See çatırtı on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "چاتردی", "t": "a continued or repeated clattering or chattering noise", "tr": "çatırdı" }, "expansion": "Ottoman Turkish چاتردی (çatırdı, “a continued or repeated clattering or chattering noise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "چاتر", "t": "a clashing, clattering, crashing sound", "tr": "çatır" }, "expansion": "Ottoman Turkish چاتر (çatır, “a clashing, clattering, crashing sound”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "چات", "t": "a clapping or sharp thumping noise", "tr": "çat" }, "expansion": "Ottoman Turkish چات (çat, “a clapping or sharp thumping noise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "çat", "3": "ır", "4": "tı", "alt2": "-ır" }, "expansion": "çat + -ır + -tı", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish چاتردی (çatırdı, “a continued or repeated clattering or chattering noise”), from Ottoman Turkish چاتر (çatır, “a clashing, clattering, crashing sound”), from Ottoman Turkish چات (çat, “a clapping or sharp thumping noise”), morphologically çat + -ır + -tı.", "forms": [ { "form": "çatırtıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "çatırtılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "çatırtı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "çatırtıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "çatırtıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "çatırtıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "çatırtıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "çatırtıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "çatırtının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "çatırtıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "çatırtım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "çatırtın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtıların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "çatırtınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "çatırtında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "çatırtının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "çatırtıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "çatırtılar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "çatırtı (definite accusative çatırtıyı, plural çatırtılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "çatırtı (definite accusative çatırtıyı, plural çatırtılar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ça‧tır‧tı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -tı", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish terms suffixed with -ır", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A cracking, crackling noise." ], "id": "en-çatırtı-tr-noun-VCr0mFep", "links": [ [ "cracking", "crack" ], [ "crackling", "crackle" ], [ "noise", "noise" ] ], "related": [ { "word": "çatır çatır" }, { "word": "çatırdamak" }, { "word": "çatlak" }, { "word": "çatlamak" }, { "word": "çıtırtı" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃa.tɯɾˈtɯ/" } ], "word": "çatırtı" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "چاتردی", "t": "a continued or repeated clattering or chattering noise", "tr": "çatırdı" }, "expansion": "Ottoman Turkish چاتردی (çatırdı, “a continued or repeated clattering or chattering noise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "چاتر", "t": "a clashing, clattering, crashing sound", "tr": "çatır" }, "expansion": "Ottoman Turkish چاتر (çatır, “a clashing, clattering, crashing sound”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "چات", "t": "a clapping or sharp thumping noise", "tr": "çat" }, "expansion": "Ottoman Turkish چات (çat, “a clapping or sharp thumping noise”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "çat", "3": "ır", "4": "tı", "alt2": "-ır" }, "expansion": "çat + -ır + -tı", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Ottoman Turkish چاتردی (çatırdı, “a continued or repeated clattering or chattering noise”), from Ottoman Turkish چاتر (çatır, “a clashing, clattering, crashing sound”), from Ottoman Turkish چات (çat, “a clapping or sharp thumping noise”), morphologically çat + -ır + -tı.", "forms": [ { "form": "çatırtıyı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "çatırtılar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "çatırtı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "çatırtıyı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "çatırtıları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "çatırtıya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "çatırtıda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "çatırtıdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "çatırtının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "çatırtıların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "çatırtım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "çatırtın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtıların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "çatırtınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtıları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "çatırtında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "çatırtının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "çatırtısının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "çatırtımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "çatırtılarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "çatırtınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "çatırtılarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "çatırtıyı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "çatırtılar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "çatırtı (definite accusative çatırtıyı, plural çatırtılar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "çatırtı (definite accusative çatırtıyı, plural çatırtılar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ça‧tır‧tı" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ı", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "related": [ { "word": "çatır çatır" }, { "word": "çatırdamak" }, { "word": "çatlak" }, { "word": "çatlamak" }, { "word": "çıtırtı" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish links with redundant alt parameters", "Turkish nouns", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms suffixed with -tı", "Turkish terms suffixed with -ır" ], "glosses": [ "A cracking, crackling noise." ], "links": [ [ "cracking", "crack" ], [ "crackling", "crackle" ], [ "noise", "noise" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃa.tɯɾˈtɯ/" } ], "word": "çatırtı" }
Download raw JSONL data for çatırtı meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.