"čobol" meaning in All languages combined

See čobol on Wiktionary

Noun [Czech]

IPA: [ˈt͡ʃobol]
Etymology: From Slovak čo bol ("what was" or "who was"), a very frequent collocation of words significantly different from their Czech equivalents (Czech co byl). Possibly associated with a catchphrase čo bolo, to bolo, terazky som majorom ("what's past is past, I am a major now") used by the character of Slovak Major Haluška in Miroslav Švandrlík's satirical novel Černí baroni. Head templates: {{cs-noun|m-an}} čobol m anim Inflection templates: {{cs-ndecl|m.an.dat:čobolovi.loc:čobolovi}} Forms: animate [table-tags], čobol [nominative, singular], čobolové [nominative, plural], čobola [genitive, singular], čobolů [genitive, plural], čobolovi [dative, singular], čobolům [dative, plural], čobola [accusative, singular], čoboly [accusative, plural], čobole [singular, vocative], čobolové [plural, vocative], čobolovi [locative, singular], čobolech [locative, plural], čobolem [instrumental, singular], čoboly [instrumental, plural]
  1. (derogatory, ethnic slur) Slovak (person) Tags: animate, derogatory, ethnic, masculine, slur Categories (place): Slovakia Synonyms: čobolák [derogatory], Slovák [gender-neutral]
    Sense id: en-čobol-cs-noun-ohCdJvKq Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech ethnic slurs

Download JSON data for čobol meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_text": "From Slovak čo bol (\"what was\" or \"who was\"), a very frequent collocation of words significantly different from their Czech equivalents (Czech co byl). Possibly associated with a catchphrase čo bolo, to bolo, terazky som majorom (\"what's past is past, I am a major now\") used by the character of Slovak Major Haluška in Miroslav Švandrlík's satirical novel Černí baroni.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čobol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čoboly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čoboly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "čobol m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.dat:čobolovi.loc:čobolovi"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech ethnic slurs",
          "parents": [
            "Ethnic slurs",
            "Offensive terms",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cs",
          "name": "Slovakia",
          "orig": "cs:Slovakia",
          "parents": [
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slovak (person)"
      ],
      "id": "en-čobol-cs-noun-ohCdJvKq",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Slovak",
          "Slovak#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, ethnic slur) Slovak (person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "derogatory"
          ],
          "word": "čobolák"
        },
        {
          "tags": [
            "gender-neutral"
          ],
          "word": "Slovák"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃobol]"
    }
  ],
  "word": "čobol"
}
{
  "etymology_text": "From Slovak čo bol (\"what was\" or \"who was\"), a very frequent collocation of words significantly different from their Czech equivalents (Czech co byl). Possibly associated with a catchphrase čo bolo, to bolo, terazky som majorom (\"what's past is past, I am a major now\") used by the character of Slovak Major Haluška in Miroslav Švandrlík's satirical novel Černí baroni.",
  "forms": [
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "čobol",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolů",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobola",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čoboly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobole",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolové",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolovi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolech",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "čobolem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čoboly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an"
      },
      "expansion": "čobol m anim",
      "name": "cs-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.an.dat:čobolovi.loc:čobolovi"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech animate nouns",
        "Czech derogatory terms",
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech ethnic slurs",
        "Czech hard masculine animate nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech masculine animate nouns",
        "Czech masculine nouns",
        "Czech nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "cs:Slovakia"
      ],
      "glosses": [
        "Slovak (person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "ethnic",
          "ethnic"
        ],
        [
          "slur",
          "slur"
        ],
        [
          "Slovak",
          "Slovak#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, ethnic slur) Slovak (person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "derogatory"
          ],
          "word": "čobolák"
        },
        {
          "tags": [
            "gender-neutral"
          ],
          "word": "Slovák"
        }
      ],
      "tags": [
        "animate",
        "derogatory",
        "ethnic",
        "masculine",
        "slur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃobol]"
    }
  ],
  "word": "čobol"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.