See čęstъ on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ча́сты"
},
"expansion": "Belarusian: ча́сты (částy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ча́сты (částy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́стый"
},
"expansion": "Russian: ча́стый (částyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ча́стый (částyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ча́стий"
},
"expansion": "Ukrainian: ча́стий (částyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ча́стий (částyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чѧстъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: чѧстъ (čęstŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: чѧстъ (čęstŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱍⱔⱄⱅⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱍⱔⱄⱅⱏ (čęstŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱍⱔⱄⱅⱏ (čęstŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чест"
},
"expansion": "Bulgarian: чест (čest)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чест (čest)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "че̑ст",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: че̑ст",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: че̑ст"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȇst",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȇst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȇst"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čest"
},
"expansion": "Slovene: čest",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: čest"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "častý"
},
"expansion": "Old Czech: častý\nCzech: častý",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: častý\nCzech: častý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "częsty"
},
"expansion": "Old Polish: częsty\nPolish: częsty\nSilesian: czynsty",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: częsty\nPolish: częsty\nSilesian: czynsty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "častý"
},
"expansion": "Old Slovak: častý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: častý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "части"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: части (časti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: части (časti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "častý"
},
"expansion": "Slovak: častý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: častý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "czãsti"
},
"expansion": "Kashubian: czãsti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: czãsti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "czãsty"
},
"expansion": "Slovincian: czãsty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: czãsty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cesty"
},
"expansion": "Lower Sorbian: cesty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: cesty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "časty"
},
"expansion": "Upper Sorbian: časty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: časty"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kimśto-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kimśto-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kmḱ-to-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kmḱ-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-tъ",
"alt1": "**čęsti"
},
"expansion": "**čęsti + *-tъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kim̃štas",
"t": "packed, stuffed"
},
"expansion": "Lithuanian kim̃štas (“packed, stuffed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally participle, from Proto-Balto-Slavic *kimśto-, from Proto-Indo-European *kmḱ-to-, from *kemḱ-. Equivalent to **čęsti + *-tъ.\nCognate with Lithuanian kim̃štas (“packed, stuffed”) (< kim̃šti, kemšù).",
"forms": [
{
"form": "čę̑stъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čęsťьjь",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "čęstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čęstъ",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*rědъkъ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic terms suffixed with *-tъ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "čęstikъ"
},
{
"word": "čęstika"
},
{
"word": "čęstina"
},
{
"word": "čęstiti"
},
{
"word": "čęstokolъ"
},
{
"word": "čęstota"
},
{
"word": "čęstovojь"
},
{
"word": "čęstyni"
},
{
"word": "čęšča"
}
],
"glosses": [
"frequent, dense"
],
"id": "en-čęstъ-sla-pro-adj-I2~-87AS",
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"dense",
"dense"
]
],
"related": [
{
"word": "čęstь"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "*gǫstъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "čęstъ"
}
{
"derived": [
{
"word": "čęstikъ"
},
{
"word": "čęstika"
},
{
"word": "čęstina"
},
{
"word": "čęstiti"
},
{
"word": "čęstokolъ"
},
{
"word": "čęstota"
},
{
"word": "čęstovojь"
},
{
"word": "čęstyni"
},
{
"word": "čęšča"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ча́сты"
},
"expansion": "Belarusian: ча́сты (částy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ча́сты (částy)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ча́стый"
},
"expansion": "Russian: ча́стый (částyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ча́стый (částyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ча́стий"
},
"expansion": "Ukrainian: ча́стий (částyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ча́стий (částyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "чѧстъ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: чѧстъ (čęstŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: чѧстъ (čęstŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱍⱔⱄⱅⱏ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱍⱔⱄⱅⱏ (čęstŭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱍⱔⱄⱅⱏ (čęstŭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чест"
},
"expansion": "Bulgarian: чест (čest)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: чест (čest)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "че̑ст",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: че̑ст",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: че̑ст"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čȇst",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čȇst",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čȇst"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čest"
},
"expansion": "Slovene: čest",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovene: čest"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "častý"
},
"expansion": "Old Czech: častý\nCzech: častý",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Czech: častý\nCzech: častý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "częsty"
},
"expansion": "Old Polish: częsty\nPolish: częsty\nSilesian: czynsty",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: częsty\nPolish: częsty\nSilesian: czynsty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "častý"
},
"expansion": "Old Slovak: častý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Slovak: častý"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "части"
},
"expansion": "Pannonian Rusyn: части (časti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pannonian Rusyn: части (časti)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "častý"
},
"expansion": "Slovak: častý",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: častý"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pomeranian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "czãsti"
},
"expansion": "Kashubian: czãsti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: czãsti"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-slv",
"2": "czãsty"
},
"expansion": "Slovincian: czãsty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovincian: czãsty"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "cesty"
},
"expansion": "Lower Sorbian: cesty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: cesty"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "časty"
},
"expansion": "Upper Sorbian: časty",
"name": "desc"
}
],
"text": "Upper Sorbian: časty"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*kimśto-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *kimśto-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*kmḱ-to-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kmḱ-to-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "",
"3": "*-tъ",
"alt1": "**čęsti"
},
"expansion": "**čęsti + *-tъ",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "kim̃štas",
"t": "packed, stuffed"
},
"expansion": "Lithuanian kim̃štas (“packed, stuffed”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Originally participle, from Proto-Balto-Slavic *kimśto-, from Proto-Indo-European *kmḱ-to-, from *kemḱ-. Equivalent to **čęsti + *-tъ.\nCognate with Lithuanian kim̃štas (“packed, stuffed”) (< kim̃šti, kemšù).",
"forms": [
{
"form": "čę̑stъ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čęsťьjь",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstomь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęste",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čęstoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "čęstu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstamъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstomъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstaxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstěxъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęsti",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęsta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "čęstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstajego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstujemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstyjimь",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstějemь",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "čęstъjь",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "čęstyjima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "čęstuju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstěji",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstъjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstyjixъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "čęstiji",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstyję̇",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "čęstaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/čęstъ",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "čęstь"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "*rědъkъ"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Slavic adjectives",
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic hard adjectives",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms suffixed with *-tъ"
],
"glosses": [
"frequent, dense"
],
"links": [
[
"frequent",
"frequent"
],
[
"dense",
"dense"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*gǫstъ"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "čęstъ"
}
Download raw JSONL data for čęstъ meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.