See õgima on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "õgard" }, { "_dis1": "0 0", "word": "õgija" }, { "_dis1": "0 0", "word": "õgijas" }, { "_dis1": "0 0", "word": "õgimine" }, { "_dis1": "0 0", "word": "õgirakk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "nocap": "1" }, "expansion": "sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" }, { "args": { "1": "et", "2": "", "3": "-ima" }, "expansion": "+ -ima", "name": "suf" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hotkia" }, "expansion": "Finnish hotkia", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).", "forms": [ { "form": "õgida", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "õgin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "õgid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgib", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "õgite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgivad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgitakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei õgita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "õgisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "õgisid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgisime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "õgisite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgisid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgiti", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "õgiksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õginuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "õgiksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õginuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgiksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õginuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "õgiksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õginuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgiksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õginuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei õgitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme õgime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem õgigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "õgige", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge õgige", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgitagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu õgitagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "õgivat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei õgivat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "õgitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei õgitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "õgima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "õgitama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "õgida", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "õgima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgides", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "õgimas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgimast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgiv", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "õgitav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "õgimaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "õgimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgimatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "õgida", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "õgima (da-infinitive õgida)", "name": "head" }, { "args": { "1": "õgida" }, "expansion": "õgima (da-infinitive õgida)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "õ‧gi‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "õgi" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian terms suffixed with -ima", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": ", etc." } ], "glosses": [ "to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face" ], "id": "en-õgima-et-verb-5Abevjik", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "eat", "eat" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "heap up", "heap up" ], [ "gorge", "gorge" ], [ "scarf down", "scarf down" ], [ "gobble", "gobble" ], [ "devour", "devour" ], [ "scoff", "scoff" ], [ "stuff one's face", "stuff one's face" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, derogatory) to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face" ], "synonyms": [ { "word": "vohmima" }, { "word": "kugistama" }, { "word": "vohmerdama" }, { "word": "vitsutama" }, { "word": "puukima" }, { "word": "mugima" } ], "tags": [ "derogatory", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Estonian terms suffixed with -ima", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "english": "(S)he devours books [= is a bookworm].", "text": "Ta lausa õgib raamatuid.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "english": "The woman is devouring the man with a reproachful look.", "text": "Naine õgib meest etteheitva pilguga.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 11, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "english": "Revolution swallows up its own children.", "text": "Revolutsioon õgib oma lapsi.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "english": "The car guzzles petrol.", "text": "Auto õgib bensiini.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 30, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 47, 51 ] ], "english": "A woman is like a spider that swallows up a man's love.", "text": "Naine on nagu ämblik, kes mehe armastusest ära õgib.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face", "to swallow up, to devour, to eat away" ], "id": "en-õgima-et-verb-uWVd4jHr", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "eat", "eat" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "heap up", "heap up" ], [ "gorge", "gorge" ], [ "scarf down", "scarf down" ], [ "gobble", "gobble" ], [ "devour", "devour" ], [ "scoff", "scoff" ], [ "stuff one's face", "stuff one's face" ], [ "swallow up", "swallow up" ], [ "eat away", "eat away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, derogatory) to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face", "(figuratively) to swallow up, to devour, to eat away" ], "synonyms": [ { "word": "vohmima" }, { "word": "kugistama" }, { "word": "vohmerdama" }, { "word": "vitsutama" }, { "word": "puukima" }, { "word": "mugima" } ], "tags": [ "derogatory", "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɤɡ̊imɑ/" }, { "ipa": "[ˈɤɡ̊imɑ]" }, { "rhymes": "-ɤɡimɑ" } ], "word": "õgima" }
{ "categories": [ "Estonian elama-type verbs", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian sound-symbolic terms", "Estonian terms suffixed with -ima", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/ɤɡimɑ", "Rhymes:Estonian/ɤɡimɑ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "õgard" }, { "word": "õgija" }, { "word": "õgijas" }, { "word": "õgimine" }, { "word": "õgirakk" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "nocap": "1" }, "expansion": "sound-symbolic", "name": "sound-symbolic" }, { "args": { "1": "et", "2": "", "3": "-ima" }, "expansion": "+ -ima", "name": "suf" }, { "args": { "1": "fi", "2": "hotkia" }, "expansion": "Finnish hotkia", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).", "forms": [ { "form": "õgida", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "õgin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "õgid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgib", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "õgite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgivad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgitakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei õgita", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "õgisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "õgisid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgisime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "õgisite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgisid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgiti", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "õgiksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õginuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "õgiksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õginuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgiksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õginuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "õgiksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õginuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgiksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei õgiks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õginuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei õginuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei õgitaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õgigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme õgime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme õgi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem õgigem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "õgige", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge õgige", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu õgigu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õgitagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu õgitagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "õgivat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei õgivat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "õgitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei õgitavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "õgima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "õgitama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "õgida", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "õgima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgides", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "õgimas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgimast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgiv", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "õgitav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "õgimaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "õginud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "õgitud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "õgimata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "õgimatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "õgida", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "õgima (da-infinitive õgida)", "name": "head" }, { "args": { "1": "õgida" }, "expansion": "õgima (da-infinitive õgida)", "name": "et-verb" } ], "hyphenation": [ "õ‧gi‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "õgi" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Estonian derogatory terms", "Estonian transitive verbs" ], "examples": [ { "text": ", etc." } ], "glosses": [ "to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "eat", "eat" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "heap up", "heap up" ], [ "gorge", "gorge" ], [ "scarf down", "scarf down" ], [ "gobble", "gobble" ], [ "devour", "devour" ], [ "scoff", "scoff" ], [ "stuff one's face", "stuff one's face" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, derogatory) to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face" ], "synonyms": [ { "word": "vohmima" }, { "word": "kugistama" }, { "word": "vohmerdama" }, { "word": "vitsutama" }, { "word": "puukima" }, { "word": "mugima" } ], "tags": [ "derogatory", "transitive" ] }, { "categories": [ "Estonian derogatory terms", "Estonian terms with usage examples", "Estonian transitive verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "english": "(S)he devours books [= is a bookworm].", "text": "Ta lausa õgib raamatuid.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 10, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 10 ] ], "english": "The woman is devouring the man with a reproachful look.", "text": "Naine õgib meest etteheitva pilguga.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 11, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 13, 17 ] ], "english": "Revolution swallows up its own children.", "text": "Revolutsioon õgib oma lapsi.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "english": "The car guzzles petrol.", "text": "Auto õgib bensiini.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 30, 41 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 47, 51 ] ], "english": "A woman is like a spider that swallows up a man's love.", "text": "Naine on nagu ämblik, kes mehe armastusest ära õgib.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face", "to swallow up, to devour, to eat away" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "eat", "eat" ], [ "quickly", "quickly" ], [ "heap up", "heap up" ], [ "gorge", "gorge" ], [ "scarf down", "scarf down" ], [ "gobble", "gobble" ], [ "devour", "devour" ], [ "scoff", "scoff" ], [ "stuff one's face", "stuff one's face" ], [ "swallow up", "swallow up" ], [ "eat away", "eat away" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, derogatory) to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face", "(figuratively) to swallow up, to devour, to eat away" ], "synonyms": [ { "word": "vohmima" }, { "word": "kugistama" }, { "word": "vohmerdama" }, { "word": "vitsutama" }, { "word": "puukima" }, { "word": "mugima" } ], "tags": [ "derogatory", "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɤɡ̊imɑ/" }, { "ipa": "[ˈɤɡ̊imɑ]" }, { "rhymes": "-ɤɡimɑ" } ], "word": "õgima" }
Download raw JSONL data for õgima meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.