See ólo on Wiktionary
Download JSON data for ólo meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ólo-deco"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anus",
"word": "ôlo-decú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "olho"
},
"expansion": "Portuguese olho",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "yue",
"3": "眼",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Cantonese 眼",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "oclo"
},
"expansion": "Doublet of oclo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese olho, with many adverbial senses being a calque of Cantonese 眼. Doublet of oclo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "ólo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to see",
"word": "olâ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mzs",
"name": "Anatomy",
"orig": "mzs:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "mzs",
"name": "Eye",
"orig": "mzs:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to blink quickly (literally, “to hit the eyes”)",
"text": "ólo batê-batê",
"type": "example"
},
{
"english": "cross-eyed (literally, “eye threaded”)",
"text": "ólo enfiado",
"type": "example"
},
{
"english": "slit eyes",
"text": "ólo fino",
"type": "example"
},
{
"english": "lively eyes (literally, “eyes of a hawk”)",
"text": "ólo di gaviám",
"type": "example"
},
{
"english": "still gaze (literally, “sitting eyes”)",
"text": "ólo sentado",
"type": "example"
},
{
"english": "to overeat, to gorge (literally, “to eat to the point of sitting eyes”)",
"text": "comê qui ficâ ôlo sentado",
"type": "example"
},
{
"english": "googly eyes",
"text": "ólo empatucado",
"type": "example"
},
{
"english": "bewitched shining eyes",
"text": "ólo galado",
"type": "example"
},
{
"english": "a gluttonous person who takes more than he can ingest (literally, “eyes bigger than one's belly”)",
"text": "ólo más grándí qui baríga",
"type": "example"
},
{
"english": "to close one's eyes; to die",
"text": "fichâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to attract attention (literally, “to pull eyes”)",
"text": "pussâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to stare frighteningly (literally, “to snatch eyes”)",
"text": "rancâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to lower one's eyes in shame",
"text": "bassâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to roll one's eyes; in a very short amount of time",
"text": "virâ ôlo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye, eyes"
],
"id": "en-ólo-mzs-noun-L3LeuUu1",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye, eyes"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "bamboo shoot",
"text": "ólo bambú",
"type": "example"
},
{
"english": "banana palm sprout",
"text": "ólo di figuêra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sapling, shoot, sprout (of plants and trees)"
],
"id": "en-ólo-mzs-noun-~ONUArsI",
"links": [
[
"sapling",
"sapling"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈolu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ôlo"
}
],
"word": "ólo"
}
{
"categories": [
"Macanese doublets",
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese nouns",
"Macanese terms calqued from Cantonese",
"Macanese terms derived from Cantonese",
"Macanese terms derived from Portuguese",
"Macanese terms with IPA pronunciation",
"mzs:Eye"
],
"derived": [
{
"word": "ólo-deco"
},
{
"english": "anus",
"word": "ôlo-decú"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "olho"
},
"expansion": "Portuguese olho",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "yue",
"3": "眼",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Cantonese 眼",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "oclo"
},
"expansion": "Doublet of oclo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese olho, with many adverbial senses being a calque of Cantonese 眼. Doublet of oclo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "ólo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to see",
"word": "olâ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations",
"mzs:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "to blink quickly (literally, “to hit the eyes”)",
"text": "ólo batê-batê",
"type": "example"
},
{
"english": "cross-eyed (literally, “eye threaded”)",
"text": "ólo enfiado",
"type": "example"
},
{
"english": "slit eyes",
"text": "ólo fino",
"type": "example"
},
{
"english": "lively eyes (literally, “eyes of a hawk”)",
"text": "ólo di gaviám",
"type": "example"
},
{
"english": "still gaze (literally, “sitting eyes”)",
"text": "ólo sentado",
"type": "example"
},
{
"english": "to overeat, to gorge (literally, “to eat to the point of sitting eyes”)",
"text": "comê qui ficâ ôlo sentado",
"type": "example"
},
{
"english": "googly eyes",
"text": "ólo empatucado",
"type": "example"
},
{
"english": "bewitched shining eyes",
"text": "ólo galado",
"type": "example"
},
{
"english": "a gluttonous person who takes more than he can ingest (literally, “eyes bigger than one's belly”)",
"text": "ólo más grándí qui baríga",
"type": "example"
},
{
"english": "to close one's eyes; to die",
"text": "fichâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to attract attention (literally, “to pull eyes”)",
"text": "pussâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to stare frighteningly (literally, “to snatch eyes”)",
"text": "rancâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to lower one's eyes in shame",
"text": "bassâ ôlo",
"type": "example"
},
{
"english": "to roll one's eyes; in a very short amount of time",
"text": "virâ ôlo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye, eyes"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"eyes",
"eyes"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye, eyes"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "bamboo shoot",
"text": "ólo bambú",
"type": "example"
},
{
"english": "banana palm sprout",
"text": "ólo di figuêra",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sapling, shoot, sprout (of plants and trees)"
],
"links": [
[
"sapling",
"sapling"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈolu/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ôlo"
}
],
"word": "ólo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.