See äpärä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "äpäre" } ], "etymology_text": "Likely a front-vowel variant of dialectal apara (“dregs, mash”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äpärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äpäröin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "äpärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäröjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpäröissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäröistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpäröillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäröiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäröillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäröinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpäröinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äpärä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äpärä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äpär", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-omena" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "bastard (illegitimate child)" ], "id": "en-äpärä-fi-noun-zbqU8o78", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "bastard", "bastard" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) bastard (illegitimate child)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "83 4 10 2 1", "sense": "illegitimate child", "word": "bastardi" }, { "_dis1": "83 4 10 2 1", "sense": "illegitimate child", "tags": [ "dialectal" ], "word": "jalkalapsi" } ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 55 23 15 1", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 49 29 13 4", "kind": "other", "name": "Finnish omena-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 60 22 11 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 63 24 7 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bastard, son of a bitch (term of abuse)" ], "id": "en-äpärä-fi-noun-KZTdEtMl", "links": [ [ "bastard", "bastard" ], [ "son of a bitch", "son of a bitch" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bastard, son of a bitch (term of abuse)" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lapland Finnish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ostrobothnian Finnish", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "the soul of an unbaptized dead child; myling" ], "id": "en-äpärä-fi-noun-ZAUDZmoa", "links": [ [ "myling", "myling" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, chiefly Lapland and Ostrobothnia) the soul of an unbaptized dead child; myling" ], "synonyms": [ { "_dis1": "27 0 73 0 0", "sense": "spirit of a dead child", "word": "ihtiriekko" }, { "_dis1": "27 0 73 0 0", "sense": "spirit of a dead child", "word": "liekkiö" }, { "_dis1": "27 0 73 0 0", "sense": "spirit of a dead child", "word": "sikiö" } ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Printing", "orig": "fi:Printing", "parents": [ "Industries", "Business", "Economics", "Society", "Social sciences", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "either a widow or an orphan (a single line of a paragraph on a separate page from the rest of the paragraph)" ], "id": "en-äpärä-fi-noun-~jjiUGN9", "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "widow", "widow" ], [ "orphan", "orphan" ] ], "raw_glosses": [ "(printing, informal) either a widow or an orphan (a single line of a paragraph on a separate page from the rest of the paragraph)" ], "tags": [ "informal" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "rowen (second crop of hay)" ], "id": "en-äpärä-fi-noun-2eEPugnL", "links": [ [ "rowen", "rowen" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) rowen (second crop of hay)" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæpæræ/" }, { "ipa": "[ˈæpæræ]" }, { "rhymes": "-æpæræ" } ], "word": "äpärä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish omena-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æpæræ", "Rhymes:Finnish/æpæræ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "äpäre" } ], "etymology_text": "Likely a front-vowel variant of dialectal apara (“dregs, mash”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äpärä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpärän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpärään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äpäröin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "äpärin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "11/omena", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäräni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpärääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäräsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpärääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpärämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäräämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäränne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpärienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäräänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-omena", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäränsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröidensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäräänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äpäriään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäriänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröitänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äpäröjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpäröjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äpärässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpärässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpäröissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äpärästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpärästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äpäröistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäröistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäristänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äpäräänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äpäriinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpäröihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äpärällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpärällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpäröillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äpärältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpärältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äpäröiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäröiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpäriltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äpärälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpärällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äpäröilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäröillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpärillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äpäränään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäränänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äpäröinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäröinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpärinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äpäräkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäräksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äpäröikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäröiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpäriksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äpärättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpärättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äpäröittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpäröittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äpärittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äpäröineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpäröinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äpärinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äpärä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äpärä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äpär", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-omena" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish derogatory terms" ], "glosses": [ "bastard (illegitimate child)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "bastard", "bastard" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) bastard (illegitimate child)" ], "tags": [ "derogatory" ] }, { "categories": [ "Finnish vulgarities" ], "glosses": [ "bastard, son of a bitch (term of abuse)" ], "links": [ [ "bastard", "bastard" ], [ "son of a bitch", "son of a bitch" ] ], "raw_glosses": [ "(vulgar) bastard, son of a bitch (term of abuse)" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Finnish dated terms", "Lapland Finnish", "Ostrobothnian Finnish" ], "glosses": [ "the soul of an unbaptized dead child; myling" ], "links": [ [ "myling", "myling" ] ], "raw_glosses": [ "(dated, chiefly Lapland and Ostrobothnia) the soul of an unbaptized dead child; myling" ], "tags": [ "dated" ] }, { "categories": [ "Finnish informal terms", "fi:Printing" ], "glosses": [ "either a widow or an orphan (a single line of a paragraph on a separate page from the rest of the paragraph)" ], "links": [ [ "printing", "printing#Noun" ], [ "widow", "widow" ], [ "orphan", "orphan" ] ], "raw_glosses": [ "(printing, informal) either a widow or an orphan (a single line of a paragraph on a separate page from the rest of the paragraph)" ], "tags": [ "informal" ], "topics": [ "media", "printing", "publishing" ] }, { "categories": [ "Finnish dialectal terms" ], "glosses": [ "rowen (second crop of hay)" ], "links": [ [ "rowen", "rowen" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) rowen (second crop of hay)" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæpæræ/" }, { "ipa": "[ˈæpæræ]" }, { "rhymes": "-æpæræ" } ], "synonyms": [ { "sense": "illegitimate child", "word": "bastardi" }, { "sense": "illegitimate child", "tags": [ "dialectal" ], "word": "jalkalapsi" }, { "sense": "spirit of a dead child", "word": "ihtiriekko" }, { "sense": "spirit of a dead child", "word": "liekkiö" }, { "sense": "spirit of a dead child", "word": "sikiö" } ], "word": "äpärä" }
Download raw JSONL data for äpärä meaning in All languages combined (30.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dated, chiefly Lapland and Ostrobothnia", "path": [ "äpärä" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "äpärä", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: dated, chiefly Lapland and Ostrobothnia", "path": [ "äpärä" ], "section": "Finnish", "subsection": "noun", "title": "äpärä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.