See ñak'aq on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ñak'ay",
"3": "-q",
"t1": "to cut into pieces",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ñak'ay (“to cut into pieces”) + -q (“-er”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ñak'ay (“to cut into pieces”) + -q (“-er”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqnku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñak'aq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ñak'aq",
"2": "ñak'aqp",
"3": "ñak'aq"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -q",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"butcher"
],
"id": "en-ñak'aq-qu-noun-ATA9O-sW",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
]
}
],
"word": "ñak'aq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "ñak'ay",
"3": "-q",
"t1": "to cut into pieces",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ñak'ay (“to cut into pieces”) + -q (“-er”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ñak'ay (“to cut into pieces”) + -q (“-er”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñak'aqnku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñak'aqnkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñak'aq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ñak'aq",
"2": "ñak'aqp",
"3": "ñak'aq"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q"
],
"glosses": [
"butcher"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
]
]
}
],
"word": "ñak'aq"
}
Download raw JSONL data for ñak'aq meaning in All languages combined (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.