See äitivainaja on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "äiti", "3": "vainaja" }, "expansion": "äiti + vainaja", "name": "compound" } ], "etymology_text": "äiti + vainaja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äitivainaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äitivainaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äitivainaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äitivainaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "As my late mother used to say…", "text": "Kuten äitivainajallani oli tapana sanoa…" } ], "glosses": [ "late mother" ], "id": "en-äitivainaja-fi-noun-8b1LIHdu", "links": [ [ "late", "late" ], [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "edesmennyt äiti" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯tiˌʋɑi̯nɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈæi̯t̪iˌʋɑ̝i̯nɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑinɑjɑ" } ], "word": "äitivainaja" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "äiti", "3": "vainaja" }, "expansion": "äiti + vainaja", "name": "compound" } ], "etymology_text": "äiti + vainaja", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "äitivainaja", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainaja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "äitivainajaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "äitivainajikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "äitivainajattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "äitivainajittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "äitivainajittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "äitivainajineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "äitivainajinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "äitivainaja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "äitivainaja", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "äitivainaj", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑinɑjɑ", "Rhymes:Finnish/ɑinɑjɑ/5 syllables" ], "examples": [ { "english": "As my late mother used to say…", "text": "Kuten äitivainajallani oli tapana sanoa…" } ], "glosses": [ "late mother" ], "links": [ [ "late", "late" ], [ "mother", "mother" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈæi̯tiˌʋɑi̯nɑjɑ/" }, { "ipa": "[ˈæi̯t̪iˌʋɑ̝i̯nɑ̝jɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑinɑjɑ" } ], "synonyms": [ { "word": "edesmennyt äiti" } ], "word": "äitivainaja" }
Download raw JSONL data for äitivainaja meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.