"České Budějovice" meaning in All languages combined

See České Budějovice on Wiktionary

Proper name [Czech]

IPA: [t͡ʃɛskɛː buɟɛjovɪt͡sɛ] Audio: Cs České Budějovice.ogg
Head templates: {{cs-proper noun|f-p|adj=českobudějovický|head=České Budějovice}} České Budějovice f pl (related adjective českobudějovický) Inflection templates: {{cs-ndecl|České<+> Budějovice<f.pl.datplim:ům>}} Forms: českobudějovický [adjective], no-table-tags [table-tags], České Budějovice [nominative, plural], Českých Budějovic [genitive, plural], Českým Budějovicim [dative, plural], Českým Budějovicům [dative, plural], České Budějovice [accusative, plural], České Budějovice [plural, vocative], Českých Budějovicích [locative, plural], Českými Budějovicemi [instrumental, plural]
  1. České Budějovice (a city in the South Bohemian Region, Czech Republic) Tags: feminine, plural Categories (place): Cities in the Czech Republic, Places in the Czech Republic
    Sense id: en-České_Budějovice-cs-name-rSqMDd3D Categories (other): Czech entries with incorrect language header, Czech pluralia tantum

Proper name [English]

Head templates: {{en-proper noun|nolinkhead=1}} České Budějovice
  1. A statutory city in the south of the Czech Republic located in the center of a valley of the Vltava River, at the confluence with the Malše. Wikipedia link: České Budějovice Categories (place): Cities in the Czech Republic Synonyms: Budweis, Ceske Budejovice Translations (city in the Czech republic): České Budějovice [plural] (Czech), Budweis [neuter] (German), Böhmisch Budweis [neuter] (German), České Budějovice [neuter] (German), Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε (Tséske Bountegióvitse) [neuter] (Greek), Czeskie Budziejowice [plural] (Polish), Че́ске-Бу́деёвице (Čéske-Búdejovice) [masculine] (Russian), Че́ске-Будьеёвице (Čéske-Budʹjejóvice) [masculine] (Russian), Че́шские Будейо́вицы (Čéšskije Budejóvicy) [plural] (Russian), Бу́двайз (Búdvajz) [masculine] (Russian), Будва́йз (Budvájz) [historical, masculine] (Russian), České Budějovice [plural] (Slovak)

Download JSON data for České Budějovice meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "České Budějovice",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in the Czech Republic",
          "orig": "en:Cities in the Czech Republic",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A statutory city in the south of the Czech Republic located in the center of a valley of the Vltava River, at the confluence with the Malše."
      ],
      "id": "en-České_Budějovice-en-name-ipcgPwZO",
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Vltava",
          "Vltava"
        ],
        [
          "Malše",
          "Malše"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Budweis"
        },
        {
          "word": "Ceske Budejovice"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "České Budějovice"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Budweis"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Böhmisch Budweis"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "České Budějovice"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Tséske Bountegióvitse",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "Czeskie Budziejowice"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Čéske-Búdejovice",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Че́ске-Бу́деёвице"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Čéske-Budʹjejóvice",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Че́ске-Будьеёвице"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Čéšskije Budejóvicy",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "Че́шские Будейо́вицы"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Búdvajz",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Бу́двайз"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Budvájz",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "historical",
            "masculine"
          ],
          "word": "Будва́йз"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "city in the Czech republic",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "České Budějovice"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "České Budějovice"
      ]
    }
  ],
  "word": "České Budějovice"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "českobudějovický",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "České Budějovice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českých Budějovic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českým Budějovicim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českým Budějovicům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "České Budějovice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "České Budějovice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Českých Budějovicích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českými Budějovicemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p",
        "adj": "českobudějovický",
        "head": "České Budějovice"
      },
      "expansion": "České Budějovice f pl (related adjective českobudějovický)",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "České<+> Budějovice<f.pl.datplim:ům>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Czech pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cs",
          "name": "Cities in the Czech Republic",
          "orig": "cs:Cities in the Czech Republic",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "cs",
          "name": "Places in the Czech Republic",
          "orig": "cs:Places in the Czech Republic",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "České Budějovice (a city in the South Bohemian Region, Czech Republic)"
      ],
      "id": "en-České_Budějovice-cs-name-rSqMDd3D",
      "links": [
        [
          "České Budějovice",
          "České Budějovice#English"
        ],
        [
          "South Bohemian Region",
          "w:South Bohemian Region"
        ],
        [
          "Czech Republic",
          "Czech Republic#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛskɛː buɟɛjovɪt͡sɛ]"
    },
    {
      "audio": "Cs České Budějovice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Cs_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.ogg/Cs_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Cs_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.ogg"
    }
  ],
  "word": "České Budějovice"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "českobudějovický",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cs-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "České Budějovice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českých Budějovic",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českým Budějovicim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českým Budějovicům",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "České Budějovice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "České Budějovice",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Českých Budějovicích",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Českými Budějovicemi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f-p",
        "adj": "českobudějovický",
        "head": "České Budějovice"
      },
      "expansion": "České Budějovice f pl (related adjective českobudějovický)",
      "name": "cs-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "České<+> Budějovice<f.pl.datplim:ům>"
      },
      "name": "cs-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Czech",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Czech entries with incorrect language header",
        "Czech feminine nouns",
        "Czech lemmas",
        "Czech multiword terms",
        "Czech pluralia tantum",
        "Czech proper nouns",
        "Czech soft feminine nouns",
        "Czech terms with IPA pronunciation",
        "Czech terms with audio links",
        "cs:Cities in the Czech Republic",
        "cs:Places in the Czech Republic"
      ],
      "glosses": [
        "České Budějovice (a city in the South Bohemian Region, Czech Republic)"
      ],
      "links": [
        [
          "České Budějovice",
          "České Budějovice#English"
        ],
        [
          "South Bohemian Region",
          "w:South Bohemian Region"
        ],
        [
          "Czech Republic",
          "Czech Republic#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ʃɛskɛː buɟɛjovɪt͡sɛ]"
    },
    {
      "audio": "Cs České Budějovice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Cs_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.ogg/Cs_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Cs_%C4%8Cesk%C3%A9_Bud%C4%9Bjovice.ogg"
    }
  ],
  "word": "České Budějovice"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolinkhead": "1"
      },
      "expansion": "České Budějovice",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with Č",
        "English terms spelled with Ě",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms spelled with ◌̌",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English uncountable nouns",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "en:Cities in the Czech Republic"
      ],
      "glosses": [
        "A statutory city in the south of the Czech Republic located in the center of a valley of the Vltava River, at the confluence with the Malše."
      ],
      "links": [
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "Vltava",
          "Vltava"
        ],
        [
          "Malše",
          "Malše"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "České Budějovice"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Budweis"
    },
    {
      "word": "Ceske Budejovice"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "České Budějovice"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Budweis"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Böhmisch Budweis"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "České Budějovice"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Tséske Bountegióvitse",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Czeskie Budziejowice"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Čéske-Búdejovice",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Че́ске-Бу́деёвице"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Čéske-Budʹjejóvice",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Че́ске-Будьеёвице"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Čéšskije Budejóvicy",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Че́шские Будейо́вицы"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Búdvajz",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Бу́двайз"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Budvájz",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "historical",
        "masculine"
      ],
      "word": "Будва́йз"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "city in the Czech republic",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "České Budějovice"
    }
  ],
  "word": "České Budějovice"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.