See álca on Wiktionary
Download JSON data for álca meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "álcáz"
}
],
"etymology_text": "Shortening of álorca.",
"forms": [
{
"form": "álcák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "álca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "álcáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "álcává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "álcákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "álcáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "álcákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "álcaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "álcában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "álcán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "álcákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "álcánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "álcába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "álcákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "álcához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "álcáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "álcám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "álcája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "álcái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "álcánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "álcáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "álcátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "álcáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "álcájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "álcáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "álcák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "álca (plural álcák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "álcák"
},
"expansion": "álca (plural álcák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ál‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "álcá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "álcáink",
"1pl_sg": "álcánk",
"1sg_pl": "álcáim",
"1sg_sg": "álcám",
"2pl_pl": "álcáitok",
"2pl_sg": "álcátok",
"2sg_pl": "álcáid",
"2sg_sg": "álcád",
"3pl_pl": "álcáik",
"3pl_sg": "álcájuk",
"3sg_pl": "álcái",
"3sg_sg": "álcája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"mask"
],
"id": "en-álca-hu-noun-SL-bTxQq",
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) mask"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 70 23",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 85 11",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 64 27",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Baby animals",
"orig": "hu:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 49 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Insects",
"orig": "hu:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disguise, camouflage, cover-up"
],
"id": "en-álca-hu-noun-CjJ83UN~",
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
],
[
"cover-up",
"cover-up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 49 42",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hu",
"name": "Insects",
"orig": "hu:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"larva"
],
"id": "en-álca-hu-noun-npi~T8B0",
"links": [
[
"larva",
"larva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lárva"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːlt͡sɒ]"
},
{
"rhymes": "-t͡sɒ"
}
],
"word": "álca"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/t͡sɒ",
"Rhymes:Hungarian/t͡sɒ/2 syllables",
"hu:Baby animals",
"hu:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "álcáz"
}
],
"etymology_text": "Shortening of álorca.",
"forms": [
{
"form": "álcák",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "álca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "álcáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "álcává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "álcákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "álcáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "álcákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "álcaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "álcában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "álcán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "álcákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "álcánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "álcába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "álcákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "álcához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "álcáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "álcáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "álcákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-tok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "álcám",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "álcád",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "álcáid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "álcája",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "álcái",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "álcánk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "álcáink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "álcátok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "álcáitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "álcájuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "álcáik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "álcák",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "álca (plural álcák)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "álcák"
},
"expansion": "álca (plural álcák)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ál‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "álcá",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "álcáink",
"1pl_sg": "álcánk",
"1sg_pl": "álcáim",
"1sg_sg": "álcám",
"2pl_pl": "álcáitok",
"2pl_sg": "álcátok",
"2sg_pl": "álcáid",
"2sg_sg": "álcád",
"3pl_pl": "álcáik",
"3pl_sg": "álcájuk",
"3sg_pl": "álcái",
"3sg_sg": "álcája",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian dated terms"
],
"glosses": [
"mask"
],
"links": [
[
"mask",
"mask"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) mask"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"disguise, camouflage, cover-up"
],
"links": [
[
"disguise",
"disguise"
],
[
"camouflage",
"camouflage"
],
[
"cover-up",
"cover-up"
]
]
},
{
"glosses": [
"larva"
],
"links": [
[
"larva",
"larva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lárva"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈaːlt͡sɒ]"
},
{
"rhymes": "-t͡sɒ"
}
],
"word": "álca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.