See çoban on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "چوبان",
"tr": "çoban"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوپان (čupân).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çoban m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "çoban m",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Occupations",
"orig": "sq:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"id": "en-çoban-sq-noun-3vNzXXoN",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bari"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Aromanian"
],
"id": "en-çoban-sq-noun-3YizoEt9",
"links": [
[
"Aromanian",
"Aromanian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vllah"
},
{
"word": "arumun"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "çoban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian چوپان (čupân).",
"forms": [
{
"form": "çobanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çobana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çobanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "az",
"name": "Livestock",
"orig": "az:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Occupations",
"orig": "az:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"id": "en-çoban-az-noun-3vNzXXoN",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-çoban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav.ogg"
}
],
"word": "çoban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian چوپان (čupân).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobannıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"3": "accusative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"f1accel-form": "acc|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "nom|p",
"f2request": "1"
},
"expansion": "çoban (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "çoban (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "crh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"id": "en-çoban-crh-noun-3vNzXXoN",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"word": "çoban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چوبان",
"tr": "çoban"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pal",
"3": "𐫢𐫇𐫁𐫀𐫗",
"ts": "šubān"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫢𐫇𐫁𐫀𐫗 (šwbʾn /šubān/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peo",
"3": "",
"4": "*fšupāna",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Old Persian *fšupāna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوپان (čupân), from Middle Persian 𐫢𐫇𐫁𐫀𐫗 (šwbʾn /šubān/), ultimately from Old Persian *fšupāna.",
"forms": [
{
"form": "çobanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çobana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çobanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çobanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobansın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobandır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobansınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "çobanı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "çobanlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Occupations",
"orig": "tr:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"id": "en-çoban-tr-noun-3vNzXXoN",
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çoban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav.ogg"
}
],
"word": "çoban"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"sq:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "چوبان",
"tr": "çoban"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوپان (čupân).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çoban m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "çoban m",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shepherd"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bari"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"Aromanian"
],
"links": [
[
"Aromanian",
"Aromanian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vllah"
},
{
"word": "arumun"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "çoban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian چوپان (čupân).",
"forms": [
{
"form": "çobanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çobana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çobanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "çobanınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"az:Livestock",
"az:Occupations"
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-çoban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7oban.wav.ogg"
}
],
"word": "çoban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian چوپان (čupân).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "crh-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobannıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobannı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun",
"3": "accusative",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "",
"f1accel-form": "acc|s",
"f1request": "1",
"f2accel-form": "nom|p",
"f2request": "1"
},
"expansion": "çoban (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "çoban (accusative [please provide], plural [please provide])",
"name": "crh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "crh-decl"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Crimean Tatar entries"
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"word": "çoban"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چوبان",
"tr": "çoban"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوبان (çoban)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "چوپان",
"tr": "čupân"
},
"expansion": "Persian چوپان (čupân)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "pal",
"3": "𐫢𐫇𐫁𐫀𐫗",
"ts": "šubān"
},
"expansion": "Middle Persian 𐫢𐫇𐫁𐫀𐫗 (šwbʾn /šubān/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peo",
"3": "",
"4": "*fšupāna",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Old Persian *fšupāna",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چوبان (çoban), from Persian چوپان (čupân), from Middle Persian 𐫢𐫇𐫁𐫀𐫗 (šwbʾn /šubān/), ultimately from Old Persian *fšupāna.",
"forms": [
{
"form": "çobanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çobana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çobanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çobanım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobansın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çobanlarsın",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çoban",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobandır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobanlarız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çobansınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlarsınız",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çobanlar",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çobanlardır",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "çobanı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "çobanlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "çoban (definite accusative çobanı, plural çobanlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"poss": "1",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms borrowed from Persian",
"Turkish terms derived from Middle Persian",
"Turkish terms derived from Old Persian",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"tr:Occupations"
],
"glosses": [
"shepherd"
],
"links": [
[
"shepherd",
"shepherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-çoban.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%A7oban.wav.ogg"
}
],
"word": "çoban"
}
Download raw JSONL data for çoban meaning in All languages combined (28.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.