See ätelä on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "et", "3": "ädal" }, "expansion": "Estonian ädal", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Estonian ädal.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ätelä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ätelää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ätelin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ätelääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ätelikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ätelääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äteläämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äteläämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äteläänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äteläänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äteläänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äteliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äteläänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ätelältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äteliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ätelinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteläksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ätelikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äteliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ätelittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ätelinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ätelä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ätelä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ätel", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian Finnish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Karelian Finnish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of odelma" ], "id": "en-ätelä-fi-noun-2gBmbPcL", "links": [ [ "odelma", "odelma#Finnish" ] ], "qualifier": "South Karelia", "raw_glosses": [ "(South Karelia, Ingria) Synonym of odelma" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "odelma" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈætelæ/" }, { "ipa": "[ˈæt̪e̞læ]" }, { "rhymes": "-ætelæ" } ], "word": "ätelä" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "et", "3": "ädal" }, "expansion": "Estonian ädal", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Estonian ädal.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ätelä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ätelää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ätelin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ätelääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ätelikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteliesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "ätelääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteliemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äteläämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äteläämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äteläänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äteläänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteliksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ätelänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äteliensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äteläinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äteläänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äteliään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äteliänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ätelässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ätelissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ätelästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ätelistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ätelistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äteläänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äteliinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ätelällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ätelillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ätelältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ätelältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äteliltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äteliltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ätelälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ätelilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ätelänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ätelinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ätelinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äteläkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äteläksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ätelikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äteliksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ätelättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ätelittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ätelittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ätelineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ätelinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ätelä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ätelä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ätel", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish dialectal terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms borrowed from Estonian", "Finnish terms derived from Estonian", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Ingrian Finnish", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ætelæ", "Rhymes:Finnish/ætelæ/3 syllables", "South Karelian Finnish" ], "glosses": [ "Synonym of odelma" ], "links": [ [ "odelma", "odelma#Finnish" ] ], "qualifier": "South Karelia", "raw_glosses": [ "(South Karelia, Ingria) Synonym of odelma" ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "odelma" } ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈætelæ/" }, { "ipa": "[ˈæt̪e̞læ]" }, { "rhymes": "-ætelæ" } ], "word": "ätelä" }
Download raw JSONL data for ätelä meaning in All languages combined (20.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: South Karelia, Ingria", "path": [ "ätelä" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "ätelä", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: South Karelia, Ingria", "path": [ "ätelä" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "ätelä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.