See çengel on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa",
"3": "چنگال",
"t": "hook",
"tr": "čangâl"
},
"expansion": "Persian چنگال (čangâl, “hook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "چنگل",
"tr": "çengel"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چنگل (çengel)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian چنگال (čangâl, “hook”) through Ottoman Turkish چنگل (çengel).",
"forms": [
{
"form": "çengela",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "çengelat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çengel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengela",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengë",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çengel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "çengela",
"3": "çengeli",
"4": "çengelat"
},
"expansion": "çengel m (plural çengela, definite çengeli, definite plural çengelat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "çengel",
"10": "çengelave",
"11": "çengelit",
"12": "çengelave",
"13": "çengelash",
"2": "çengela",
"3": "çengeli",
"4": "çengelat",
"5": "çengel",
"6": "çengela",
"7": "çengelin",
"8": "çengelat",
"9": "çengeli"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Ship parts",
"orig": "sq:Ship parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hook"
],
"id": "en-çengel-sq-noun-Bkgpi0i-",
"links": [
[
"hook",
"hook"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Ship parts",
"orig": "sq:Ship parts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anchor"
],
"id": "en-çengel-sq-noun-eb-w4rp2",
"links": [
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "çengel"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "çengelcik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "çengellemek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "çengellenmek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "çengelleyiş"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "çengelli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "çengelsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چنگل",
"t": "hook",
"tr": "çengel"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چنگل (çengel, “hook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "چنگال",
"t": "fork; hook; claw",
"tr": "čangâl"
},
"expansion": "Persian چنگال (čangâl, “fork; hook; claw”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چنگل (çengel, “hook”), itself from Persian چنگال (čangâl, “fork; hook; claw”).",
"forms": [
{
"form": "çengeli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çengeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çengel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çengelim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengelleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengelleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "çengeli",
"5": "plural",
"6": "çengeller"
},
"expansion": "çengel (definite accusative çengeli, plural çengeller)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 37 7 38",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hook, a rod bent in curved shape"
],
"id": "en-çengel-tr-noun-BwXxp9K0",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"curved",
"curved"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kanca"
}
]
},
{
"glosses": [
"talon of a bird of prey or claw of a wild beast"
],
"id": "en-çengel-tr-noun-M~I2ztre",
"links": [
[
"talon",
"talon"
],
[
"bird of prey",
"bird of prey"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pençe"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 5 4 41 9 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 3 48 5 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 37 7 38",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 43 7 31",
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Animal body parts",
"orig": "tr:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 69 9 12",
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Teeth",
"orig": "tr:Teeth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the canine teeth on the upper jaw of a deer"
],
"id": "en-çengel-tr-noun-LHLqnA4n",
"links": [
[
"canine teeth",
"canine tooth"
],
[
"upper jaw",
"upper jaw"
],
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 12 47 19",
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Tools",
"orig": "tr:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sort of rake used to collect barn manure or to till the soil"
],
"id": "en-çengel-tr-noun-YdUOUwVF",
"links": [
[
"rake",
"rake"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"manure",
"manure"
],
[
"till",
"till"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 5 4 41 9 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 3 48 5 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 37 7 38",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toothed iron ring worn by shepherd dogs around the neck"
],
"id": "en-çengel-tr-noun-pV7dXCjY",
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"shepherd dog",
"shepherd dog"
],
[
"neck",
"neck"
]
]
}
],
"word": "çengel"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"sq:Ship parts",
"tr:Animal body parts",
"tr:Teeth",
"tr:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fa",
"3": "چنگال",
"t": "hook",
"tr": "čangâl"
},
"expansion": "Persian چنگال (čangâl, “hook”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "چنگل",
"tr": "çengel"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چنگل (çengel)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian چنگال (čangâl, “hook”) through Ottoman Turkish چنگل (çengel).",
"forms": [
{
"form": "çengela",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "çengelat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çengel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengela",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengela",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengë",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çengel m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "çengela",
"3": "çengeli",
"4": "çengelat"
},
"expansion": "çengel m (plural çengela, definite çengeli, definite plural çengelat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "çengel",
"10": "çengelave",
"11": "çengelit",
"12": "çengelave",
"13": "çengelash",
"2": "çengela",
"3": "çengeli",
"4": "çengelat",
"5": "çengel",
"6": "çengela",
"7": "çengelin",
"8": "çengelat",
"9": "çengeli"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hook"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"anchor"
],
"links": [
[
"anchor",
"anchor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "çengel"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"tr:Animal body parts",
"tr:Teeth",
"tr:Tools"
],
"derived": [
{
"word": "çengelcik"
},
{
"word": "çengellemek"
},
{
"word": "çengellenmek"
},
{
"word": "çengelleyiş"
},
{
"word": "çengelli"
},
{
"word": "çengelsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چنگل",
"t": "hook",
"tr": "çengel"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چنگل (çengel, “hook”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "چنگال",
"t": "fork; hook; claw",
"tr": "čangâl"
},
"expansion": "Persian چنگال (čangâl, “fork; hook; claw”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چنگل (çengel, “hook”), itself from Persian چنگال (čangâl, “fork; hook; claw”).",
"forms": [
{
"form": "çengeli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çengeller",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çengel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeller",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çengele",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çengelim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengeliniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengelleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengelleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengeline",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengellerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çengelinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengellerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çengelimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çengellerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "çengelinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çengellerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "çengeli",
"5": "plural",
"6": "çengeller"
},
"expansion": "çengel (definite accusative çengeli, plural çengeller)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hook, a rod bent in curved shape"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"curved",
"curved"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kanca"
}
]
},
{
"glosses": [
"talon of a bird of prey or claw of a wild beast"
],
"links": [
[
"talon",
"talon"
],
[
"bird of prey",
"bird of prey"
],
[
"claw",
"claw"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pençe"
}
]
},
{
"glosses": [
"the canine teeth on the upper jaw of a deer"
],
"links": [
[
"canine teeth",
"canine tooth"
],
[
"upper jaw",
"upper jaw"
],
[
"deer",
"deer"
]
]
},
{
"glosses": [
"sort of rake used to collect barn manure or to till the soil"
],
"links": [
[
"rake",
"rake"
],
[
"barn",
"barn"
],
[
"manure",
"manure"
],
[
"till",
"till"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
},
{
"glosses": [
"toothed iron ring worn by shepherd dogs around the neck"
],
"links": [
[
"tooth",
"tooth"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"shepherd dog",
"shepherd dog"
],
[
"neck",
"neck"
]
]
}
],
"word": "çengel"
}
Download raw JSONL data for çengel meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.