See ķēde on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "gml", "3": "kede" }, "expansion": "Middle Low German kede", "name": "bor" }, { "args": { "1": "dum", "2": "cede" }, "expansion": "Middle Dutch cede", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Kette" }, "expansion": "German Kette", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "catena" }, "expansion": "Latin catena", "name": "uder" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German kede, or from Middle Dutch cede (cf. German Kette), themselves borrowings from Latin catena, ultimately from a Proto-Indo-European stem *kat- (“to weave, to braid”). This is an old borrowing, already mentioned in 17th-century sources, sometimes with a prothetic š (šķēde). The current form, without š, officially entered the standard language in the early 20th century.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ķēde", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ķēžu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ķēdei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ķēdēm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ķēdi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ķēdi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ķēdēm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ķēdē", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ķēdēs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ķēde", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "šķēde", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ķēde f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "5th" }, "expansion": "ķēde f (5th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ķē", "2": "e", "3": "5th", "4": "", "5": "d", "6": "ž", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ķē", "2": "e", "4": "", "5": "d", "6": "ž", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-5" }, { "args": { "1": "ķēde", "10": "ķēdēm", "11": "ķēdē", "12": "ķēdēs", "13": "ķēde", "14": "ķēdes", "2": "ķēdes", "3": "ķēdi", "4": "ķēdes", "5": "ķēdes", "6": "ķēžu", "7": "ķēdei", "8": "ķēdēm", "9": "ķēdi", "type": "5th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "bicycle chain", "text": "velosipēda ķēde", "type": "example" }, { "english": "clock chain", "text": "pulksteņa ķēde", "type": "example" }, { "english": "anchor chain", "text": "enkura ķēde", "type": "example" }, { "english": "chain link", "text": "ķēdes posms, loceklis", "type": "example" }, { "english": "chain stitch", "text": "ķēžu dūriens", "type": "example" }, { "english": "to tie a horse with a chain (= tether)", "text": "piesiet zirgu ķēdē", "type": "example" } ], "glosses": [ "chain (sequence of interconnected, usually metal, rings or links)" ], "id": "en-ķēde-lv-noun-zh1XwHPg", "links": [ [ "chain", "chain" ], [ "interconnected", "interconnected#English" ], [ "metal", "metal#English" ], [ "rings", "rings#English" ], [ "links", "links#English" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 57 21 9 6 3", "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 33 12 35 11 4", "kind": "other", "name": "Latvian etymologies from LEV", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 51 18 16 9 2", "kind": "other", "name": "Latvian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 60 20 4 7 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 63 23 3 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "chain with pendants", "text": "ķēde ar piekariņiem", "type": "example" }, { "english": "silver chain", "text": "sudraba ķēde", "type": "example" } ], "glosses": [ "chain (a chain (1) made of precious metal, to be worn as an ornament)" ], "id": "en-ķēde-lv-noun-rgRoBub4", "links": [ [ "chain", "chain" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 33 12 35 11 4", "kind": "other", "name": "Latvian etymologies from LEV", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "foot chain, fetters", "text": "kāju ķēde", "type": "example" } ], "glosses": [ "chain, fetters (to restrain prisoners)" ], "id": "en-ķēde-lv-noun-Mxr8KEqf", "links": [ [ "chain", "chain" ], [ "fetter", "fetter" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 33 12 35 11 4", "kind": "other", "name": "Latvian etymologies from LEV", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "chain of attackers", "text": "uzbrucēju ķēde", "type": "example" }, { "english": "to unfold (people) in a chain", "text": "izvērsties ķēdē", "type": "example" } ], "glosses": [ "row, line of people at a certain distance from each other" ], "id": "en-ķēde-lv-noun--wFnANoH", "links": [ [ "row", "row" ], [ "line", "line" ], [ "people", "people" ], [ "distance", "distance" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 33 12 35 11 4", "kind": "other", "name": "Latvian etymologies from LEV", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a chain of snowy peaks", "text": "apsnigušu virsotņu ķēde", "type": "example" }, { "english": "electric circuit (lit. chain)", "text": "elektriskā ķēde", "type": "example" } ], "glosses": [ "a series of elements following each other" ], "id": "en-ķēde-lv-noun-pXpyBNAk", "links": [ [ "series", "series" ], [ "elements", "elements" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "chain of events", "text": "notikumu ķēde", "type": "example" }, { "english": "chain reaction", "text": "ķēdes reakcija", "type": "example" } ], "glosses": [ "a sequence of events or facts" ], "id": "en-ķēde-lv-noun-D15w6CYQ", "links": [ [ "sequence", "sequence" ], [ "events", "events" ], [ "facts", "facts" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[cɛ̄ːdɛ]" }, { "audio": "Lv-ķēde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lv-%C4%B7%C4%93de.ogg/Lv-%C4%B7%C4%93de.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Lv-%C4%B7%C4%93de.ogg" } ], "word": "ķēde" }
{ "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian etymologies from LEV", "Latvian feminine nouns", "Latvian fifth declension nouns", "Latvian lemmas", "Latvian noun forms", "Latvian nouns", "Latvian terms borrowed from Middle Low German", "Latvian terms derived from Latin", "Latvian terms derived from Middle Low German", "Latvian undefined derivations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "gml", "3": "kede" }, "expansion": "Middle Low German kede", "name": "bor" }, { "args": { "1": "dum", "2": "cede" }, "expansion": "Middle Dutch cede", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Kette" }, "expansion": "German Kette", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "la", "3": "catena" }, "expansion": "Latin catena", "name": "uder" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "-" }, "expansion": "Proto-Indo-European", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Middle Low German kede, or from Middle Dutch cede (cf. German Kette), themselves borrowings from Latin catena, ultimately from a Proto-Indo-European stem *kat- (“to weave, to braid”). This is an old borrowing, already mentioned in 17th-century sources, sometimes with a prothetic š (šķēde). The current form, without š, officially entered the standard language in the early 20th century.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ķēde", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ķēžu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ķēdei", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ķēdēm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ķēdi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ķēdi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ķēdēm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ķēdē", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ķēdēs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "ķēde", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ķēdes", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "šķēde", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ķēde f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "5th" }, "expansion": "ķēde f (5th declension)", "name": "lv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ķē", "2": "e", "3": "5th", "4": "", "5": "d", "6": "ž", "extrawidth": "-60" }, "name": "lv-decl-noun" }, { "args": { "1": "ķē", "2": "e", "4": "", "5": "d", "6": "ž", "7": "", "8": "", "drop-v": "", "keep-s": "", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-5" }, { "args": { "1": "ķēde", "10": "ķēdēm", "11": "ķēdē", "12": "ķēdēs", "13": "ķēde", "14": "ķēdes", "2": "ķēdes", "3": "ķēdi", "4": "ķēdes", "5": "ķēdes", "6": "ķēžu", "7": "ķēdei", "8": "ķēdēm", "9": "ķēdi", "type": "5th declension", "x": "-60" }, "name": "lv-decl-noun-table" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "bicycle chain", "text": "velosipēda ķēde", "type": "example" }, { "english": "clock chain", "text": "pulksteņa ķēde", "type": "example" }, { "english": "anchor chain", "text": "enkura ķēde", "type": "example" }, { "english": "chain link", "text": "ķēdes posms, loceklis", "type": "example" }, { "english": "chain stitch", "text": "ķēžu dūriens", "type": "example" }, { "english": "to tie a horse with a chain (= tether)", "text": "piesiet zirgu ķēdē", "type": "example" } ], "glosses": [ "chain (sequence of interconnected, usually metal, rings or links)" ], "links": [ [ "chain", "chain" ], [ "interconnected", "interconnected#English" ], [ "metal", "metal#English" ], [ "rings", "rings#English" ], [ "links", "links#English" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "chain with pendants", "text": "ķēde ar piekariņiem", "type": "example" }, { "english": "silver chain", "text": "sudraba ķēde", "type": "example" } ], "glosses": [ "chain (a chain (1) made of precious metal, to be worn as an ornament)" ], "links": [ [ "chain", "chain" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "foot chain, fetters", "text": "kāju ķēde", "type": "example" } ], "glosses": [ "chain, fetters (to restrain prisoners)" ], "links": [ [ "chain", "chain" ], [ "fetter", "fetter" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "chain of attackers", "text": "uzbrucēju ķēde", "type": "example" }, { "english": "to unfold (people) in a chain", "text": "izvērsties ķēdē", "type": "example" } ], "glosses": [ "row, line of people at a certain distance from each other" ], "links": [ [ "row", "row" ], [ "line", "line" ], [ "people", "people" ], [ "distance", "distance" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "a chain of snowy peaks", "text": "apsnigušu virsotņu ķēde", "type": "example" }, { "english": "electric circuit (lit. chain)", "text": "elektriskā ķēde", "type": "example" } ], "glosses": [ "a series of elements following each other" ], "links": [ [ "series", "series" ], [ "elements", "elements" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] }, { "categories": [ "Latvian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "chain of events", "text": "notikumu ķēde", "type": "example" }, { "english": "chain reaction", "text": "ķēdes reakcija", "type": "example" } ], "glosses": [ "a sequence of events or facts" ], "links": [ [ "sequence", "sequence" ], [ "events", "events" ], [ "facts", "facts" ] ], "tags": [ "declension-5", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[cɛ̄ːdɛ]" }, { "audio": "Lv-ķēde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Lv-%C4%B7%C4%93de.ogg/Lv-%C4%B7%C4%93de.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Lv-%C4%B7%C4%93de.ogg" } ], "word": "ķēde" }
Download raw JSONL data for ķēde meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.