"ártalmas" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ártalom",
        "3": "-as",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "injury, harm"
      },
      "expansion": "ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ártalmasabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legártalmasabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmassal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmassá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmason",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmashoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmastól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmaséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ártalmas",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abb"
      },
      "expansion": "ártalmas (comparative ártalmasabb, superlative legártalmasabb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ár‧tal‧mas"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ártalma",
        "2": "s",
        "acc2": "at"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "ártalmasaktól",
        "abl_sg": "ártalmastól",
        "acc_pl": "ártalmasakat",
        "acc_sg": "ártalmast\nártalmasat",
        "ade_pl": "ártalmasaknál",
        "ade_sg": "ártalmasnál",
        "all_pl": "ártalmasakhoz",
        "all_sg": "ártalmashoz",
        "cfi_pl": "ártalmasakért",
        "cfi_sg": "ártalmasért",
        "dat_pl": "ártalmasaknak",
        "dat_sg": "ártalmasnak",
        "del_pl": "ártalmasakról",
        "del_sg": "ártalmasról",
        "ela_pl": "ártalmasakból",
        "ela_sg": "ártalmasból",
        "esf_pl": "ártalmasakként",
        "esf_sg": "ártalmasként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "ártalmasakba",
        "ill_sg": "ártalmasba",
        "ine_pl": "ártalmasakban",
        "ine_sg": "ártalmasban",
        "ins_pl": "ártalmasakkal",
        "ins_sg": "ártalmassal",
        "n": "",
        "nom_pl": "ártalmasak",
        "nom_sg": "ártalmas",
        "np1_pl": "ártalmasaké",
        "np1_sg": "ártalmasé",
        "np2_pl": "ártalmasakéi",
        "np2_sg": "ártalmaséi",
        "sbl_pl": "ártalmasakra",
        "sbl_sg": "ártalmasra",
        "spe_pl": "ártalmasakon",
        "spe_sg": "ártalmason",
        "ter_pl": "ártalmasakig",
        "ter_sg": "ártalmasig",
        "tra_pl": "ártalmasakká",
        "tra_sg": "ártalmassá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives suffixed with -as",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian adjectives taking -ra/-re",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ártalmasan"
        },
        {
          "word": "ártalmasság"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Smoking is harmful to health.",
          "text": "A dohányzás ártalmas az egészségre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)"
      ],
      "id": "en-ártalmas-hu-adj-2lJ4cMy4",
      "links": [
        [
          "harmful",
          "harmful"
        ],
        [
          "injurious",
          "injurious"
        ],
        [
          "detrimental",
          "detrimental"
        ],
        [
          "-ra",
          "-ra#Hungarian"
        ],
        [
          "-re",
          "-re#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːrtɒlmɒʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒʃ"
    }
  ],
  "word": "ártalmas"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ártalmasan"
    },
    {
      "word": "ártalmasság"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "ártalom",
        "3": "-as",
        "pos": "adjective",
        "pos2": "adjective-forming suffix",
        "t1": "injury, harm"
      },
      "expansion": "ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ártalmasabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legártalmasabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-decl-ak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmassal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmassá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmason",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmashoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmastól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmaséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ártalmasakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "ártalmas",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "abb"
      },
      "expansion": "ártalmas (comparative ártalmasabb, superlative legártalmasabb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ár‧tal‧mas"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ártalma",
        "2": "s",
        "acc2": "at"
      },
      "name": "hu-decl-ak"
    },
    {
      "args": {
        "abl_pl": "ártalmasaktól",
        "abl_sg": "ártalmastól",
        "acc_pl": "ártalmasakat",
        "acc_sg": "ártalmast\nártalmasat",
        "ade_pl": "ártalmasaknál",
        "ade_sg": "ártalmasnál",
        "all_pl": "ártalmasakhoz",
        "all_sg": "ártalmashoz",
        "cfi_pl": "ártalmasakért",
        "cfi_sg": "ártalmasért",
        "dat_pl": "ártalmasaknak",
        "dat_sg": "ártalmasnak",
        "del_pl": "ártalmasakról",
        "del_sg": "ártalmasról",
        "ela_pl": "ártalmasakból",
        "ela_sg": "ártalmasból",
        "esf_pl": "ártalmasakként",
        "esf_sg": "ártalmasként",
        "esm_pl": "",
        "esm_sg": "",
        "ill_pl": "ártalmasakba",
        "ill_sg": "ártalmasba",
        "ine_pl": "ártalmasakban",
        "ine_sg": "ártalmasban",
        "ins_pl": "ártalmasakkal",
        "ins_sg": "ártalmassal",
        "n": "",
        "nom_pl": "ártalmasak",
        "nom_sg": "ártalmas",
        "np1_pl": "ártalmasaké",
        "np1_sg": "ártalmasé",
        "np2_pl": "ártalmasakéi",
        "np2_sg": "ártalmaséi",
        "sbl_pl": "ártalmasakra",
        "sbl_sg": "ártalmasra",
        "spe_pl": "ártalmasakon",
        "spe_sg": "ártalmason",
        "ter_pl": "ártalmasakig",
        "ter_sg": "ártalmasig",
        "tra_pl": "ártalmasakká",
        "tra_sg": "ártalmassá"
      },
      "name": "hu-decl-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian adjectives suffixed with -as",
        "Hungarian adjectives taking -ra/-re",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/ɒʃ",
        "Rhymes:Hungarian/ɒʃ/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Smoking is harmful to health.",
          "text": "A dohányzás ártalmas az egészségre.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)"
      ],
      "links": [
        [
          "harmful",
          "harmful"
        ],
        [
          "injurious",
          "injurious"
        ],
        [
          "detrimental",
          "detrimental"
        ],
        [
          "-ra",
          "-ra#Hungarian"
        ],
        [
          "-re",
          "-re#Hungarian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaːrtɒlmɒʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒʃ"
    }
  ],
  "word": "ártalmas"
}