See čřieti on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*čerpti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *čerpti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*čerpti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čerpti", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čerpti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čřieti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "čřět", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "čřěnie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "čřevě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "čřem (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "čřěvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "čřěm (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čřeš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "čřete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "čři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřěta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "čřěte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čře", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "črú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "čři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřěta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "čřěte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čřěch", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čřěchově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "čřěchom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čřiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "čřiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "čřiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "čřě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "čřěste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čřieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "čřiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čřě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "čřěchu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čřieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "čřiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čřěl", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "čřěla", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "čřěli", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "čřěn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "čřěna", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "čřěni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "čřěla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "čřěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "čřěly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "čřěna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "čřěně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "čřěny", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "čřělo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "čřěla", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "čřěno", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "čřěna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "črúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "čřěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "čřěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "črúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "črúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "čřěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "čřěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "čra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "črúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "črúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "čřěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "čřieti impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "tr", "3": "1c", "4": "čr" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "načierati" }, { "word": "načrpati" }, { "word": "načřieti" }, { "word": "nepřěčrpaný" }, { "word": "vyčrpánie" }, { "word": "črpadlo" }, { "word": "črpati" } ], "examples": [ { "english": "the well from which you draw", "text": "studnicě, z niež čřeš", "type": "example" } ], "glosses": [ "to scoop, draw (about water or something loose)" ], "id": "en-čřieti-zlw-ocs-verb-aoCmFZvN", "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "draw", "draw" ] ], "synonyms": [ { "word": "črpati" } ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃr̝̊i̯ɛːci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈt͡ʃr̝̊iːci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "čřieti" }
{ "derived": [ { "word": "načierati" }, { "word": "načrpati" }, { "word": "načřieti" }, { "word": "nepřěčrpaný" }, { "word": "vyčrpánie" }, { "word": "črpadlo" }, { "word": "črpati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*čerpti", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *čerpti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "sla-pro", "3": "*čerpti" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *čerpti", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *čerpti.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čřieti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "čřět", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "čřěnie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "čřevě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "čřem (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "čřěvě (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "čřěm (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "čřeš", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "čřete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "čři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřěta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "čřěte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čře", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "črú", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "čři", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřěta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "čřěte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čřěch", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "čřěchově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "čřěchom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "čřiech", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "čřiechově (-va)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "čřiechom (-me/-my)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "čřě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "čřěste (-šte)", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čřieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "čřiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "čřiešte (-ste)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "čřě", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřěsta (-šta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "čřěchu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "čřieše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "čřiešta (-sta)", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "čřiechu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čřěl", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "singular" ] }, { "form": "čřěla", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "masculine" ] }, { "form": "čřěli", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "masculine", "plural" ] }, { "form": "čřěn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "čřěna", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine" ] }, { "form": "čřěni", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "čřěla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "singular" ] }, { "form": "čřěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "l-participle" ] }, { "form": "čřěly", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "l-participle", "plural" ] }, { "form": "čřěna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "čřěně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine" ] }, { "form": "čřěny", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "čřělo", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěle", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "l-participle", "neuter" ] }, { "form": "čřěla", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle", "neuter", "plural" ] }, { "form": "čřěno", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěně", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter" ] }, { "form": "čřěna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "zlw-ocs-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "I", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "čra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "črúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "čřěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "čřěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "črúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "črúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "čřěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "čřěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "čra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "črúci", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "črúce", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] }, { "form": "čřěv", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěvši", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "neuter", "singular" ] }, { "form": "čřěvše", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "a": "impf" }, "expansion": "čřieti impf", "name": "zlw-ocs-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "impf", "2": "tr", "3": "1c", "4": "čr" }, "name": "zlw-ocs-conj" } ], "lang": "Old Czech", "lang_code": "zlw-ocs", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Czech class 1 verbs", "Old Czech entries with incorrect language header", "Old Czech imperfective verbs", "Old Czech lemmas", "Old Czech terms derived from Proto-Slavic", "Old Czech terms inherited from Proto-Slavic", "Old Czech terms with IPA pronunciation", "Old Czech terms with usage examples", "Old Czech verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "the well from which you draw", "text": "studnicě, z niež čřeš", "type": "example" } ], "glosses": [ "to scoop, draw (about water or something loose)" ], "links": [ [ "scoop", "scoop" ], [ "draw", "draw" ] ], "synonyms": [ { "word": "črpati" } ], "tags": [ "imperfective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈt͡ʃr̝̊i̯ɛːci/", "note": "13ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/ˈt͡ʃr̝̊iːci/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "čřieti" }
Download raw JSONL data for čřieti meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.