"çarpıntı" meaning in All languages combined

See çarpıntı on Wiktionary

Noun [Turkish]

IPA: /t͡ʃaɾ.pɯnˈtɯ/
Etymology: From Ottoman Turkish چارپنتی (çarpıntı, “a palpitation”) (alternatively; چارپندی (çarpındı)), from Ottoman Turkish چارپنمق (çarpınmaḳ, “to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about”), from Ottoman Turkish چارپمق (çarpmaḳ, “to strike, to knock, to knock against something, to give a shock”), from Proto-Turkic *čap- or *čalp- (“to hit, to steal, to plunder”), morphologically çarp- + -ın + -tı. Etymology templates: {{inh|tr|ota|چارپنتی|t=a palpitation|tr=çarpıntı}} Ottoman Turkish چارپنتی (çarpıntı, “a palpitation”), {{inh|tr|ota|چارپنمق|t=to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about|tr=çarpınmaḳ}} Ottoman Turkish چارپنمق (çarpınmaḳ, “to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about”), {{inh|tr|ota|چارپمق|t=to strike, to knock, to knock against something, to give a shock|tr=çarpmaḳ}} Ottoman Turkish چارپمق (çarpmaḳ, “to strike, to knock, to knock against something, to give a shock”), {{inh|tr|trk-pro|*čap-}} Proto-Turkic *čap-, {{af|tr|çarpmak|-in|-tı|alt1=çarp-|alt2=-ın}} çarp- + -ın + -tı Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|çarpıntıyı|||plural|çarpıntılar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} çarpıntı (definite accusative çarpıntıyı, plural çarpıntılar), {{tr-noun|yı|lar}} çarpıntı (definite accusative çarpıntıyı, plural çarpıntılar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-v|ı|poss=1}} Forms: çarpıntıyı [accusative, definite], çarpıntılar [plural], no-table-tags [table-tags], çarpıntı [nominative, singular], çarpıntılar [nominative, plural], çarpıntıyı [accusative, definite, singular], çarpıntıları [accusative, definite, plural], çarpıntıya [dative, singular], çarpıntılara [dative, plural], çarpıntıda [locative, singular], çarpıntılarda [locative, plural], çarpıntıdan [ablative, singular], çarpıntılardan [ablative, plural], çarpıntının [genitive, singular], çarpıntıların [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], çarpıntım [first-person, nominative, singular], çarpıntılarım [first-person, nominative, singular], çarpıntın [nominative, second-person, singular], çarpıntıların [nominative, second-person, singular], çarpıntısı [nominative, singular, third-person], çarpıntıları [nominative, singular, third-person], çarpıntımız [first-person, nominative, plural], çarpıntılarımız [first-person, nominative, plural], çarpıntınız [nominative, plural, second-person], çarpıntılarınız [nominative, plural, second-person], çarpıntıları [nominative, plural, third-person], çarpıntımı [accusative, definite, first-person, singular], çarpıntılarımı [accusative, definite, first-person, singular], çarpıntını [accusative, definite, second-person, singular], çarpıntılarını [accusative, definite, second-person, singular], çarpıntısını [accusative, definite, singular, third-person], çarpıntılarını [accusative, definite, singular, third-person], çarpıntımızı [accusative, definite, first-person, plural], çarpıntılarımızı [accusative, definite, first-person, plural], çarpıntınızı [accusative, definite, plural, second-person], çarpıntılarınızı [accusative, definite, plural, second-person], çarpıntılarını [accusative, definite, plural, third-person], çarpıntıma [dative, first-person, singular], çarpıntılarıma [dative, first-person, singular], çarpıntına [dative, second-person, singular], çarpıntılarına [dative, second-person, singular], çarpıntısına [dative, singular, third-person], çarpıntılarına [dative, singular, third-person], çarpıntımıza [dative, first-person, plural], çarpıntılarımıza [dative, first-person, plural], çarpıntınıza [dative, plural, second-person], çarpıntılarınıza [dative, plural, second-person], çarpıntılarına [dative, plural, third-person], çarpıntımda [first-person, locative, singular], çarpıntılarımda [first-person, locative, singular], çarpıntında [locative, second-person, singular], çarpıntılarında [locative, second-person, singular], çarpıntısında [locative, singular, third-person], çarpıntılarında [locative, singular, third-person], çarpıntımızda [first-person, locative, plural], çarpıntılarımızda [first-person, locative, plural], çarpıntınızda [locative, plural, second-person], çarpıntılarınızda [locative, plural, second-person], çarpıntılarında [locative, plural, third-person], çarpıntımdan [ablative, first-person, singular], çarpıntılarımdan [ablative, first-person, singular], çarpıntından [ablative, second-person, singular], çarpıntılarından [ablative, second-person, singular], çarpıntısından [ablative, singular, third-person], çarpıntılarından [ablative, singular, third-person], çarpıntımızdan [ablative, first-person, plural], çarpıntılarımızdan [ablative, first-person, plural], çarpıntınızdan [ablative, plural, second-person], çarpıntılarınızdan [ablative, plural, second-person], çarpıntılarından [ablative, plural, third-person], çarpıntımın [first-person, genitive, singular], çarpıntılarımın [first-person, genitive, singular], çarpıntının [genitive, second-person, singular], çarpıntılarının [genitive, second-person, singular], çarpıntısının [genitive, singular, third-person], çarpıntılarının [genitive, singular, third-person], çarpıntımızın [first-person, genitive, plural], çarpıntılarımızın [first-person, genitive, plural], çarpıntınızın [genitive, plural, second-person], çarpıntılarınızın [genitive, plural, second-person], çarpıntılarının [genitive, plural, third-person]
  1. (of the heart) Beating rapidly or strongly; palpitation, throbbing. Synonyms: hafakan, palpitasyon, helecan [dated] Derived forms: çarpıntılı, çarpıntısı tutmak Related terms: kalp çarpıntısı
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چارپنتی",
        "t": "a palpitation",
        "tr": "çarpıntı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارپنتی (çarpıntı, “a palpitation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چارپنمق",
        "t": "to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about",
        "tr": "çarpınmaḳ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارپنمق (çarpınmaḳ, “to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چارپمق",
        "t": "to strike, to knock, to knock against something, to give a shock",
        "tr": "çarpmaḳ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارپمق (çarpmaḳ, “to strike, to knock, to knock against something, to give a shock”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*čap-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *čap-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çarpmak",
        "3": "-in",
        "4": "-tı",
        "alt1": "çarp-",
        "alt2": "-ın"
      },
      "expansion": "çarp- + -ın + -tı",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چارپنتی (çarpıntı, “a palpitation”) (alternatively; چارپندی (çarpındı)), from Ottoman Turkish چارپنمق (çarpınmaḳ, “to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about”), from Ottoman Turkish چارپمق (çarpmaḳ, “to strike, to knock, to knock against something, to give a shock”), from Proto-Turkic *čap- or *čalp- (“to hit, to steal, to plunder”), morphologically çarp- + -ın + -tı.",
  "forms": [
    {
      "form": "çarpıntıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıyı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "çarpıntıyı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "çarpıntılar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "çarpıntı (definite accusative çarpıntıyı, plural çarpıntılar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "çarpıntı (definite accusative çarpıntıyı, plural çarpıntılar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "çar‧pın‧tı"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Turkish terms suffixed with -tı",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "çarpıntılı"
        },
        {
          "word": "çarpıntısı tutmak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beating rapidly or strongly; palpitation, throbbing."
      ],
      "id": "en-çarpıntı-tr-noun-DU-0vnQE",
      "links": [
        [
          "Beating",
          "beat"
        ],
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ],
        [
          "palpitation",
          "palpitation"
        ],
        [
          "throbbing",
          "throbbing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the heart) Beating rapidly or strongly; palpitation, throbbing."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the heart"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kalp çarpıntısı"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hafakan"
        },
        {
          "word": "palpitasyon"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "helecan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɾ.pɯnˈtɯ/"
    }
  ],
  "word": "çarpıntı"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "çarpıntılı"
    },
    {
      "word": "çarpıntısı tutmak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چارپنتی",
        "t": "a palpitation",
        "tr": "çarpıntı"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارپنتی (çarpıntı, “a palpitation”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چارپنمق",
        "t": "to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about",
        "tr": "çarpınmaḳ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارپنمق (çarpınmaḳ, “to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ota",
        "3": "چارپمق",
        "t": "to strike, to knock, to knock against something, to give a shock",
        "tr": "çarpmaḳ"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish چارپمق (çarpmaḳ, “to strike, to knock, to knock against something, to give a shock”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*čap-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *čap-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çarpmak",
        "3": "-in",
        "4": "-tı",
        "alt1": "çarp-",
        "alt2": "-ın"
      },
      "expansion": "çarp- + -ın + -tı",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish چارپنتی (çarpıntı, “a palpitation”) (alternatively; چارپندی (çarpındı)), from Ottoman Turkish چارپنمق (çarpınmaḳ, “to beat arms or legs about, to struggle and knock limbs about”), from Ottoman Turkish چارپمق (çarpmaḳ, “to strike, to knock, to knock against something, to give a shock”), from Proto-Turkic *čap- or *čalp- (“to hit, to steal, to plunder”), morphologically çarp- + -ın + -tı.",
  "forms": [
    {
      "form": "çarpıntıyı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıyı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "çarpıntılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "çarpıntıyı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "çarpıntılar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "çarpıntı (definite accusative çarpıntıyı, plural çarpıntılar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "çarpıntı (definite accusative çarpıntıyı, plural çarpıntılar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "çar‧pın‧tı"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "poss": "1"
      },
      "name": "tr-infl-noun-v"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kalp çarpıntısı"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Turkish entries with incorrect language header",
        "Turkish lemmas",
        "Turkish nouns",
        "Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
        "Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Turkish terms suffixed with -in",
        "Turkish terms suffixed with -tı"
      ],
      "glosses": [
        "Beating rapidly or strongly; palpitation, throbbing."
      ],
      "links": [
        [
          "Beating",
          "beat"
        ],
        [
          "rapidly",
          "rapidly"
        ],
        [
          "strongly",
          "strongly"
        ],
        [
          "palpitation",
          "palpitation"
        ],
        [
          "throbbing",
          "throbbing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the heart) Beating rapidly or strongly; palpitation, throbbing."
      ],
      "raw_tags": [
        "of the heart"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hafakan"
        },
        {
          "word": "palpitasyon"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "helecan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃaɾ.pɯnˈtɯ/"
    }
  ],
  "word": "çarpıntı"
}

Download raw JSONL data for çarpıntı meaning in All languages combined (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.