"Þrymskviða" meaning in All languages combined

See Þrymskviða on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from Old Norse Þrymskviða. Etymology templates: {{bor|en|non|Þrymskviða}} Old Norse Þrymskviða Head templates: {{en-proper noun}} Þrymskviða
  1. The Lay of Thrym; a poem of the Poetic Edda. Wikipedia link: Þrymskviða Categories (topical): Books of the Poetic Edda

Proper name [Icelandic]

IPA: /ˈθrɪms.kʰvɪːða/ Forms: no-table-tags [table-tags], Þrymskviða [indefinite, nominative, singular], Þrymskviðu [accusative, indefinite, singular], Þrymskviðu [dative, indefinite, singular], Þrymskviðu [genitive, indefinite, singular]
Head templates: {{head|is|proper noun|g=f}} Þrymskviða f Inflection templates: {{is-decl-noun-f-w1|Þrymskv|i|ð|def=-|pl=-}}, {{is-decl-noun-base|f-w1|accp=Þrymskviður|accpd=Þrymskviðurnar|accs=Þrymskviðu|accsd=Þrymskviðuna|datp=Þrymskviðum|datpd=Þrymskviðunum|dats=Þrymskviðu|datsd=Þrymskviðunni|def=-|genp=Þrymskviða|genpd=Þrymskviðanna|gens=Þrymskviðu|gensd=Þrymskviðunnar|indef={{{indef}}}|nomp=Þrymskviður|nompd=Þrymskviðurnar|noms=Þrymskviða|nomsd=Þrymskviðan|pl=-|sg={{{sg}}}}}, {{is-decl-noun-base/sgindef|f-w1|accs=Þrymskviðu|dats=Þrymskviðu|gens=Þrymskviðu|noms=Þrymskviða}}
  1. Þrymskviða Tags: feminine
    Sense id: en-Þrymskviða-is-name-KMHOHbsQ Categories (other): Icelandic entries with incorrect language header

Proper name [Old Norse]

Head templates: {{head|non|proper nouns|g=f|g2=|head=|tr=}} Þrymskviða f, {{non-proper noun|f}} Þrymskviða f
  1. Þrymskviða Tags: feminine
    Sense id: en-Þrymskviða-non-name-KMHOHbsQ Categories (other): Old Norse entries with incorrect language header

Download JSON data for Þrymskviða meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "Þrymskviða"
      },
      "expansion": "Old Norse Þrymskviða",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Norse Þrymskviða.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Þrymskviða",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Books of the Poetic Edda",
          "orig": "en:Books of the Poetic Edda",
          "parents": [
            "Books",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998 June 11, “rorik”, alt.religion.asatru (Google group): Discarding The Eddas (was:Re: Asatru/Norse Paganism)",
          "text": "Do you dispute that there are plenty of Asatruar out there who can spout List at the drop of a rune, who couldn’t tell Þrymskviða from Vafþrúðnismál?"
        },
        {
          "ref": "2000, John McKinnell, Myth as therapy: the usefulness of Þrymskviða., main title (self-published)",
          "text": "Myth as therapy: the usefulness of Þrymskviða."
        },
        {
          "ref": "2001, Revere D. Perkins, The Eyrarland image: Þrymskviða, stanzas 30–31., main title (self-published)",
          "text": "The Eyrarland image: Þrymskviða, stanzas 30–31."
        },
        {
          "ref": "2002, Margaret Clunies Ross, “Reading Þrymskviða”, main title (self-published)",
          "text": "Reading Þrymskviða"
        },
        {
          "ref": "2002, Jón Karl Helgason, “Þegi þú, Þórr!”: Gender, Class, and Discourse in Þrymskviða, main title (self-published)",
          "text": "“Þegi þú, Þórr!”: Gender, Class, and Discourse in Þrymskviða"
        },
        {
          "ref": "2006 May 4, “Ceddie”, alt.religion.asatru (Google group): On Polyonomy",
          "text": "Now, William, notice the word “gifta”. A marriage was planned but you know what happened. Freyja was still in Ásgarð. Þrymskviða tells another story, much funnier, but there too the marriage was never consumed."
        },
        {
          "ref": "2006 August 16, “Asvinr”, soc.religion.asatru (Google group): A Book Meili Recommended",
          "text": "Þrymskviða tells the myth of how the god Þórr had his hammer stolen by the giant Þrymr and how the gods managed to get it back by having Þórr dress up as the giant’s bride, while Völundarkviða narrates the master smith Völundr’s imprisonment by a tyrannous king, Niðuðr, and tells how he took his revenge on the king and his family."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Lay of Thrym; a poem of the Poetic Edda."
      ],
      "id": "en-Þrymskviða-en-name-t9mslRx0",
      "links": [
        [
          "Poetic Edda",
          "Poetic Edda"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Þrymskviða"
      ]
    }
  ],
  "word": "Þrymskviða"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-w1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Þrymskviða f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Þrymskv",
        "2": "i",
        "3": "ð",
        "def": "-",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-w1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "Þrymskviður",
        "accpd": "Þrymskviðurnar",
        "accs": "Þrymskviðu",
        "accsd": "Þrymskviðuna",
        "datp": "Þrymskviðum",
        "datpd": "Þrymskviðunum",
        "dats": "Þrymskviðu",
        "datsd": "Þrymskviðunni",
        "def": "-",
        "genp": "Þrymskviða",
        "genpd": "Þrymskviðanna",
        "gens": "Þrymskviðu",
        "gensd": "Þrymskviðunnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "Þrymskviður",
        "nompd": "Þrymskviðurnar",
        "noms": "Þrymskviða",
        "nomsd": "Þrymskviðan",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accs": "Þrymskviðu",
        "dats": "Þrymskviðu",
        "gens": "Þrymskviðu",
        "noms": "Þrymskviða"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgindef"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Icelandic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Þrymskviða"
      ],
      "id": "en-Þrymskviða-is-name-KMHOHbsQ",
      "links": [
        [
          "Þrymskviða",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθrɪms.kʰvɪːða/"
    }
  ],
  "word": "Þrymskviða"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Þrymskviða f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Þrymskviða f",
      "name": "non-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Norse entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Þrymskviða"
      ],
      "id": "en-Þrymskviða-non-name-KMHOHbsQ",
      "links": [
        [
          "Þrymskviða",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Þrymskviða"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "non",
        "3": "Þrymskviða"
      },
      "expansion": "Old Norse Þrymskviða",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Old Norse Þrymskviða.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Þrymskviða",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Old Norse",
        "English terms derived from Old Norse",
        "English terms spelled with Ð",
        "English terms spelled with Þ",
        "English uncountable nouns",
        "en:Books of the Poetic Edda"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998 June 11, “rorik”, alt.religion.asatru (Google group): Discarding The Eddas (was:Re: Asatru/Norse Paganism)",
          "text": "Do you dispute that there are plenty of Asatruar out there who can spout List at the drop of a rune, who couldn’t tell Þrymskviða from Vafþrúðnismál?"
        },
        {
          "ref": "2000, John McKinnell, Myth as therapy: the usefulness of Þrymskviða., main title (self-published)",
          "text": "Myth as therapy: the usefulness of Þrymskviða."
        },
        {
          "ref": "2001, Revere D. Perkins, The Eyrarland image: Þrymskviða, stanzas 30–31., main title (self-published)",
          "text": "The Eyrarland image: Þrymskviða, stanzas 30–31."
        },
        {
          "ref": "2002, Margaret Clunies Ross, “Reading Þrymskviða”, main title (self-published)",
          "text": "Reading Þrymskviða"
        },
        {
          "ref": "2002, Jón Karl Helgason, “Þegi þú, Þórr!”: Gender, Class, and Discourse in Þrymskviða, main title (self-published)",
          "text": "“Þegi þú, Þórr!”: Gender, Class, and Discourse in Þrymskviða"
        },
        {
          "ref": "2006 May 4, “Ceddie”, alt.religion.asatru (Google group): On Polyonomy",
          "text": "Now, William, notice the word “gifta”. A marriage was planned but you know what happened. Freyja was still in Ásgarð. Þrymskviða tells another story, much funnier, but there too the marriage was never consumed."
        },
        {
          "ref": "2006 August 16, “Asvinr”, soc.religion.asatru (Google group): A Book Meili Recommended",
          "text": "Þrymskviða tells the myth of how the god Þórr had his hammer stolen by the giant Þrymr and how the gods managed to get it back by having Þórr dress up as the giant’s bride, while Völundarkviða narrates the master smith Völundr’s imprisonment by a tyrannous king, Niðuðr, and tells how he took his revenge on the king and his family."
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Lay of Thrym; a poem of the Poetic Edda."
      ],
      "links": [
        [
          "Poetic Edda",
          "Poetic Edda"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Þrymskviða"
      ]
    }
  ],
  "word": "Þrymskviða"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "is-decl-noun-f-w1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviða",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Þrymskviðu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "proper noun",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Þrymskviða f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Þrymskv",
        "2": "i",
        "3": "ð",
        "def": "-",
        "pl": "-"
      },
      "name": "is-decl-noun-f-w1"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accp": "Þrymskviður",
        "accpd": "Þrymskviðurnar",
        "accs": "Þrymskviðu",
        "accsd": "Þrymskviðuna",
        "datp": "Þrymskviðum",
        "datpd": "Þrymskviðunum",
        "dats": "Þrymskviðu",
        "datsd": "Þrymskviðunni",
        "def": "-",
        "genp": "Þrymskviða",
        "genpd": "Þrymskviðanna",
        "gens": "Þrymskviðu",
        "gensd": "Þrymskviðunnar",
        "indef": "{{{indef}}}",
        "nomp": "Þrymskviður",
        "nompd": "Þrymskviðurnar",
        "noms": "Þrymskviða",
        "nomsd": "Þrymskviðan",
        "pl": "-",
        "sg": "{{{sg}}}"
      },
      "name": "is-decl-noun-base"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f-w1",
        "accs": "Þrymskviðu",
        "dats": "Þrymskviðu",
        "gens": "Þrymskviðu",
        "noms": "Þrymskviða"
      },
      "name": "is-decl-noun-base/sgindef"
    }
  ],
  "lang": "Icelandic",
  "lang_code": "is",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Icelandic 3-syllable words",
        "Icelandic entries with incorrect language header",
        "Icelandic feminine nouns",
        "Icelandic lemmas",
        "Icelandic proper nouns",
        "Icelandic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Þrymskviða"
      ],
      "links": [
        [
          "Þrymskviða",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈθrɪms.kʰvɪːða/"
    }
  ],
  "word": "Þrymskviða"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "proper nouns",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Þrymskviða f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Þrymskviða f",
      "name": "non-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Norse",
  "lang_code": "non",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Norse entries with incorrect language header",
        "Old Norse feminine nouns",
        "Old Norse lemmas",
        "Old Norse proper nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Þrymskviða"
      ],
      "links": [
        [
          "Þrymskviða",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Þrymskviða"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Icelandic]; cleaned text: f-w1",
  "path": [
    "Þrymskviða"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Þrymskviða",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "Þrymskviða",
    "rfap",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "",
  "title": "Þrymskviða",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "Þrymskviða",
    "rfap",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Icelandic",
  "subsection": "",
  "title": "Þrymskviða",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.