See çürük on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çürümək",
"3": "ik",
"alt1": "cürü-",
"alt2": "k",
"t1": "to rot"
},
"expansion": "cürü- (“to rot”) + -k",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*čiri-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From cürü- (“to rot”) + -k.",
"forms": [
{
"form": "daha çürük",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən çürük",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çürük (comparative daha çürük, superlative ən çürük)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -ik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 34 2 10 1 1 16 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 1 8 1 1 17 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rotten"
],
"id": "en-çürük-az-adj-7aVlqQZ-",
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryk]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryç]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryh]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryj]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-çürük.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav.ogg"
}
],
"word": "çürük"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*čẹr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čẹr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čẹr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "çürük",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 34 2 10 1 1 16 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 1 8 1 1 17 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rotten"
],
"id": "en-çürük-crh-noun-7aVlqQZ-",
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
]
]
}
],
"word": "çürük"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چورومك",
"t": "to rot, to decay",
"tr": "çürümek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*čüri-",
"t": "to sour, to spoil"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çürümek",
"3": "ık",
"alt1": "çürü-",
"alt2": "-k"
},
"expansion": "çürü- + -k",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шірік"
},
"expansion": "Kazakh шірік (şırık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çüýrük"
},
"expansion": "Turkmen çüýrük",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”), from Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”), from Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”), morphologically çürü- + -k.\nCognate with Kazakh шірік (şırık), Turkmen çüýrük.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çürüğüm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müyüm?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüksün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müsün?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüktür",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük mü?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüğüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çürük müyüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çürüksünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müsünüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükler mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüktüm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müydüm?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müydün?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müydü?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüktük",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürük müydük?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüktünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müydünüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürüktüler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müydüler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükmüşüm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müymüşüm?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükmüşsün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müymüşsün?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükmüş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müymüş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükmüşüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürük müymüşüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükmüşsünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müymüşsünüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürükmüşler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müymüşler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüksem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüksen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüksek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çürük müysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürükseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çürük",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"çü‧rük"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rotten, spoilt, decaying."
],
"id": "en-çürük-tr-adj-IVlFCP5G",
"links": [
[
"Rotten",
"rotten"
],
[
"spoilt",
"spoil"
],
[
"decaying",
"decay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bozuk"
}
]
},
{
"glosses": [
"Not firm and durable; flimsy, weak."
],
"id": "en-çürük-tr-adj-MLAgZg6x",
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"durable",
"durable"
],
[
"flimsy",
"flimsy"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"glosses": [
"Unable to work; sick, infirm."
],
"id": "en-çürük-tr-adj-6dbulxIC",
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"infirm",
"infirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Unable to work; sick, infirm."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Unfit for military service due to health problem(s)."
],
"id": "en-çürük-tr-adj-WVWW1OIG",
"links": [
[
"Unfit",
"unfit"
],
[
"military service",
"military service"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Unfit for military service due to health problem(s)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 34 2 10 1 1 16 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 1 8 1 1 17 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 8 7 41 12 8",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 17 6 12 28 15 9",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 7 7 45 7 3",
"kind": "other",
"name": "Turkish terms suffixed with -ık",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Not based on strong evidence; unfounded, groundless, questionable."
],
"id": "en-çürük-tr-adj-4SkGMofl",
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"unfounded",
"unfounded"
],
[
"groundless",
"groundless"
],
[
"questionable",
"questionable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Not based on strong evidence; unfounded, groundless, questionable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃyˈɾyc/"
}
],
"word": "çürük"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "çürüğe çıkarmak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "çürüğe çıkmak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "çürük çarık"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "çürük gaz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "çürük tahtaya basmak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ipi çürük"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vişneçürüğü"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چورومك",
"t": "to rot, to decay",
"tr": "çürümek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*čüri-",
"t": "to sour, to spoil"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çürümek",
"3": "ık",
"alt1": "çürü-",
"alt2": "-k"
},
"expansion": "çürü- + -k",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шірік"
},
"expansion": "Kazakh шірік (şırık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çüýrük"
},
"expansion": "Turkmen çüýrük",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”), from Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”), from Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”), morphologically çürü- + -k.\nCognate with Kazakh шірік (şırık), Turkmen çüýrük.",
"forms": [
{
"form": "çürüğü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çürükler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çürük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüğü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüğe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüğün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "çürüğü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "çürükler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çürük (definite accusative çürüğü, plural çürükler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "çürüğü",
"2": "ler"
},
"expansion": "çürük (definite accusative çürüğü, plural çürükler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"çü‧rük"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"stem": "çürüğ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A brownish purple mark on skin due to impact or compression; bruise, contusion."
],
"id": "en-çürük-tr-noun-TkQlOAuP",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"compression",
"compression"
],
[
"bruise",
"bruise"
],
[
"contusion",
"contusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"A cavity in a tooth."
],
"id": "en-çürük-tr-noun-5asR6lon",
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"tooth",
"tooth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃyˈɾyc/"
}
],
"word": "çürük"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çürümək",
"3": "ik",
"alt1": "cürü-",
"alt2": "k",
"t1": "to rot"
},
"expansion": "cürü- (“to rot”) + -k",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*čiri-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From cürü- (“to rot”) + -k.",
"forms": [
{
"form": "daha çürük",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən çürük",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çürük (comparative daha çürük, superlative ən çürük)",
"name": "az-adj"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms derived from the Proto-Turkic root *čiri-",
"Azerbaijani terms suffixed with -ik",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rotten"
],
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryk]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryç]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryh]"
},
{
"ipa": "[t͡ʃyˈryj]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-çürük.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-%C3%A7%C3%BCr%C3%BCk.wav.ogg"
}
],
"word": "çürük"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "trk-pro",
"3": "*čẹr"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čẹr",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *čẹr.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "çürük",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"rotten"
],
"links": [
[
"rotten",
"rotten"
]
]
}
],
"word": "çürük"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -ık"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چورومك",
"t": "to rot, to decay",
"tr": "çürümek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*čüri-",
"t": "to sour, to spoil"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çürümek",
"3": "ık",
"alt1": "çürü-",
"alt2": "-k"
},
"expansion": "çürü- + -k",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шірік"
},
"expansion": "Kazakh шірік (şırık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çüýrük"
},
"expansion": "Turkmen çüýrük",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”), from Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”), from Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”), morphologically çürü- + -k.\nCognate with Kazakh шірік (şırık), Turkmen çüýrük.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qualifier",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çürüğüm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müyüm?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüksün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müsün?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüktür",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük mü?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüğüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çürük müyüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "çürüksünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müsünüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükler mi?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüktüm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müydüm?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüktün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müydün?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüktü",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müydü?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüktük",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürük müydük?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüktünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müydünüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürüktüler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müydüler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükmüşüm",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müymüşüm?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükmüşsün",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müymüşsün?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükmüş",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müymüş?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürükmüşüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürük müymüşüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükmüşsünüz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müymüşsünüz?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürükmüşler",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müymüşler?",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüksem",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müysem?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüksen",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürük müysen?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükse",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müyse?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürüksek",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çürük müysek?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükseniz",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürük müyseniz?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "çürükseler",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "çürük müyseler?",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çürük",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"çü‧rük"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rotten, spoilt, decaying."
],
"links": [
[
"Rotten",
"rotten"
],
[
"spoilt",
"spoil"
],
[
"decaying",
"decay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bozuk"
}
]
},
{
"glosses": [
"Not firm and durable; flimsy, weak."
],
"links": [
[
"firm",
"firm"
],
[
"durable",
"durable"
],
[
"flimsy",
"flimsy"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"glosses": [
"Unable to work; sick, infirm."
],
"links": [
[
"work",
"work"
],
[
"sick",
"sick"
],
[
"infirm",
"infirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Unable to work; sick, infirm."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Unfit for military service due to health problem(s)."
],
"links": [
[
"Unfit",
"unfit"
],
[
"military service",
"military service"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Unfit for military service due to health problem(s)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"Not based on strong evidence; unfounded, groundless, questionable."
],
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"unfounded",
"unfounded"
],
[
"groundless",
"groundless"
],
[
"questionable",
"questionable"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) Not based on strong evidence; unfounded, groundless, questionable."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃyˈɾyc/"
}
],
"word": "çürük"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms suffixed with -ık"
],
"derived": [
{
"word": "çürüğe çıkarmak"
},
{
"word": "çürüğe çıkmak"
},
{
"word": "çürük çarık"
},
{
"word": "çürük gaz"
},
{
"word": "çürük tahtaya basmak"
},
{
"word": "ipi çürük"
},
{
"word": "vişneçürüğü"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چوروك",
"t": "rotten, spoilt",
"tr": "çürük"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "چورومك",
"t": "to rot, to decay",
"tr": "çürümek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*čüri-",
"t": "to sour, to spoil"
},
"expansion": "Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çürümek",
"3": "ık",
"alt1": "çürü-",
"alt2": "-k"
},
"expansion": "çürü- + -k",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шірік"
},
"expansion": "Kazakh шірік (şırık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çüýrük"
},
"expansion": "Turkmen çüýrük",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish چوروك (çürük, “rotten, spoilt”), from Ottoman Turkish چورومك (çürümek, “to rot, to decay”), from Proto-Turkic *čüri- (“to sour, to spoil”), morphologically çürü- + -k.\nCognate with Kazakh шірік (şırık), Turkmen çüýrük.",
"forms": [
{
"form": "çürüğü",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çürükler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çürük",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüğü",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çürükleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüğe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürükten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çürüğün",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çürüklerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "çürüğü",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "çürükler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "çürük (definite accusative çürüğü, plural çürükler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "çürüğü",
"2": "ler"
},
"expansion": "çürük (definite accusative çürüğü, plural çürükler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"çü‧rük"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ü",
"stem": "çürüğ"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A brownish purple mark on skin due to impact or compression; bruise, contusion."
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"impact",
"impact"
],
[
"compression",
"compression"
],
[
"bruise",
"bruise"
],
[
"contusion",
"contusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"A cavity in a tooth."
],
"links": [
[
"cavity",
"cavity"
],
[
"tooth",
"tooth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃyˈɾyc/"
}
],
"word": "çürük"
}
Download raw JSONL data for çürük meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive declarative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'positive interrogative'",
"path": [
"çürük"
],
"section": "Turkish",
"subsection": "adjective",
"title": "çürük",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.