"Ēģipte" meaning in All languages combined

See Ēģipte on Wiktionary

Proper name [Latvian]

IPA: [æːɟipte]
Etymology: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin Ægyptus, itself a borrowing from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “temple of the ka of Ptah”) (whose Late Egyptian pronunciation is reflected by Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)), initially referring to Ptah’s temple in the city of Memphis, a capital during the Middle Kingdom. Etymology templates: {{bor|lv|la|Ægyptus}} Latin Ægyptus, {{der|lv|grc|Αἴγυπτος}} Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), {{der|lv|egy|ḥwt-kꜣ-ptḥ|lit=temple of the ka of Ptah}} Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “temple of the ka of Ptah”), {{cog|akk|𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪|tr=ḫikuptaḫ}} Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ) Head templates: {{head|lv|proper noun|5th declension||g=f|g2=|head=}} Ēģipte f (5th declension), {{lv-proper noun|f|5th}} Ēģipte f (5th declension) Inflection templates: {{lv-decl-noun|Ēģi|e|5th|no-pl|pt|pt||proper}}, {{lv-decl-noun-5|Ēģi|e|4=no-pl|5=pt|6=pt|7=|8=proper|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|Ēģipte|-|Ēģipti|-|Ēģiptes|-|Ēģiptei|-|Ēģipti|-|Ēģiptē|-|Ēģipte|-|type=5th declension|x=0}} Forms: declension-5 [table-tags], Ēģipte [nominative, singular], - [nominative, plural], Ēģipti [accusative, singular], - [accusative, plural], Ēģiptes [genitive, singular], - [genitive, plural], Ēģiptei [dative, singular], - [dative, plural], Ēģipti [instrumental, singular], - [instrumental, plural], Ēģiptē [locative, singular], - [locative, plural], Ēģipte [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. Egypt (a country in North Africa and Western Asia; official name: Ēģiptes Arābu Republika) Tags: declension-5, feminine Categories (place): Countries, Countries in Africa, Countries in Asia, Egypt
    Sense id: en-Ēģipte-lv-name-HO33FpoR Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian words with level intonation Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 79 16 5 Disambiguation of Latvian words with level intonation: 43 30 27
  2. (historical) Egypt (civilization which flourished along the Nile river in Antiquity) Tags: declension-5, feminine, historical
    Sense id: en-Ēģipte-lv-name-BiHqo1RA
  3. Egypt (a village in Latvia, near the border with Lithuania) Tags: declension-5, feminine Categories (place): Places in Latvia, Villages in Latvia
    Sense id: en-Ēģipte-lv-name-QoQD80Gz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ēģiptietis, ēģiptiete, ēģiptisks

Inflected forms

Download JSON data for Ēģipte meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "Ægyptus"
      },
      "expansion": "Latin Ægyptus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "Αἴγυπτος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "egy",
        "3": "ḥwt-kꜣ-ptḥ",
        "lit": "temple of the ka of Ptah"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “temple of the ka of Ptah”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪",
        "tr": "ḫikuptaḫ"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin Ægyptus, itself a borrowing from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “temple of the ka of Ptah”) (whose Late Egyptian pronunciation is reflected by Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)), initially referring to Ptah’s temple in the city of Memphis, a capital during the Middle Kingdom.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģiptes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģiptei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģiptē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "proper noun",
        "3": "5th declension",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ēģipte f (5th declension)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "Ēģipte f (5th declension)",
      "name": "lv-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ēģi",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "no-pl",
        "5": "pt",
        "6": "pt",
        "7": "",
        "8": "proper"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ēģi",
        "2": "e",
        "4": "no-pl",
        "5": "pt",
        "6": "pt",
        "7": "",
        "8": "proper",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ēģipte",
        "10": "-",
        "11": "Ēģiptē",
        "12": "-",
        "13": "Ēģipte",
        "14": "-",
        "2": "-",
        "3": "Ēģipti",
        "4": "-",
        "5": "Ēģiptes",
        "6": "-",
        "7": "Ēģiptei",
        "8": "-",
        "9": "Ēģipti",
        "type": "5th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ēģiptietis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ēģiptiete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ēģiptisks"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lv",
          "name": "Countries",
          "orig": "lv:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lv",
          "name": "Countries in Africa",
          "orig": "lv:Countries in Africa",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Africa",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lv",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "lv:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lv",
          "name": "Egypt",
          "orig": "lv:Egypt",
          "parents": [
            "Africa",
            "Earth",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "79 16 5",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 30 27",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the flag of Egypt",
          "text": "Ēģiptes karogs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(there) is dry climate in Egypt (= the climate of Egypt is dry)",
          "text": "Ēģiptē ir sauss klimats",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an important natural resource of Egypt is the Nile river",
          "text": "nozīmīgs Ēģiptes dabas resurss ir Nīlas upe",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egypt (a country in North Africa and Western Asia; official name: Ēģiptes Arābu Republika)"
      ],
      "id": "en-Ēģipte-lv-name-HO33FpoR",
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English:_Q79"
        ],
        [
          "North Africa",
          "North Africa#English"
        ],
        [
          "Western Asia",
          "Western Asia#English"
        ],
        [
          "Ēģiptes Arābu Republika",
          "Ēģiptes Arābu Republika#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Egypt (civilization which flourished along the Nile river in Antiquity)"
      ],
      "id": "en-Ēģipte-lv-name-BiHqo1RA",
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ],
        [
          "civilization",
          "civilization#English"
        ],
        [
          "flourish",
          "flourish#English"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile#English"
        ],
        [
          "river",
          "river#English"
        ],
        [
          "Antiquity",
          "Antiquity#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Egypt (civilization which flourished along the Nile river in Antiquity)"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lv",
          "name": "Places in Latvia",
          "orig": "lv:Places in Latvia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "lv",
          "name": "Villages in Latvia",
          "orig": "lv:Villages in Latvia",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Egypt' is a village in the Medumi parish of the Daugavpils municipality",
          "text": "Ēģipte ir ciems Daugavpils novada Medumu pagastā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egypt (a village in Latvia, near the border with Lithuania)"
      ],
      "id": "en-Ēģipte-lv-name-QoQD80Gz",
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ],
        [
          "Latvia",
          "Latvia#English"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "Lithuania",
          "Lithuania"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æːɟipte]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:Ēģipte"
  ],
  "word": "Ēģipte"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fifth declension proper nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian proper noun forms",
    "Latvian proper nouns",
    "Latvian terms borrowed from Latin",
    "Latvian terms derived from Ancient Greek",
    "Latvian terms derived from Egyptian",
    "Latvian terms derived from Latin",
    "Latvian terms with IPA pronunciation",
    "Latvian words with level intonation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "la",
        "3": "Ægyptus"
      },
      "expansion": "Latin Ægyptus",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "grc",
        "3": "Αἴγυπτος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "egy",
        "3": "ḥwt-kꜣ-ptḥ",
        "lit": "temple of the ka of Ptah"
      },
      "expansion": "Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “temple of the ka of Ptah”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪",
        "tr": "ḫikuptaḫ"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Via other European languages, ultimately borrowed from Latin Ægyptus, itself a borrowing from Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos), from Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥ (literally “temple of the ka of Ptah”) (whose Late Egyptian pronunciation is reflected by Akkadian 𒄭𒆪𒌒𒋫𒀪 (ḫikuptaḫ)), initially referring to Ptah’s temple in the city of Memphis, a capital during the Middle Kingdom.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģiptes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģiptei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģiptē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ēģipte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "proper noun",
        "3": "5th declension",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Ēģipte f (5th declension)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "Ēģipte f (5th declension)",
      "name": "lv-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ēģi",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "no-pl",
        "5": "pt",
        "6": "pt",
        "7": "",
        "8": "proper"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ēģi",
        "2": "e",
        "4": "no-pl",
        "5": "pt",
        "6": "pt",
        "7": "",
        "8": "proper",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ēģipte",
        "10": "-",
        "11": "Ēģiptē",
        "12": "-",
        "13": "Ēģipte",
        "14": "-",
        "2": "-",
        "3": "Ēģipti",
        "4": "-",
        "5": "Ēģiptes",
        "6": "-",
        "7": "Ēģiptei",
        "8": "-",
        "9": "Ēģipti",
        "type": "5th declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "ēģiptietis"
    },
    {
      "word": "ēģiptiete"
    },
    {
      "word": "ēģiptisks"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Countries",
        "lv:Countries in Africa",
        "lv:Countries in Asia",
        "lv:Egypt"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the flag of Egypt",
          "text": "Ēģiptes karogs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(there) is dry climate in Egypt (= the climate of Egypt is dry)",
          "text": "Ēģiptē ir sauss klimats",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an important natural resource of Egypt is the Nile river",
          "text": "nozīmīgs Ēģiptes dabas resurss ir Nīlas upe",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egypt (a country in North Africa and Western Asia; official name: Ēģiptes Arābu Republika)"
      ],
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English:_Q79"
        ],
        [
          "North Africa",
          "North Africa#English"
        ],
        [
          "Western Asia",
          "Western Asia#English"
        ],
        [
          "Ēģiptes Arābu Republika",
          "Ēģiptes Arābu Republika#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "Egypt (civilization which flourished along the Nile river in Antiquity)"
      ],
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt"
        ],
        [
          "civilization",
          "civilization#English"
        ],
        [
          "flourish",
          "flourish#English"
        ],
        [
          "Nile",
          "Nile#English"
        ],
        [
          "river",
          "river#English"
        ],
        [
          "Antiquity",
          "Antiquity#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Egypt (civilization which flourished along the Nile river in Antiquity)"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine",
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Places in Latvia",
        "lv:Villages in Latvia"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Egypt' is a village in the Medumi parish of the Daugavpils municipality",
          "text": "Ēģipte ir ciems Daugavpils novada Medumu pagastā",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Egypt (a village in Latvia, near the border with Lithuania)"
      ],
      "links": [
        [
          "Egypt",
          "Egypt#English"
        ],
        [
          "Latvia",
          "Latvia#English"
        ],
        [
          "border",
          "border"
        ],
        [
          "Lithuania",
          "Lithuania"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æːɟipte]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "lv:Ēģipte"
  ],
  "word": "Ēģipte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.