See Éire on Wiktionary
Download JSON data for Éire meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Éire",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Eire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Thomas E. Hachey, Joseph M. Hernon, Jr., Lawrence J. McCaffrey, “The de Valera Era, 1932–1959: Continuity and Change in Irish Life”, in The Irish Experience, Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, section “The Irish Republic, 1948–1959”, page 217",
"text": "British subjects in Éire could not vote, hold public office, or work in the government service of Éire, whereas Éire citizens in Britain could do all of these.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Gavin Hughes, “Commitment, Casualties and Loss: Comparative Aspects of Irish Regiments at Dunkirk 1940 and in Western Europe, 1944–1945”, in Gerald Morgan, Gavin Hughes, editors, Southern Ireland and the Liberation of France: New Perspectives (Reimagining Ireland; volume 33), Peter Lang, →ISSN, page 85",
"text": "In the light of modern scholarship it now seems highly likely that the total recruitment figure for both Northern Irish and Éire citizens in the British Armed Forces stood at around 100–120,000 men and women.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Wendy Webster, “Introduction: ‘The Big Proposition’”, in Mixing It: Diversity in World War Two Britain, Oxford University Press, →LCCN, page 9",
"text": "Since Éire remained in the Commonwealth during the war—leaving in 1949—it could be argued that volunteers and war workers from Éire belong in this list. Éire was the only Commonwealth country to remain neutral throughout the war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Eire"
],
"id": "en-Éire-en-name-0S3Tyg3R",
"links": [
[
"Eire",
"Eire#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Éire"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Irish (person)",
"word": "Éireannach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Saorstát Éireann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Éire go brách"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "Ériu"
},
"expansion": "Old Irish Ériu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*Φīweriyū"
},
"expansion": "Proto-Celtic *Φīweriyū",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish Ériu, probably, although the É is unexpected and unexplained, from Proto-Celtic *Φīweriyū.",
"forms": [
{
"form": "Éireann",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f5-nopl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Éire",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a Éire",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Éireann",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Éirinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f5-nopl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an Éire",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hÉireann",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an Éirinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don Éirinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Éire",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "nÉire",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "hÉire",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Éireann",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Éire f (genitive Éireann)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Éireann"
},
"expansion": "Éire f (genitive Éireann)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "É",
"2": "ire",
"3": "ireann",
"dat": "irinn",
"datoc": "s"
},
"name": "ga-decl-f5-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Islands",
"orig": "ga:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ireland (an island in Europe)"
],
"id": "en-Éire-ga-name-Gzo8a3Es",
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Countries",
"orig": "ga:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Countries in Europe",
"orig": "ga:Countries in Europe",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Europe",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ga",
"name": "Ireland",
"orig": "ga:Ireland",
"parents": [
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ireland (a country in Europe)"
],
"id": "en-Éire-ga-name-ddYegWxg",
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːɾʲə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "formerly in Leinster",
"tags": [
"Cois-Fharraige",
"Waterford"
],
"word": "Éirinn"
}
],
"wikipedia": [
"ga:Éire"
],
"word": "Éire"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Éire",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Eire"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"ref": "1989, Thomas E. Hachey, Joseph M. Hernon, Jr., Lawrence J. McCaffrey, “The de Valera Era, 1932–1959: Continuity and Change in Irish Life”, in The Irish Experience, Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, section “The Irish Republic, 1948–1959”, page 217",
"text": "British subjects in Éire could not vote, hold public office, or work in the government service of Éire, whereas Éire citizens in Britain could do all of these.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2011, Gavin Hughes, “Commitment, Casualties and Loss: Comparative Aspects of Irish Regiments at Dunkirk 1940 and in Western Europe, 1944–1945”, in Gerald Morgan, Gavin Hughes, editors, Southern Ireland and the Liberation of France: New Perspectives (Reimagining Ireland; volume 33), Peter Lang, →ISSN, page 85",
"text": "In the light of modern scholarship it now seems highly likely that the total recruitment figure for both Northern Irish and Éire citizens in the British Armed Forces stood at around 100–120,000 men and women.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Wendy Webster, “Introduction: ‘The Big Proposition’”, in Mixing It: Diversity in World War Two Britain, Oxford University Press, →LCCN, page 9",
"text": "Since Éire remained in the Commonwealth during the war—leaving in 1949—it could be argued that volunteers and war workers from Éire belong in this list. Éire was the only Commonwealth country to remain neutral throughout the war.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Eire"
],
"links": [
[
"Eire",
"Eire#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "Éire"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish feminine nouns",
"Irish fifth-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish proper nouns",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "Irish (person)",
"word": "Éireannach"
},
{
"word": "Saorstát Éireann"
},
{
"word": "Éire go brách"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "Ériu"
},
"expansion": "Old Irish Ériu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*Φīweriyū"
},
"expansion": "Proto-Celtic *Φīweriyū",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish Ériu, probably, although the É is unexpected and unexplained, from Proto-Celtic *Φīweriyū.",
"forms": [
{
"form": "Éireann",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-plural",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f5-nopl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Éire",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a Éire",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Éireann",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "Éirinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-f5-nopl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an Éire",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na hÉireann",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "leis an Éirinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don Éirinn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Éire",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "nÉire",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
},
{
"form": "hÉire",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-h"
]
},
{
"form": "-",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"prothesis-t"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "proper noun",
"3": "genitive",
"4": "Éireann",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Éire f (genitive Éireann)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Éireann"
},
"expansion": "Éire f (genitive Éireann)",
"name": "ga-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "É",
"2": "ire",
"3": "ireann",
"dat": "irinn",
"datoc": "s"
},
"name": "ga-decl-f5-nopl"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ga:Islands"
],
"glosses": [
"Ireland (an island in Europe)"
],
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"ga:Countries",
"ga:Countries in Europe",
"ga:Ireland"
],
"glosses": [
"Ireland (a country in Europe)"
],
"links": [
[
"Ireland",
"Ireland#English"
],
[
"Europe",
"Europe#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːɾʲə/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "formerly in Leinster",
"tags": [
"Cois-Fharraige",
"Waterford"
],
"word": "Éirinn"
}
],
"wikipedia": [
"ga:Éire"
],
"word": "Éire"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms (no plural for this noun):",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Dative",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"Éire"
],
"section": "Irish",
"subsection": "proper noun",
"title": "Éire",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.