See Ægypte on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ægypte f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Égypte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Egypt",
"orig": "fr:Egypt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 21 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"english": "Isis, fearing the ravishment of Jupiter, fled to Egypt: […]",
"ref": "1628, Sébastien Roulliard, Melun ou l'Histoire de la Ville de Melun, page 32:",
"text": "Iſis craignant le rauiſſement de Iupiter, ſ’enfuit en Ægypte :[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of Égypte."
],
"id": "en-Ægypte-fr-name-XRkp7VoJ",
"links": [
[
"Égypte",
"Égypte#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"word": "Ægypte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ægypta land"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ægyptisċ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Egipt"
},
"expansion": "Middle English: Egipt\nEnglish: Egypt, Ægypt (archaic), Ægipt, Aegipt, Egipt, Egipte (obsolete)\n→ Burmese: အီဂျစ် (igyac)\n→ Chinese: 埃及 (Āijí)\n→ Korean: 애굽 (Aegup)\n→ Vietnamese: Ai Cập\n→ Cornish: Ejyp\n→ Gujarati: ઇજિપ્ત (ijipt)\n→ Hindi: इजिप्ट (ijipṭ), इजिप्त (ijipt)\n→ Iban: Ejip\n→ Japanese: エジプト (Ejiputo)\n→ Kannada: ಈಜಿಪ್ಟ್ (ījipṭ)\n→ Korean: 이집트 (Ijipteu)\n→ Malayalam: ഈജിപ്റ്റ് (ījipṟṟ)\n→ Maori: Īhipa\n→ Marathi: इजिप्त (ijipta)\n→ Navajo: Ííjip\n→ Nepali: इजिप्ट (ijipṭa)\n→ Odia: ଇଜିପ୍ଟ (ijipṭa)\n→ Paiwan: Idjiputu\n→ Thai: อียิปต์ (ii-yìp)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: Egipt\nEnglish: Egypt, Ægypt (archaic), Ægipt, Aegipt, Egipt, Egipte (obsolete)\n→ Burmese: အီဂျစ် (igyac)\n→ Chinese: 埃及 (Āijí)\n→ Korean: 애굽 (Aegup)\n→ Vietnamese: Ai Cập\n→ Cornish: Ejyp\n→ Gujarati: ઇજિપ્ત (ijipt)\n→ Hindi: इजिप्ट (ijipṭ), इजिप्त (ijipt)\n→ Iban: Ejip\n→ Japanese: エジプト (Ejiputo)\n→ Kannada: ಈಜಿಪ್ಟ್ (ījipṭ)\n→ Korean: 이집트 (Ijipteu)\n→ Malayalam: ഈജിപ്റ്റ് (ījipṟṟ)\n→ Maori: Īhipa\n→ Marathi: इजिप्त (ijipta)\n→ Navajo: Ííjip\n→ Nepali: इजिप्ट (ijipṭa)\n→ Odia: ଇଜିପ୍ଟ (ijipṭa)\n→ Paiwan: Idjiputu\n→ Thai: อียิปต์ (ii-yìp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Aegyptus",
"4": "",
"5": "Egypt"
},
"expansion": "Latin Aegyptus (“Egypt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Aegyptus (“Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægypte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægypte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægypta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægyptum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egypte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Ægypte",
"sort": ""
},
"expansion": "Ægypte m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "Ægypte"
},
"expansion": "Ægypte m pl",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "Ægypte",
"3": "",
"4": "Ægypte",
"5": "",
"6": "Ægypta",
"7": "",
"8": "Ægyptum",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The boundary between Africa and Asia begins in the Egyptian city of Alexandria...",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nAffrica ⁊ Asia hiera landġemircu onginnað of Alexandria, Egypta burg...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Egyptians"
],
"id": "en-Ægypte-ang-name-04Trwwle",
"links": [
[
"Egyptians",
"Egyptians"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "ang:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ang",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "ang:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Egypt",
"orig": "ang:Egypt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 26 60",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 23 51",
"kind": "other",
"name": "Old English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 25 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Demonyms",
"orig": "ang:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"id": "en-Ægypte-ang-name-uw4hssxl",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"country",
"country"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.ɡyp.te/"
},
{
"ipa": "[ˈæ.ɣyp.te]"
}
],
"word": "Ægypte"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English pluralia tantum",
"Old English proper nouns",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ang:Demonyms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Ægypte f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Égypte"
}
],
"categories": [
"French archaic forms",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms spelled with Æ",
"French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Egypt"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
49,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"english": "Isis, fearing the ravishment of Jupiter, fled to Egypt: […]",
"ref": "1628, Sébastien Roulliard, Melun ou l'Histoire de la Ville de Melun, page 32:",
"text": "Iſis craignant le rauiſſement de Iupiter, ſ’enfuit en Ægypte :[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of Égypte."
],
"links": [
[
"Égypte",
"Égypte#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"word": "Ægypte"
}
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English pluralia tantum",
"Old English proper nouns",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ang:Demonyms"
],
"derived": [
{
"word": "Ægypta land"
},
{
"word": "Ægyptisċ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "Egipt"
},
"expansion": "Middle English: Egipt\nEnglish: Egypt, Ægypt (archaic), Ægipt, Aegipt, Egipt, Egipte (obsolete)\n→ Burmese: အီဂျစ် (igyac)\n→ Chinese: 埃及 (Āijí)\n→ Korean: 애굽 (Aegup)\n→ Vietnamese: Ai Cập\n→ Cornish: Ejyp\n→ Gujarati: ઇજિપ્ત (ijipt)\n→ Hindi: इजिप्ट (ijipṭ), इजिप्त (ijipt)\n→ Iban: Ejip\n→ Japanese: エジプト (Ejiputo)\n→ Kannada: ಈಜಿಪ್ಟ್ (ījipṭ)\n→ Korean: 이집트 (Ijipteu)\n→ Malayalam: ഈജിപ്റ്റ് (ījipṟṟ)\n→ Maori: Īhipa\n→ Marathi: इजिप्त (ijipta)\n→ Navajo: Ííjip\n→ Nepali: इजिप्ट (ijipṭa)\n→ Odia: ଇଜିପ୍ଟ (ijipṭa)\n→ Paiwan: Idjiputu\n→ Thai: อียิปต์ (ii-yìp)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle English: Egipt\nEnglish: Egypt, Ægypt (archaic), Ægipt, Aegipt, Egipt, Egipte (obsolete)\n→ Burmese: အီဂျစ် (igyac)\n→ Chinese: 埃及 (Āijí)\n→ Korean: 애굽 (Aegup)\n→ Vietnamese: Ai Cập\n→ Cornish: Ejyp\n→ Gujarati: ઇજિપ્ત (ijipt)\n→ Hindi: इजिप्ट (ijipṭ), इजिप्त (ijipt)\n→ Iban: Ejip\n→ Japanese: エジプト (Ejiputo)\n→ Kannada: ಈಜಿಪ್ಟ್ (ījipṭ)\n→ Korean: 이집트 (Ijipteu)\n→ Malayalam: ഈജിപ്റ്റ് (ījipṟṟ)\n→ Maori: Īhipa\n→ Marathi: इजिप्त (ijipta)\n→ Navajo: Ííjip\n→ Nepali: इजिप्ट (ijipṭa)\n→ Odia: ଇଜିପ୍ଟ (ijipṭa)\n→ Paiwan: Idjiputu\n→ Thai: อียิปต์ (ii-yìp)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Aegyptus",
"4": "",
"5": "Egypt"
},
"expansion": "Latin Aegyptus (“Egypt”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Latin Aegyptus (“Egypt”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægypte",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægypte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægypta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ægyptum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Egypte",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Ægypte",
"sort": ""
},
"expansion": "Ægypte m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m-p",
"head": "Ægypte"
},
"expansion": "Ægypte m pl",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "Ægypte",
"3": "",
"4": "Ægypte",
"5": "",
"6": "Ægypta",
"7": "",
"8": "Ægyptum",
"type": "strong i-stem"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The boundary between Africa and Asia begins in the Egyptian city of Alexandria...",
"text": "late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans\nAffrica ⁊ Asia hiera landġemircu onginnað of Alexandria, Egypta burg...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the Egyptians"
],
"links": [
[
"Egyptians",
"Egyptians"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"ang:Countries in Africa",
"ang:Countries in Asia",
"ang:Egypt"
],
"glosses": [
"Egypt (a country in North Africa and Western Asia)"
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt#English:_Q79"
],
[
"country",
"country"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæ.ɡyp.te/"
},
{
"ipa": "[ˈæ.ɣyp.te]"
}
],
"word": "Ægypte"
}
Download raw JSONL data for Ægypte meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.