"épancher" meaning in All languages combined

See épancher on Wiktionary

Verb [French]

IPA: /e.pɑ̃.ʃe/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épancher.wav
Etymology: Inherited from Old French espancier, from a Vulgar Latin *expandicāre, from Latin expandere. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|espancier|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French espancier, {{inh+|fr|fro|espancier}} Inherited from Old French espancier, {{inh|fr|VL.|*expandicāre}} Vulgar Latin *expandicāre, {{inh|fr|la|expandō|expandere}} Latin expandere Head templates: {{fr-verb}} épancher Inflection templates: {{fr-conj-auto}} Forms: no-table-tags [table-tags], épancher [infinitive], avoir + past participle [infinitive, multiword-construction], épanchant [gerund, participle, present], ayant + past participle [gerund, multiword-construction, participle, present], épanché [participle, past], épanche [first-person, indicative, present, singular], épanches [indicative, present, second-person, singular], épanche [indicative, present, singular, third-person], épanchons [first-person, indicative, plural, present], épanchez [indicative, plural, present, second-person], épanchent [indicative, plural, present, third-person], épanchais [first-person, imperfect, indicative, singular], épanchais [imperfect, indicative, second-person, singular], épanchait [imperfect, indicative, singular, third-person], épanchions [first-person, imperfect, indicative, plural], épanchiez [imperfect, indicative, plural, second-person], épanchaient [imperfect, indicative, plural, third-person], épanchai [first-person, historic, indicative, past, singular], épanchas [historic, indicative, past, second-person, singular], épancha [historic, indicative, past, singular, third-person], épanchâmes [first-person, historic, indicative, past, plural], épanchâtes [historic, indicative, past, plural, second-person], épanchèrent [historic, indicative, past, plural, third-person], épancherai [first-person, future, indicative, singular], épancheras [future, indicative, second-person, singular], épanchera [future, indicative, singular, third-person], épancherons [first-person, future, indicative, plural], épancherez [future, indicative, plural, second-person], épancheront [future, indicative, plural, third-person], épancherais [conditional, first-person, singular], épancherais [conditional, second-person, singular], épancherait [conditional, singular, third-person], épancherions [conditional, first-person, plural], épancheriez [conditional, plural, second-person], épancheraient [conditional, plural, third-person], present indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, perfect, present], imperfect indicative of avoir + past participle [indicative, multiword-construction, pluperfect], past historic of avoir + past participle [anterior, indicative, multiword-construction, past], future of avoir + past participle [future, indicative, multiword-construction, perfect], conditional of avoir + past participle [conditional, multiword-construction, perfect], épanche [first-person, present, singular, subjunctive], épanches [present, second-person, singular, subjunctive], épanche [present, singular, subjunctive, third-person], épanchions [first-person, plural, present, subjunctive], épanchiez [plural, present, second-person, subjunctive], épanchent [plural, present, subjunctive, third-person], épanchasse [first-person, imperfect, singular, subjunctive], épanchasses [imperfect, second-person, singular, subjunctive], épanchât [imperfect, singular, subjunctive, third-person], épanchassions [first-person, imperfect, plural, subjunctive], épanchassiez [imperfect, plural, second-person, subjunctive], épanchassent [imperfect, plural, subjunctive, third-person], present subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, past, subjunctive], imperfect subjunctive of avoir + past participle [multiword-construction, pluperfect, subjunctive], épanche [imperative, second-person, singular], épanchons [first-person, imperative, plural], épanchez [imperative, plural, second-person], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, second-person, singular], simple imperative of avoir + past participle [first-person, imperative, multiword-construction, plural], simple imperative of avoir + past participle [imperative, multiword-construction, plural, second-person]
  1. (archaic, transitive) to pour, pour out Tags: archaic, transitive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-OioHDv3X Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 14 13 14 13 7 14 6 14 7
  2. (transitive, of a volcano) to erupt, spit out, spurt out Tags: transitive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-wuuosvm1 Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 14 13 14 13 7 14 6 14 7
  3. (transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)
    to pour out (sound)     Tags: transitive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-rJoqxB0X Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 14 13 14 13 7 14 6 14 7
  4. (transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)
    to give off (odour)     Tags: transitive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-wShf-~Q4 Categories (other): French entries with incorrect language header, French verbs with conjugation -er Disambiguation of French entries with incorrect language header: 4 4 14 46 14 11 1 4 2 Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 14 13 14 13 7 14 6 14 7
  5. (transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)
    to reflect (visual effect)     Tags: transitive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-GVqzYCbK
  6. (transitive, figuratively) pour out, pour forth (emotions) Tags: figuratively, transitive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-Ap4F5GOJ Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 14 13 14 13 7 14 6 14 7
  7. (reflexive, of a liquid) to flow, spread Tags: reflexive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-CVhM-OGh
  8. (reflexive, of a liquid) to spill out, flow out Tags: reflexive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-va-Kz2wC Categories (other): French verbs with conjugation -er Disambiguation of French verbs with conjugation -er: 14 13 14 13 7 14 6 14 7
  9. (reflexive) to pour one's heart out Tags: reflexive
    Sense id: en-épancher-fr-verb-I8~3fWBQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: épanchement

Inflected forms

Download JSON data for épancher meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "épanchement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "espancier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French espancier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "espancier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French espancier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*expandicāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *expandicāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "expandō",
        "4": "expandere"
      },
      "expansion": "Latin expandere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French espancier, from a Vulgar Latin *expandicāre, from Latin expandere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "épancher",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchant",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanché",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanches",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchons",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchent",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchais",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchais",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchait",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchiez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchaient",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchai",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchas",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancha",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchâmes",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchâtes",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchèrent",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherai",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheras",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchera",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherons",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherez",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheront",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherais",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherais",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherait",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheriez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheraient",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanches",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchiez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchent",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchasse",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchasses",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchât",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchassions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchassiez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchassent",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchons",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "épancher",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 14 13 7 14 6 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour, pour out"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-OioHDv3X",
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) to pour, pour out"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 14 13 7 14 6 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to erupt, spit out, spurt out"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-wuuosvm1",
      "links": [
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "spurt",
          "spurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of a volcano) to erupt, spit out, spurt out"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a volcano"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 14 13 7 14 6 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to pour out (sound)"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-rJoqxB0X",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to pour out (sound)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 14 46 14 11 1 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 14 13 7 14 6 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to give off (odour)"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-wShf-~Q4",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "give off",
          "give off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to give off (odour)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to reflect (visual effect)"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-GVqzYCbK",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to reflect (visual effect)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 14 13 7 14 6 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pour out, pour forth (emotions)"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-Ap4F5GOJ",
      "links": [
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) pour out, pour forth (emotions)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to flow, spread"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-CVhM-OGh",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a liquid) to flow, spread"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a liquid"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 13 14 13 7 14 6 14 7",
          "kind": "other",
          "name": "French verbs with conjugation -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spill out, flow out"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-va-Kz2wC",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a liquid) to spill out, flow out"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a liquid"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024, “Sinead O’Connor est morte de causes naturelles”, in La Presse",
          "roman": "In recent years, Sinéad O'Connor poured her heart out on social media, threatening her former associates with lawsuits, describing her physical and mental health problems, and sharing her suicidal thoughts and her complicated relationships with her family.",
          "text": "Ces dernières années, Sinead O’Connor s’épanchait sur les réseaux sociaux, menaçant ses anciens associés de poursuites judiciaires, décrivant ses problèmes de santé physiques et mentaux, partageant ses pensées suicidaires et ses relations compliquées avec sa famille.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour one's heart out"
      ],
      "id": "en-épancher-fr-verb-I8~3fWBQ",
      "links": [
        [
          "pour one's heart out",
          "pour one's heart out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to pour one's heart out"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "épancher"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French first group verbs",
    "French lemmas",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links",
    "French verbs",
    "French verbs with conjugation -er"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "épanchement"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "espancier",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French espancier",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "espancier"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French espancier",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*expandicāre"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *expandicāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "expandō",
        "4": "expandere"
      },
      "expansion": "Latin expandere",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French espancier, from a Vulgar Latin *expandicāre, from Latin expandere.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fr-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "épancher",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchant",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɑ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ayant + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "multiword-construction",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanché",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanches",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchons",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchent",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchais",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchais",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchait",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchiez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchaient",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchai",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchas",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancha",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchâmes",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃam/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchâtes",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃat/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchèrent",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɛʁ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "historic",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherai",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheras",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchera",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherons",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherez",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheront",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherais",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherais",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherait",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancherions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheriez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃə.ʁje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épancheraient",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ.ʁɛ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect indicative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "past historic of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "anterior",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "future of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanches",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchiez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchent",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchasse",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchasses",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchât",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchassions",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa.sjɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchassiez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃa.sje/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchassent",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃas/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "present subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect subjunctive of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "épanche",
      "ipa": "/e.pɑ̃ʃ/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchons",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃɔ̃/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "épanchez",
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "simple imperative of avoir + past participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "épancher",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "fr-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with archaic senses",
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pour, pour out"
      ],
      "links": [
        [
          "pour",
          "pour"
        ],
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, transitive) to pour, pour out"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to erupt, spit out, spurt out"
      ],
      "links": [
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ],
        [
          "spit",
          "spit"
        ],
        [
          "spurt",
          "spurt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of a volcano) to erupt, spit out, spurt out"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a volcano"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to pour out (sound)"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to pour out (sound)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to give off (odour)"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "give off",
          "give off"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to give off (odour)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to reflect (visual effect)"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to emit (an odour, sound, visual effect)",
        "to reflect (visual effect)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "pour out, pour forth (emotions)"
      ],
      "links": [
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, figuratively) pour out, pour forth (emotions)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to flow, spread"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a liquid) to flow, spread"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a liquid"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to spill out, flow out"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive, of a liquid) to spill out, flow out"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a liquid"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French reflexive verbs",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2024, “Sinead O’Connor est morte de causes naturelles”, in La Presse",
          "roman": "In recent years, Sinéad O'Connor poured her heart out on social media, threatening her former associates with lawsuits, describing her physical and mental health problems, and sharing her suicidal thoughts and her complicated relationships with her family.",
          "text": "Ces dernières années, Sinead O’Connor s’épanchait sur les réseaux sociaux, menaçant ses anciens associés de poursuites judiciaires, décrivant ses problèmes de santé physiques et mentaux, partageant ses pensées suicidaires et ses relations compliquées avec sa famille.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour one's heart out"
      ],
      "links": [
        [
          "pour one's heart out",
          "pour one's heart out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to pour one's heart out"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.pɑ̃.ʃe/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-épancher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-%C3%A9pancher.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "épancher"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.