See ľútý on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ľútost"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lítý"
},
"expansion": "Czech: lítý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lítý"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľutъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ľutъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľutъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ľutъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ľutъ.",
"forms": [
{
"form": "ľút",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "ľútější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najľútější",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "short",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najľútějí",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ľútý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ľútýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ľútýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ľútí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"10": "",
"11": "superlative",
"12": "najľútější",
"13": "",
"14": "naj",
"15": "short comparative",
"16": "ľútějí",
"17": "",
"18": "",
"19": "short superlative",
"2": "adjectives",
"20": "najľútějí",
"21": "",
"22": "naj",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "short form",
"6": "ľút",
"7": "comparative",
"8": "ľútější",
"9": "",
"f10accel-form": "adverb",
"f11accel-form": "adverb",
"f1accel-form": "short form",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "comparative",
"f4accel-form": "superlative",
"f5accel-form": "superlative",
"f6accel-form": "short comparative",
"f7accel-form": "short comparative",
"f8accel-form": "short superlative",
"f9accel-form": "short superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ľútý (short form ľút, comparative ľútější, superlative najľútější, short comparative ľútějí, short superlative najľútějí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ľútější",
"short": "ľút",
"shortcomp": "ľútějí"
},
"expansion": "ľútý (short form ľút, comparative ľútější, superlative najľútější, short comparative ľútějí, short superlative najľútějí)",
"name": "zlw-ocs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "zlw-ocs-adecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He feels sorry for those people.",
"text": "Jest jmu ľúto těch ľudí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, cruel, severe"
],
"id": "en-ľútý-zlw-ocs-adj-aQgqVuyp",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Czech terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "fierce wolves",
"text": "ľútí vlci",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Those are so fierce that they eat other people.",
"text": "Ti jsú tak ľúti, že jědie jiné ľudi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"angry, fierce, violent"
],
"id": "en-ľútý-zlw-ocs-adj-VFG~x87V",
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluːtɨː/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈliːtiː/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈliːtɛj/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "ľútý"
}
{
"categories": [
"Old Czech adjectives",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech hard adjectives",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "ľútost"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "lítý"
},
"expansion": "Czech: lítý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: lítý"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľutъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ľutъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*ľutъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ľutъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ľutъ.",
"forms": [
{
"form": "ľút",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "ľútější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najľútější",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "short",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najľútějí",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ľútý",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútého",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútému",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútého",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútiem",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútém",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ľútýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ľútiej",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ľútéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ľútú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ľútýma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ľútí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútých",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľúté",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútých",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ľútými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"10": "",
"11": "superlative",
"12": "najľútější",
"13": "",
"14": "naj",
"15": "short comparative",
"16": "ľútějí",
"17": "",
"18": "",
"19": "short superlative",
"2": "adjectives",
"20": "najľútějí",
"21": "",
"22": "naj",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "short form",
"6": "ľút",
"7": "comparative",
"8": "ľútější",
"9": "",
"f10accel-form": "adverb",
"f11accel-form": "adverb",
"f1accel-form": "short form",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "comparative",
"f4accel-form": "superlative",
"f5accel-form": "superlative",
"f6accel-form": "short comparative",
"f7accel-form": "short comparative",
"f8accel-form": "short superlative",
"f9accel-form": "short superlative",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ľútý (short form ľút, comparative ľútější, superlative najľútější, short comparative ľútějí, short superlative najľútějí)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ľútější",
"short": "ľút",
"shortcomp": "ľútějí"
},
"expansion": "ľútý (short form ľút, comparative ľútější, superlative najľútější, short comparative ľútějí, short superlative najľútějí)",
"name": "zlw-ocs-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "zlw-ocs-adecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "He feels sorry for those people.",
"text": "Jest jmu ľúto těch ľudí.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh, cruel, severe"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"severe",
"severe"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Czech terms with collocations",
"Old Czech terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "fierce wolves",
"text": "ľútí vlci",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Those are so fierce that they eat other people.",
"text": "Ti jsú tak ľúti, že jědie jiné ľudi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"angry, fierce, violent"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"violent",
"violent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluːtɨː/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈliːtiː/",
"note": "15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈliːtɛj/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "ľútý"
}
Download raw JSONL data for ľútý meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.