"émeute" meaning in All languages combined

See émeute on Wiktionary

Noun [English]

Forms: émeutes [plural], emeute [alternative]
Etymology: Borrowed from French. Etymology templates: {{bor|en|fr|-}} French Head templates: {{en-noun}} émeute (plural émeutes)
  1. (archaic) A seditious tumult; an outbreak. Tags: archaic
    Sense id: en-émeute-en-noun-QQhkIonR Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 90 8 2 Disambiguation of Pages with entries: 91 7 2

Noun [French]

IPA: /e.møt/ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav Forms: émeutes [plural]
Etymology: From the old past participle of émouvoir (“to move emotionally”), influenced by meute (“pack (of hounds)”). Head templates: {{fr-noun|f}} émeute f (plural émeutes)
  1. riot Tags: feminine
    Sense id: en-émeute-fr-noun-~M2o-u~r Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 62 38
  2. (figuratively) chaos, disorder Tags: feminine, figuratively
    Sense id: en-émeute-fr-noun-yHlFcV30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: émeutier

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "French",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French.",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emeute",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "émeute (plural émeutes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "90 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1834: George Browning, The Domestic and Financial Condition of Great Britain\nAt court, all was uncertainty and gloom ; plots, intrigues, and conspiracies, were the ordinary topics of popular discussion ; and the outburst of some diabolical emeute to subvert the throne, was awaited with anxious apprehension."
        },
        {
          "text": "1841: Frederic Tolfrey, The Sportsman in France\nCertain rumours of an emeute in Paris had reached the quiet little village of Arques towards the end of July, and on the 28th of the month the report was confirmed by the outbreak of the Revolution."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1879, W[illiam] S[chwenck] Gilbert, Arthur Sullivan, composer, The Pirates of Penzance […], Philadelphia: J.M. Stoddart & Co., published 1880, →OCLC:",
          "text": "For when threatened with emeutes,\nTarantara! Tarantara!\nAnd your heart is in your boots,\nTarantara!\nThere is nothing brings it round,\nLike the trumpet's martial sound,\nTarantara! Tarantara! Tarantara!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A seditious tumult; an outbreak."
      ],
      "id": "en-émeute-en-noun-QQhkIonR",
      "links": [
        [
          "seditious",
          "seditious"
        ],
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "outbreak",
          "outbreak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A seditious tumult; an outbreak."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "émeute"
}

{
  "etymology_text": "From the old past participle of émouvoir (“to move emotionally”), influenced by meute (“pack (of hounds)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "émeute f (plural émeutes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "émeutier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "riot"
      ],
      "id": "en-émeute-fr-noun-~M2o-u~r",
      "links": [
        [
          "riot",
          "riot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chaos, disorder"
      ],
      "id": "en-émeute-fr-noun-yHlFcV30",
      "links": [
        [
          "chaos",
          "chaos"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) chaos, disorder"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.møt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "émeute"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "French",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French.",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "emeute",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "émeute (plural émeutes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms spelled with É",
        "English terms spelled with ◌́",
        "English terms with archaic senses",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1834: George Browning, The Domestic and Financial Condition of Great Britain\nAt court, all was uncertainty and gloom ; plots, intrigues, and conspiracies, were the ordinary topics of popular discussion ; and the outburst of some diabolical emeute to subvert the throne, was awaited with anxious apprehension."
        },
        {
          "text": "1841: Frederic Tolfrey, The Sportsman in France\nCertain rumours of an emeute in Paris had reached the quiet little village of Arques towards the end of July, and on the 28th of the month the report was confirmed by the outbreak of the Revolution."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "ref": "1879, W[illiam] S[chwenck] Gilbert, Arthur Sullivan, composer, The Pirates of Penzance […], Philadelphia: J.M. Stoddart & Co., published 1880, →OCLC:",
          "text": "For when threatened with emeutes,\nTarantara! Tarantara!\nAnd your heart is in your boots,\nTarantara!\nThere is nothing brings it round,\nLike the trumpet's martial sound,\nTarantara! Tarantara! Tarantara!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A seditious tumult; an outbreak."
      ],
      "links": [
        [
          "seditious",
          "seditious"
        ],
        [
          "tumult",
          "tumult"
        ],
        [
          "outbreak",
          "outbreak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A seditious tumult; an outbreak."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "émeute"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "From the old past participle of émouvoir (“to move emotionally”), influenced by meute (“pack (of hounds)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "émeutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "émeute f (plural émeutes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "émeutier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riot"
      ],
      "links": [
        [
          "riot",
          "riot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chaos, disorder"
      ],
      "links": [
        [
          "chaos",
          "chaos"
        ],
        [
          "disorder",
          "disorder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) chaos, disorder"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.møt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-%C3%A9meute.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "émeute"
}

Download raw JSONL data for émeute meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.