See öz on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "özək" }, "expansion": "Azerbaijani özək", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "вар" }, "expansion": "Chuvash вар (var)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "варӑ" }, "expansion": "Chuvash варӑ (vară)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ, whence also Azerbaijani özək. Cognate with Chuvash вар (var), Chuvash варӑ (vară).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "özlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "özləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "özə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "özlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "özdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "özlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "özdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "özlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "pronoun", "cat2": "reflexive pronouns" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Azerbaijani determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 63", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Azerbaijani pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Azerbaijani reflexive pronouns", "parents": [ "Reflexive pronouns", "Personal pronouns", "Pronouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Murad's younger brother is still just ten years old, but he's already taller than himself.", "text": "Muradın kiçik qardaşının on yaşı var, amma artıq özündən hündürdür.", "type": "example" }, { "english": "Just listen to yourself.", "text": "Özünə bir qulaq as.", "type": "example" }, { "english": "Don't give me instructions, I know everything myself", "text": "Mənə göstəriş vermə, mən özüm hər şeyi bilirəm.", "type": "example" }, { "english": "He himself is good, but his circle/gang is bad.", "text": "Özü yaxşıdır, ətrafı pis.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “You'll know yourself.”)", "roman": "As you want, then.", "text": "Özün bilərsən.", "type": "example" }, { "english": "You won't be able to convince them. Rather, they will convince you.", "text": "Sən onları inandıra bilməyəcəksən. Onlar sənin özünü daha tez inandırarlar.", "type": "example" }, { "english": "I know you better than you know yourself.", "text": "Mən səni, sənin özünü tanıdığından daha yaxşı tanıyıram.", "type": "example" } ], "glosses": [ "self" ], "id": "en-öz-az-pron-BsYEszKz", "links": [ [ "self", "self" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-öz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.ogg" } ], "word": "öz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "özək" }, "expansion": "Azerbaijani özək", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "вар" }, "expansion": "Chuvash вар (var)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "варӑ" }, "expansion": "Chuvash варӑ (vară)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ, whence also Azerbaijani özək. Cognate with Chuvash вар (var), Chuvash варӑ (vară).", "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "determiner" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "word": "öz aramızdır" }, { "word": "özbaşına" }, { "word": "özbaşınalıq" }, { "word": "özcə" }, { "word": "özcüyəz" }, { "word": "özək" }, { "word": "özəkləmə" }, { "word": "özəkləmək" }, { "word": "özəkli" }, { "word": "özfəaliyyət" }, { "word": "özgəyerli" }, { "word": "özgün" }, { "word": "özləmə" }, { "word": "özləmək" }, { "word": "özlərininki" }, { "word": "özlü" }, { "word": "özlülük" }, { "word": "özlüyündə" }, { "word": "özüaçılan" }, { "word": "özüboşaldan" }, { "word": "özül" }, { "word": "özüllü" }, { "word": "özülsüz" }, { "word": "özümünkü" }, { "word": "özümüzünkü" }, { "word": "özündənbəy" }, { "word": "özündəngetmə" }, { "word": "özünəbəy" }, { "word": "özünəxidmət" }, { "word": "özünənəzarət" }, { "word": "özünüçəkən" }, { "word": "özünüdartan" }, { "word": "özünüidarə" }, { "word": "özünüqoruma" }, { "word": "özünümüdafiə" }, { "word": "özünümüşahidə" }, { "word": "özününkü" }, { "word": "özünütənqid" }, { "word": "özünütərbiyə" }, { "word": "özünüzünkü" }, { "word": "özüyazan" }, { "word": "özüyeriyən" } ], "examples": [ { "english": "It's his/her own business.", "text": "Öz işidir.", "type": "example" }, { "english": "Everyone does whatever s/he wants in his/her own home.", "text": "Hər kəs öz evində nə istəyir, onu da eləyir.", "type": "example" }, { "english": "These are the things I've seen with my own eyes, heard with my own ears and written with my own hand.", "ref": "1931, Jafar Jabbarly, 1905-ci ildə, page 146; republished as Cafar Cabbarlı. Əsərləri., Baku: Şərq-Qərb, 2005:", "text": "Bunları mən öz gözümlə görmüşəm, öz qulağımla eşitmişəm və öz əlimlə yazmışam.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "own" ], "id": "en-öz-az-det-Wzl1ZRw8", "links": [ [ "own", "own" ] ], "related": [ { "word": "özbək" }, { "word": "özbəkcə" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-öz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.ogg" } ], "word": "öz" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "öz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "öz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 43 43", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 43 36", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "core" ], "id": "en-öz-crh-noun-DUX1~UYr", "links": [ [ "core", "core" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "14 43 43", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 43 36", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "original" ], "id": "en-öz-crh-noun-BoLF8gdv", "links": [ [ "original", "original" ] ] } ], "word": "öz" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "pronoun", "head": "" }, "expansion": "öz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "öz", "name": "crh-pron" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 43 43", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 43 36", "kind": "other", "name": "Crimean Tatar pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "self, -self" ], "id": "en-öz-crh-pron-KS0WF2~c", "links": [ [ "self", "self" ], [ "-self", "-self" ] ] } ], "word": "öz" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اوز", "t": "pith, essence, marrow; self", "tr": "öz" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”), from Proto-Turkic *ȫŕ.", "forms": [ { "form": "özü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "özler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "öze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "özlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "özde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "özden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "özlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özsün", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özdür", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özleriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özsünüz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "özü", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "özler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "öz (definite accusative özü, plural özler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ü", "2": "ler" }, "expansion": "öz (definite accusative özü, plural özler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "öz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ö", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gist" ], "id": "en-öz-tr-noun-scdualKG", "links": [ [ "gist", "gist" ] ] }, { "glosses": [ "core" ], "id": "en-öz-tr-noun-DUX1~UYr", "links": [ [ "core", "core" ] ] }, { "glosses": [ "kernel" ], "id": "en-öz-tr-noun-aSPdG8BG", "links": [ [ "kernel", "kernel" ] ] }, { "glosses": [ "abstract" ], "id": "en-öz-tr-noun-xZ3dP3um", "links": [ [ "abstract", "abstract" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/øz/" }, { "ipa": "[ˈø̞ᵝz̟]" } ], "word": "öz" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اوز", "t": "pith, essence, marrow; self", "tr": "öz" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”), from Proto-Turkic *ȫŕ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "pronoun" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "öz" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 10 14 10 53", "kind": "other", "name": "Turkish pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "özdek" }, { "word": "özdeş" }, { "word": "özek" }, { "word": "özel" }, { "word": "özerk" }, { "word": "özet" }, { "word": "özgü" }, { "word": "özgün" }, { "word": "özgür" }, { "word": "özlü" }, { "word": "özne" }, { "word": "özsüz" }, { "word": "özümsemek" } ], "glosses": [ "self, -self" ], "id": "en-öz-tr-pron-KS0WF2~c", "links": [ [ "self", "self" ], [ "-self", "-self" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/øz/" }, { "ipa": "[ˈø̞ᵝz̟]" } ], "word": "öz" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اوز", "t": "valley, river", "tr": "öz" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوز (öz, “valley, river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*örs" }, "expansion": "Proto-Turkic *örs", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوز (öz, “valley, river”), from Proto-Turkic *örs, *örsen (“river, river bed”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "öze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "özlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "özde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "özden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "özlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özsün", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özdür", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özleriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özsünüz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "öz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ö", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "creek, small river" ], "id": "en-öz-tr-noun-E5dQToi6", "links": [ [ "creek", "creek" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, dialectal) creek, small river" ], "tags": [ "dated", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 16 2 3 6 9 2 10 2 0 33 7", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 13 2 2 5 7 2 8 2 0 48 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 1 23 1 0 57 11", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wetlands, fertile land" ], "id": "en-öz-tr-noun-g0pXkWbW", "links": [ [ "wetlands", "wetlands" ], [ "fertile", "fertile" ], [ "land", "land" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, dialectal) wetlands, fertile land" ], "tags": [ "dated", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/øz/" }, { "ipa": "[ˈø̞ᵝz̟]" } ], "word": "öz" }
{ "categories": [ "Azerbaijani determiners", "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani pronouns", "Azerbaijani reflexive pronouns", "Azerbaijani terms derived from Common Turkic", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Common Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "özək" }, "expansion": "Azerbaijani özək", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "вар" }, "expansion": "Chuvash вар (var)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "варӑ" }, "expansion": "Chuvash варӑ (vară)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ, whence also Azerbaijani özək. Cognate with Chuvash вар (var), Chuvash варӑ (vară).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "özlər", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "özləri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "özə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "özlərə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "özdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "özlərdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "özdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "özlərdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlərin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özünə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özündə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özündən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "özünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "özlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "pronoun", "cat2": "reflexive pronouns" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Murad's younger brother is still just ten years old, but he's already taller than himself.", "text": "Muradın kiçik qardaşının on yaşı var, amma artıq özündən hündürdür.", "type": "example" }, { "english": "Just listen to yourself.", "text": "Özünə bir qulaq as.", "type": "example" }, { "english": "Don't give me instructions, I know everything myself", "text": "Mənə göstəriş vermə, mən özüm hər şeyi bilirəm.", "type": "example" }, { "english": "He himself is good, but his circle/gang is bad.", "text": "Özü yaxşıdır, ətrafı pis.", "type": "example" }, { "english": "(literally, “You'll know yourself.”)", "roman": "As you want, then.", "text": "Özün bilərsən.", "type": "example" }, { "english": "You won't be able to convince them. Rather, they will convince you.", "text": "Sən onları inandıra bilməyəcəksən. Onlar sənin özünü daha tez inandırarlar.", "type": "example" }, { "english": "I know you better than you know yourself.", "text": "Mən səni, sənin özünü tanıdığından daha yaxşı tanıyıram.", "type": "example" } ], "glosses": [ "self" ], "links": [ [ "self", "self" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-öz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.ogg" } ], "word": "öz" } { "categories": [ "Azerbaijani determiners", "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani pronouns", "Azerbaijani reflexive pronouns", "Azerbaijani terms derived from Common Turkic", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Common Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "öz aramızdır" }, { "word": "özbaşına" }, { "word": "özbaşınalıq" }, { "word": "özcə" }, { "word": "özcüyəz" }, { "word": "özək" }, { "word": "özəkləmə" }, { "word": "özəkləmək" }, { "word": "özəkli" }, { "word": "özfəaliyyət" }, { "word": "özgəyerli" }, { "word": "özgün" }, { "word": "özləmə" }, { "word": "özləmək" }, { "word": "özlərininki" }, { "word": "özlü" }, { "word": "özlülük" }, { "word": "özlüyündə" }, { "word": "özüaçılan" }, { "word": "özüboşaldan" }, { "word": "özül" }, { "word": "özüllü" }, { "word": "özülsüz" }, { "word": "özümünkü" }, { "word": "özümüzünkü" }, { "word": "özündənbəy" }, { "word": "özündəngetmə" }, { "word": "özünəbəy" }, { "word": "özünəxidmət" }, { "word": "özünənəzarət" }, { "word": "özünüçəkən" }, { "word": "özünüdartan" }, { "word": "özünüidarə" }, { "word": "özünüqoruma" }, { "word": "özünümüdafiə" }, { "word": "özünümüşahidə" }, { "word": "özününkü" }, { "word": "özünütənqid" }, { "word": "özünütərbiyə" }, { "word": "özünüzünkü" }, { "word": "özüyazan" }, { "word": "özüyeriyən" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-cmn", "3": "*ȫz" }, "expansion": "Common Turkic *ȫz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "az", "2": "özək" }, "expansion": "Azerbaijani özək", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "вар" }, "expansion": "Chuvash вар (var)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cv", "2": "варӑ" }, "expansion": "Chuvash варӑ (vară)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Common Turkic *ȫz, from Proto-Turkic *ȫŕ, whence also Azerbaijani özək. Cognate with Chuvash вар (var), Chuvash варӑ (vară).", "head_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "determiner" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "det", "related": [ { "word": "özbək" }, { "word": "özbəkcə" } ], "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani terms with quotations", "Azerbaijani terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "It's his/her own business.", "text": "Öz işidir.", "type": "example" }, { "english": "Everyone does whatever s/he wants in his/her own home.", "text": "Hər kəs öz evində nə istəyir, onu da eləyir.", "type": "example" }, { "english": "These are the things I've seen with my own eyes, heard with my own ears and written with my own hand.", "ref": "1931, Jafar Jabbarly, 1905-ci ildə, page 146; republished as Cafar Cabbarlı. Əsərləri., Baku: Şərq-Qərb, 2005:", "text": "Bunları mən öz gözümlə görmüşəm, öz qulağımla eşitmişəm və öz əlimlə yazmışam.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "own" ], "links": [ [ "own", "own" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-öz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%B6z.wav.ogg" } ], "word": "öz" } { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar pronouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Crimean Tatar entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "noun", "3": "accusative", "4": "", "5": "plural", "6": "", "f1accel-form": "acc|s", "f1request": "1", "f2accel-form": "nom|p", "f2request": "1" }, "expansion": "öz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "öz (accusative [please provide], plural [please provide])", "name": "crh-noun" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "core" ], "links": [ [ "core", "core" ] ] }, { "glosses": [ "original" ], "links": [ [ "original", "original" ] ] } ], "word": "öz" } { "categories": [ "Crimean Tatar entries with incorrect language header", "Crimean Tatar lemmas", "Crimean Tatar nouns", "Crimean Tatar pronouns", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for inflections in Crimean Tatar entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "pronoun", "head": "" }, "expansion": "öz", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "öz", "name": "crh-pron" } ], "lang": "Crimean Tatar", "lang_code": "crh", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "self, -self" ], "links": [ [ "self", "self" ], [ "-self", "-self" ] ] } ], "word": "öz" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish pronouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اوز", "t": "pith, essence, marrow; self", "tr": "öz" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”), from Proto-Turkic *ȫŕ.", "forms": [ { "form": "özü", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "özler", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "öze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "özlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "özde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "özden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "özlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özsün", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özdür", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özleriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özsünüz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "özü", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "özler", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "öz (definite accusative özü, plural özler)", "name": "head" }, { "args": { "1": "ü", "2": "ler" }, "expansion": "öz (definite accusative özü, plural özler)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "öz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ö", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gist" ], "links": [ [ "gist", "gist" ] ] }, { "glosses": [ "core" ], "links": [ [ "core", "core" ] ] }, { "glosses": [ "kernel" ], "links": [ [ "kernel", "kernel" ] ] }, { "glosses": [ "abstract" ], "links": [ [ "abstract", "abstract" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/øz/" }, { "ipa": "[ˈø̞ᵝz̟]" } ], "word": "öz" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish pronouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic" ], "derived": [ { "word": "özdek" }, { "word": "özdeş" }, { "word": "özek" }, { "word": "özel" }, { "word": "özerk" }, { "word": "özet" }, { "word": "özgü" }, { "word": "özgün" }, { "word": "özgür" }, { "word": "özlü" }, { "word": "özne" }, { "word": "özsüz" }, { "word": "özümsemek" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اوز", "t": "pith, essence, marrow; self", "tr": "öz" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*ȫŕ" }, "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوز (öz, “pith, essence, marrow; self”), from Proto-Turkic *ȫŕ.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "pronoun" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "öz" ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "self, -self" ], "links": [ [ "self", "self" ], [ "-self", "-self" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/øz/" }, { "ipa": "[ˈø̞ᵝz̟]" } ], "word": "öz" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "اوز", "t": "valley, river", "tr": "öz" }, "expansion": "Ottoman Turkish اوز (öz, “valley, river”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*örs" }, "expansion": "Proto-Turkic *örs", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish اوز (öz, “valley, river”), from Proto-Turkic *örs, *örsen (“river, river bed”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "öze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "özlere", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "özde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "özden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "özlerden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "özün", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özü", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özlerimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "özünüz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özleri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzü", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özüme", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerime", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özüne", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüze", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinize", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerine", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özlerimde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özlerimizde", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "özünüzde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinde", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerimden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özlerimizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "özünüzden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinden", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "özümün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özlerimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "özünün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "özümüzün", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özlerimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "özünüzün", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlerinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-c", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "özüm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özlerim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "özsün", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "özlersin", "source": "declension", "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "öz", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özdür", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "özüz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özleriz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "özsünüz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özlersiniz", "source": "declension", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "özler", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "özlerdir", "source": "declension", "tags": [ "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun" }, "expansion": "öz", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "öz" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ö", "poss": "1", "pred": "1" }, "name": "tr-infl-noun-c" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Turkish dated terms", "Turkish dialectal terms" ], "glosses": [ "creek, small river" ], "links": [ [ "creek", "creek" ], [ "river", "river" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, dialectal) creek, small river" ], "tags": [ "dated", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Turkish dated terms", "Turkish dialectal terms" ], "glosses": [ "wetlands, fertile land" ], "links": [ [ "wetlands", "wetlands" ], [ "fertile", "fertile" ], [ "land", "land" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, dialectal) wetlands, fertile land" ], "tags": [ "dated", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/øz/" }, { "ipa": "[ˈø̞ᵝz̟]" } ], "word": "öz" }
Download raw JSONL data for öz meaning in All languages combined (39.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "öz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "pronoun", "title": "öz", "trace": "started on line 90, detected on line 90" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "öz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "pronoun", "title": "öz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "öz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "pronoun", "title": "öz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "öz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "pronoun", "title": "öz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "öz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "pronoun", "title": "öz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "öz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "pronoun", "title": "öz", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "öz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "pronoun", "title": "öz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.