdik]" }, { "rhymes": "-ɛdik" } ], "word": "őrizkedik" }
Download raw JSONL data for őrizkedik meaning in All languages combined (65.0kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Hungarian]; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Click for archaic forms'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'", "path": [ "őrizkedik" ], "section": "Hungarian", "subsection": "verb", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "őrizkedik", "#tag", "#tag" ], "section": "Hungarian", "subsection": "", "title": "őrizkedik", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "őrizkedik", "#tag", "#tag" ], "section": "Hungarian", "subsection": "", "title": "őrizkedik", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.