"čemerъ" meaning in All languages combined

See čemerъ on Wiktionary

Noun [Proto-Slavic]

Etymology: Inherited from Proto-Balto-Slavic [Term?], Proto-Indo-European *kemer-. Cognates include Lithuanian kemeras (“Eupatorium cannabinum”), Latvian cemeriņš (“Helleborus”), Greek χάμαρος (chámaros, “Aconitum”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sla-pro|ine-bsl-pro||||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Balto-Slavic [Term?], {{inh+|sla-pro|ine-bsl-pro|}} Inherited from Proto-Balto-Slavic [Term?], {{der|sla-pro|ine-pro|*kemer-}} Proto-Indo-European *kemer-, {{cog|lt|kemeras|t=Eupatorium cannabinum}} Lithuanian kemeras (“Eupatorium cannabinum”), {{cog|lv|cemeriņš|t=Helleborus}} Latvian cemeriņš (“Helleborus”), {{cog|el|χάμαρος|t=Aconitum}} Greek χάμαρος (chámaros, “Aconitum”) Inflection templates: {{sla-decl-noun|čemerъ|g=m|stem=o}} Forms: no-table-tags [table-tags], nominative, čemerъ [singular], čemera [dual], čemeri [plural], genitive, čemera [singular], čemeru [dual], čemerъ [plural], dative, čemeru [singular], čemeroma [dual], čemeromъ [plural], accusative, čemery [plural], instrumental, čemerъmь [singular], čemeromь [singular], locative, čemerě [singular], čemerěxъ [plural], vocative, čemere [singular]
  1. false hellebore (any plant of the genus Veratrum) Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Veratrum Categories (other): Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 16 16 34 34
  2. hellebore (any plant of the genus Helleborus)
    → venom, poison from these plants
    Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Helleborus Categories (other): Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 16 16 34 34
  3. hellebore (any plant of the genus Helleborus)
    → disease caused by these plants
    → (East and South Slavic) venom, poison
    Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Helleborus1 Categories (other): Eastern and southern regional Proto-Slavic, Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 16 16 34 34
  4. hellebore (any plant of the genus Helleborus)
    → disease caused by these plants
    → (East and South Slavic) anger, wrath, bitterness
    Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Helleborus1 Categories (other): Eastern and southern regional Proto-Slavic, Proto-Slavic entries with incorrect language header Disambiguation of Proto-Slavic entries with incorrect language header: 16 16 34 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: čemerica (english: Veratrum, Helleborus) [feminine], čemerika (english: Veratrum, Helleborus) [feminine], čemeriti (english: to poison, anger) [imperfective], čemeritъ (english: poisonous, bitter), čemerьnъ (english: poisonous) Related terms: čemerь

Download JSON data for čemerъ meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Veratrum, Helleborus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čemerica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "Veratrum, Helleborus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čemerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to poison, anger",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "čemeriti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "poisonous, bitter",
      "word": "čemeritъ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "poisonous",
      "word": "čemerьnъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "чемеръ"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: чемеръ (čemerŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: чемеръ (čemerŭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "чэ́мер"
          },
          "expansion": "Belarusian: чэ́мер (čémjer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: чэ́мер (čémjer)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "че́мер"
          },
          "expansion": "Russian: че́мер (čémer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: че́мер (čémer)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "чемер"
          },
          "expansion": "Ukrainian: чемер (čemer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: чемер (čemer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "чемеръ"
          },
          "expansion": "чемеръ (čemerŭ)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Russian recension"
          },
          "expansion": "(Russian recension)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Church Slavonic: чемеръ (čemerŭ) (Russian recension)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "че́мер"
          },
          "expansion": "Bulgarian: че́мер (čémer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: че́мер (čémer)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "чемер"
          },
          "expansion": "Macedonian: чемер (čemer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: чемер (čemer)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "че̏ме̑р",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: че̏ме̑р",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: че̏ме̑р"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "čȅmȇr",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: čȅmȇr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: čȅmȇr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "čemér"
          },
          "expansion": "Slovene: čemér",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: čemér"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "čemer"
          },
          "expansion": "Czech: čemer",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dated"
          },
          "expansion": "(dated)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Czech: čemer (dated)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "cemir",
            "3": "ciemier",
            "4": "cimierz",
            "5": "czemier"
          },
          "expansion": "Polish: cemir, ciemier, cimierz, czemier",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Polish: cemir, ciemier, cimierz, czemier (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "čemer"
          },
          "expansion": "Slovak: čemer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: čemer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Non-Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "čemerỹs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: čemerỹs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: čemerỹs"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "csömör",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: csömör",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: csömör"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cemer",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: cemer",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: cemer (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kemer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kemer-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kemeras",
        "t": "Eupatorium cannabinum"
      },
      "expansion": "Lithuanian kemeras (“Eupatorium cannabinum”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "cemeriņš",
        "t": "Helleborus"
      },
      "expansion": "Latvian cemeriņš (“Helleborus”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χάμαρος",
        "t": "Aconitum"
      },
      "expansion": "Greek χάμαρος (chámaros, “Aconitum”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Balto-Slavic [Term?], Proto-Indo-European *kemer-. Cognates include Lithuanian kemeras (“Eupatorium cannabinum”), Latvian cemeriņš (“Helleborus”), Greek χάμαρος (chámaros, “Aconitum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemerъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "čemerъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemeru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeromъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemerъmь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeromь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemerě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemerěxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čemerъ",
        "g": "m",
        "stem": "o"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čemerъ",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "čemerь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "false hellebore (any plant of the genus Veratrum)"
      ],
      "id": "en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Veratrum",
      "links": [
        [
          "false hellebore",
          "false hellebore"
        ],
        [
          "Veratrum",
          "Veratrum#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Veratrum"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 16 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellebore (any plant of the genus Helleborus)",
        "→ venom, poison from these plants"
      ],
      "id": "en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Helleborus",
      "links": [
        [
          "hellebore",
          "hellebore"
        ],
        [
          "Helleborus",
          "Helleborus#English"
        ],
        [
          "venom",
          "venom"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Helleborus"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern and southern regional Proto-Slavic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 16 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellebore (any plant of the genus Helleborus)",
        "→ disease caused by these plants",
        "→ (East and South Slavic) venom, poison"
      ],
      "id": "en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Helleborus1",
      "links": [
        [
          "hellebore",
          "hellebore"
        ],
        [
          "Helleborus",
          "Helleborus#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "venom",
          "venom"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Helleborus"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eastern and southern regional Proto-Slavic",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 16 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hellebore (any plant of the genus Helleborus)",
        "→ disease caused by these plants",
        "→ (East and South Slavic) anger, wrath, bitterness"
      ],
      "id": "en-čemerъ-sla-pro-noun-sla_pro:Helleborus1",
      "links": [
        [
          "hellebore",
          "hellebore"
        ],
        [
          "Helleborus",
          "Helleborus#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ],
        [
          "bitterness",
          "bitterness"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Helleborus"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Oleg Trubachyov"
  ],
  "word": "čemerъ"
}
{
  "categories": [
    "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
    "Proto-Slavic hard masculine o-stem nouns",
    "Proto-Slavic hard o-stem nouns",
    "Proto-Slavic lemmas",
    "Proto-Slavic masculine nouns",
    "Proto-Slavic nouns",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
    "sla-pro:Buttercup family plants",
    "sla-pro:Diseases",
    "sla-pro:Emotions",
    "sla-pro:Flowers",
    "sla-pro:Liliales order plants",
    "sla-pro:Poisons"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Veratrum, Helleborus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čemerica"
    },
    {
      "english": "Veratrum, Helleborus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "čemerika"
    },
    {
      "english": "to poison, anger",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "čemeriti"
    },
    {
      "english": "poisonous, bitter",
      "word": "čemeritъ"
    },
    {
      "english": "poisonous",
      "word": "čemerьnъ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "orv",
            "2": "чемеръ"
          },
          "expansion": "Old East Slavic: чемеръ (čemerŭ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old East Slavic: чемеръ (čemerŭ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "be",
            "2": "чэ́мер"
          },
          "expansion": "Belarusian: чэ́мер (čémjer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Belarusian: чэ́мер (čémjer)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "че́мер"
          },
          "expansion": "Russian: че́мер (čémer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: че́мер (čémer)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uk",
            "2": "чемер"
          },
          "expansion": "Ukrainian: чемер (čemer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ukrainian: чемер (čemer)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "South Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cu",
            "2": "чемеръ"
          },
          "expansion": "чемеръ (čemerŭ)",
          "name": "l"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Russian recension"
          },
          "expansion": "(Russian recension)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Church Slavonic: чемеръ (čemerŭ) (Russian recension)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "че́мер"
          },
          "expansion": "Bulgarian: че́мер (čémer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: че́мер (čémer)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "чемер"
          },
          "expansion": "Macedonian: чемер (čemer)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Macedonian: чемер (čemer)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "че̏ме̑р",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: че̏ме̑р",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: че̏ме̑р"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "čȅmȇr",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: čȅmȇr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: čȅmȇr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sl",
            "2": "čemér"
          },
          "expansion": "Slovene: čemér",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovene: čemér"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "čemer"
          },
          "expansion": "Czech: čemer",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dated"
          },
          "expansion": "(dated)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Czech: čemer (dated)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "cemir",
            "3": "ciemier",
            "4": "cimierz",
            "5": "czemier"
          },
          "expansion": "Polish: cemir, ciemier, cimierz, czemier",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Polish: cemir, ciemier, cimierz, czemier (dialectal)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sk",
            "2": "čemer"
          },
          "expansion": "Slovak: čemer",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Slovak: čemer"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Non-Slavic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lt",
            "2": "čemerỹs",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lithuanian: čemerỹs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lithuanian: čemerỹs"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "csömör",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: csömör",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: csömör"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "cemer",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: cemer",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: cemer (dialectal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Balto-Slavic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic [Term?]",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kemer-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kemer-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kemeras",
        "t": "Eupatorium cannabinum"
      },
      "expansion": "Lithuanian kemeras (“Eupatorium cannabinum”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "cemeriņš",
        "t": "Helleborus"
      },
      "expansion": "Latvian cemeriņš (“Helleborus”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "χάμαρος",
        "t": "Aconitum"
      },
      "expansion": "Greek χάμαρος (chámaros, “Aconitum”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Balto-Slavic [Term?], Proto-Indo-European *kemer-. Cognates include Lithuanian kemeras (“Eupatorium cannabinum”), Latvian cemeriņš (“Helleborus”), Greek χάμαρος (chámaros, “Aconitum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sla-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "nominative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemerъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "genitive",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "čemerъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemeru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeroma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeromъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accusative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "instrumental",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemerъmь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemeromь",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "locative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemerě",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "čemerěxъ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vocative",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "čemere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "čemerъ",
        "g": "m",
        "stem": "o"
      },
      "name": "sla-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Slavic",
  "lang_code": "sla-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čemerъ",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "čemerь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "false hellebore (any plant of the genus Veratrum)"
      ],
      "links": [
        [
          "false hellebore",
          "false hellebore"
        ],
        [
          "Veratrum",
          "Veratrum#English"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Veratrum"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hellebore (any plant of the genus Helleborus)",
        "→ venom, poison from these plants"
      ],
      "links": [
        [
          "hellebore",
          "hellebore"
        ],
        [
          "Helleborus",
          "Helleborus#English"
        ],
        [
          "venom",
          "venom"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Helleborus"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern and southern regional Proto-Slavic"
      ],
      "glosses": [
        "hellebore (any plant of the genus Helleborus)",
        "→ disease caused by these plants",
        "→ (East and South Slavic) venom, poison"
      ],
      "links": [
        [
          "hellebore",
          "hellebore"
        ],
        [
          "Helleborus",
          "Helleborus#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "venom",
          "venom"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Helleborus"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern and southern regional Proto-Slavic"
      ],
      "glosses": [
        "hellebore (any plant of the genus Helleborus)",
        "→ disease caused by these plants",
        "→ (East and South Slavic) anger, wrath, bitterness"
      ],
      "links": [
        [
          "hellebore",
          "hellebore"
        ],
        [
          "Helleborus",
          "Helleborus#English"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "anger",
          "anger"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ],
        [
          "bitterness",
          "bitterness"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "sla-pro:Helleborus"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Oleg Trubachyov"
  ],
  "word": "čemerъ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.