See človjek on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "čȍvjek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьlověkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьlověkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьlověkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьlověkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.",
"forms": [
{
"form": "чловјек",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "človjek m (Cyrillic spelling чловјек)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "People",
"orig": "sh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1563, Dinko Ranjina, Pjesni Razlike, No. 368, U zloreka zavidnika:",
"text": "ka ptica ni ptica, koja li žive vik,\ni ki lijes ni drvo, ki človjek nije človik?",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "16th century, Mavro Vetranović, Pjesanca Fenici",
"roman": "človjek se može rijet, da u taj vez upada;",
"text": "Mimo sve na saj svijet, što višnji bog sazda,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "16th century, Šiško Menčetić, Draže nî človjeku poslušat ner meni (No. 229 of Ranjina's Miscellany)",
"roman": "nu što ćeš da reku, moj cvite rumeni?",
"text": "Draže nî človjeku poslušat ner meni;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"person; man; human"
],
"id": "en-človjek-sh-noun-VKB0FBQj",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"man",
"man"
],
[
"human",
"human"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) person; man; human"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian",
"modern"
],
"word": "čȍvjek"
},
{
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "čovik"
},
{
"tags": [
"Ekavian"
],
"word": "čȍvek"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "človjek"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "čȍvjek"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьlověkъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *čьlověkъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*čьlověkъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čьlověkъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čьlověkъ, *čelověkъ.",
"forms": [
{
"form": "чловјек",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "človjek m (Cyrillic spelling чловјек)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Serbo-Croatian quotations",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with obsolete senses",
"Serbo-Croatian terms with quotations",
"sh:People"
],
"examples": [
{
"ref": "1563, Dinko Ranjina, Pjesni Razlike, No. 368, U zloreka zavidnika:",
"text": "ka ptica ni ptica, koja li žive vik,\ni ki lijes ni drvo, ki človjek nije človik?",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "16th century, Mavro Vetranović, Pjesanca Fenici",
"roman": "človjek se može rijet, da u taj vez upada;",
"text": "Mimo sve na saj svijet, što višnji bog sazda,",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "16th century, Šiško Menčetić, Draže nî človjeku poslušat ner meni (No. 229 of Ranjina's Miscellany)",
"roman": "nu što ćeš da reku, moj cvite rumeni?",
"text": "Draže nî človjeku poslušat ner meni;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"person; man; human"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"man",
"man"
],
[
"human",
"human"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) person; man; human"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian",
"modern"
],
"word": "čȍvjek"
},
{
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "čovik"
},
{
"tags": [
"Ekavian"
],
"word": "čȍvek"
}
],
"word": "človjek"
}
Download raw JSONL data for človjek meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.