See övrig on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "överich"
},
"expansion": "Calque of Middle Low German överich",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "übrig"
},
"expansion": "German übrig",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "över",
"3": "ig"
},
"expansion": "över + -ig",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Middle Low German överich or German übrig, equivalent to över + -ig.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "övrig",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "övrigt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "övriga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "övrige",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "övrige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "övriga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "övrig (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "övrig (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "för övrigt"
},
{
"word": "i övrigt"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"english": "Eleven million Americans were in uniform; all other available labor toiled in the factories that supplied materiel to the U.S. and its allies.",
"ref": "1946, Thorsten Jonsson, Sidor av Amerika, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Kungliga biblioteket, archived from the original on 2025-04-25, page 292:",
"text": "Elva millioner amerikaner var i uniform; all övrig tillgänglig arbetskraft knogade i de fabriker som levererade materiel till U. S. A. och dess allierade.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
141,
150
]
],
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"english": "You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel, six of their names on the one stone and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Andra Moseboken 28:9-10”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-04-25:",
"text": "Du skall ta två onyxstenar och på dem rista in namnen på Israels söner: sex av namnen på den ena stenen och de sex övriga namnen på den andra stenen, i åldersordning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"other, remaining"
],
"id": "en-övrig-sv-adj-FgZnW0jm",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"remaining",
"remaining"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "övrig"
}
{
"derived": [
{
"word": "för övrigt"
},
{
"word": "i övrigt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gml",
"3": "överich"
},
"expansion": "Calque of Middle Low German överich",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "de",
"3": "übrig"
},
"expansion": "German übrig",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "över",
"3": "ig"
},
"expansion": "över + -ig",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Calque of Middle Low German överich or German übrig, equivalent to över + -ig.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "övrig",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "övrigt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "övriga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "övrige",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "övrige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "övriga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective",
"3": "not comparable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-re",
"7": "",
"8": "-st",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "övrig (not comparable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "övrig (not comparable)",
"name": "sv-adj"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Swedish entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms calqued from Middle Low German",
"Swedish terms derived from German",
"Swedish terms derived from Middle Low German",
"Swedish terms suffixed with -ig",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"english": "Eleven million Americans were in uniform; all other available labor toiled in the factories that supplied materiel to the U.S. and its allies.",
"ref": "1946, Thorsten Jonsson, Sidor av Amerika, Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Kungliga biblioteket, archived from the original on 2025-04-25, page 292:",
"text": "Elva millioner amerikaner var i uniform; all övrig tillgänglig arbetskraft knogade i de fabriker som levererade materiel till U. S. A. och dess allierade.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
141,
150
]
],
"bold_text_offsets": [
[
115,
121
]
],
"english": "You shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel, six of their names on the one stone and the names of the remaining six on the other stone, in the order of their birth.",
"ref": "1999 November 17, 1973 års bibelkommission, “Andra Moseboken 28:9-10”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 2025-04-25:",
"text": "Du skall ta två onyxstenar och på dem rista in namnen på Israels söner: sex av namnen på den ena stenen och de sex övriga namnen på den andra stenen, i åldersordning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"other, remaining"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"remaining",
"remaining"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "övrig"
}
Download raw JSONL data for övrig meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"övrig"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "övrig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"övrig"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "övrig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.