See ärtymys on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ärtyä", "3": "mus", "alt1": "ärty-", "alt2": "mys" }, "expansion": "ärty- + -mys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "ärty- + -mys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ärtymys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ärtymys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ärtymys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ärtymy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -mus", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish vastaus-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "irritation, vexation" ], "id": "en-ärtymys-fi-noun-Myrea5-W", "links": [ [ "irritation", "irritation" ], [ "vexation", "vexation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈærtymys/" }, { "ipa": "[ˈært̪ymys̠]" }, { "rhymes": "-ærtymys" } ], "word": "ärtymys" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "ärtyä", "3": "mus", "alt1": "ärty-", "alt2": "mys" }, "expansion": "ärty- + -mys", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "ärty- + -mys", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ärtymys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymykset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymysten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "39/vastaus", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymysteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-vastaus", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymystään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymystänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymykseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymykseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ärtymykselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymykseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "ärtymyksettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "ärtymyksineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "ärtymyksinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "ärtymys", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ärtymys", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ärtymy", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-vastaus" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -mus", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish vastaus-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ærtymys", "Rhymes:Finnish/ærtymys/3 syllables" ], "glosses": [ "irritation, vexation" ], "links": [ [ "irritation", "irritation" ], [ "vexation", "vexation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈærtymys/" }, { "ipa": "[ˈært̪ymys̠]" }, { "rhymes": "-ærtymys" } ], "word": "ärtymys" }
Download raw JSONL data for ärtymys meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.