See çayxana on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "چَایْخَانَه" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian چَایْخَانَه (čāyxāna)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "az", "2": "çay", "3": "xana" }, "expansion": "By surface analysis, çay + xana", "name": "surface analysis" }, { "args": { "1": "tr", "2": "çayhane" }, "expansion": "Turkish çayhane", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چَایْخَانَه (čāyxāna). By surface analysis, çay + xana. Compare Turkish çayhane.", "forms": [ { "form": "çayxananı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "çayxanalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "çayxana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "çayxananı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "çayxanaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "çayxanaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "çayxanada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "çayxanadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "çayxananın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "çayxanaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "çayxanam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxananı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxananda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxananın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "çayxana (definite accusative çayxananı, plural çayxanalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "çay‧xa‧na" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "az", "name": "Buildings", "orig": "az:Buildings", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "teahouse, tea shop" ], "id": "en-çayxana-az-noun-BeMlNR52", "links": [ [ "teahouse", "teahouse" ], [ "tea shop", "tea shop" ] ], "synonyms": [ { "word": "çay evi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃɑjχɑˈnɑ]" }, { "ipa": "[t͡sɑjχɑˈnɑ]" } ], "word": "çayxana" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "چَایْخَانَه" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian چَایْخَانَه (čāyxāna)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "az", "2": "çay", "3": "xana" }, "expansion": "By surface analysis, çay + xana", "name": "surface analysis" }, { "args": { "1": "tr", "2": "çayhane" }, "expansion": "Turkish çayhane", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian چَایْخَانَه (čāyxāna). By surface analysis, çay + xana. Compare Turkish çayhane.", "forms": [ { "form": "çayxananı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "çayxanalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "çayxana", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "çayxananı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "çayxanaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "çayxanaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "çayxanada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "çayxanadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "çayxanalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "çayxananın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "çayxanaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "çayxanam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxananı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxananda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "çayxananın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çayxanasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çayxanamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxanalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "çayxananızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "çayxanasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "çayxanalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "çayxana (definite accusative çayxananı, plural çayxanalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "çay‧xa‧na" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani compound terms", "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian", "Azerbaijani terms derived from Classical Persian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Buildings" ], "glosses": [ "teahouse, tea shop" ], "links": [ [ "teahouse", "teahouse" ], [ "tea shop", "tea shop" ] ], "synonyms": [ { "word": "çay evi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃɑjχɑˈnɑ]" }, { "ipa": "[t͡sɑjχɑˈnɑ]" } ], "word": "çayxana" }
Download raw JSONL data for çayxana meaning in All languages combined (10.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "çayxana" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "çayxana", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "çayxana" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "çayxana", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.