See điển on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ân điển"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cổ điển"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "điển cố"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "điển hình"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "điển tích"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kinh điển"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "từ điển"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tự điển"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "典"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "典",
"2": "law, canon"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 典 (“law, canon”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 典 (“law, canon”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "điển",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "điển",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Literature",
"orig": "vi:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Books",
"orig": "vi:Books",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Law",
"orig": "vi:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Literature",
"orig": "vi:Literature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fable"
],
"id": "en-điển-vi-noun-Cc-YC1~z",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"fable",
"fable"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) fable"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Literature",
"orig": "vi:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "vi",
"name": "Literature",
"orig": "vi:Literature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
58
],
[
188,
194
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
],
[
69,
73
],
[
131,
135
]
],
"english": "Just think! Poems in the future will reference the stories of Thuý-Kiều, Nhị-Độ-Mai, or some other great works from the near future, and they will not be inferior to the references to the fables from the Four Books and the Five Classics.",
"ref": "1907, Áh-Mồ, “Người An Nam nên viết chữ An Nam”, in Đăng cổ tùng báo:",
"text": "Ngẫm mà xem! Thơ phú đời sau dùng điển Thúy-Kiều, Nhị-Độ-Mai, hay là điển trong các sách hay khác sắp làm ra, kém chi sâu-sắc bằng điển lấy trong Tứ-thơ, Ngũ-kinh.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"story"
],
"id": "en-điển-vi-noun-xHg2Hmhp",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) story"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗiən˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗiəŋ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗiəŋ˨˩˦]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "điển"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"vi:Books",
"vi:Law",
"vi:Literature"
],
"derived": [
{
"word": "ân điển"
},
{
"word": "cổ điển"
},
{
"word": "điển cố"
},
{
"word": "điển hình"
},
{
"word": "điển tích"
},
{
"word": "kinh điển"
},
{
"word": "từ điển"
},
{
"word": "tự điển"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "典"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "典",
"2": "law, canon"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 典 (“law, canon”)",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 典 (“law, canon”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "điển",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "điển",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"vi:Literature"
],
"glosses": [
"fable"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"fable",
"fable"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) fable"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Literature"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
58
],
[
188,
194
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
],
[
69,
73
],
[
131,
135
]
],
"english": "Just think! Poems in the future will reference the stories of Thuý-Kiều, Nhị-Độ-Mai, or some other great works from the near future, and they will not be inferior to the references to the fables from the Four Books and the Five Classics.",
"ref": "1907, Áh-Mồ, “Người An Nam nên viết chữ An Nam”, in Đăng cổ tùng báo:",
"text": "Ngẫm mà xem! Thơ phú đời sau dùng điển Thúy-Kiều, Nhị-Độ-Mai, hay là điển trong các sách hay khác sắp làm ra, kém chi sâu-sắc bằng điển lấy trong Tứ-thơ, Ngũ-kinh.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"story"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"story",
"story"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) story"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɗiən˧˩]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗiəŋ˧˨]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[ʔɗiəŋ˨˩˦]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "điển"
}
Download raw JSONL data for điển meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.