"(ka-)wiʀi" meaning in All languages combined

See (ka-)wiʀi on Wiktionary

Adjective [Proto-Austronesian]

IPA: /(ka)wiʀi/, /(ka)wiri/ Forms: wiʀi [canonical]
Etymology: *ka- + *wiʀi Etymology templates: {{prefix|map-pro|*ka|*wiʀi}} *ka- + *wiʀi Head templates: {{head|map-pro|adjective|sort=wiʀi}} *(ka-)wiʀi
  1. left (the west side of the body when one is facing north) Tags: reconstruction

Adjective [Proto-Malayo-Polynesian]

IPA: /(ka)wiʀi/, /(ka)wiri/ Forms: wiʀi [canonical]
Etymology: *ka- + *wiʀi Etymology templates: {{prefix|poz-pro|*ka|*wiʀi}} *ka- + *wiʀi Head templates: {{head|poz-pro|adjective}} *(ka-)wiʀi
  1. left (the west side of the body when one is facing north) Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-cet-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Flores:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhp",
            "2": "ku'i"
          },
          "expansion": "Bima: ku'i",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bima: ku'i"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mvd",
            "2": "kalí"
          },
          "expansion": "Mamboru: kalí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mamboru: kalí"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmy",
            "2": "kalí"
          },
          "expansion": "Laboya: kalí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laboya: kalí"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Timor–Babar:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bpz",
            "2": "ki"
          },
          "expansion": "Bilba: ki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bilba: ki"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "twu",
            "2": "ki"
          },
          "expansion": "Termanu: ki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Termanu: ki"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pqe-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-oce-pro",
            "2": "*kawiʀi"
          },
          "expansion": "Proto-Oceanic: *kawiʀi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Oceanic: *kawiʀi"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Central-Eastern Oceanic: *kauʀi"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pol-pro",
            "2": "*kauii"
          },
          "expansion": "Proto-Polynesian: *kauii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Polynesian: *kauii"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [],
      "text": "Ellicean–Outlier:"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nur",
            "2": "kaihi"
          },
          "expansion": "Nuguria: kaihi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nuguria: kaihi"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [],
      "text": "Tahitic:"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [],
      "text": "Cook Islands Maori:"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rkh",
            "2": "kāui"
          },
          "expansion": "Rakahanga-Manihiki: kāui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rakahanga-Manihiki: kāui"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rar",
            "2": "kauī",
            "3": "kauvī"
          },
          "expansion": "Rarotongan: kauī, kauvī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rarotongan: kauī, kauvī"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [],
      "text": "Tongarevan: kauī"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [],
      "text": "French Polynesia:"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ray",
            "2": "kaui"
          },
          "expansion": "Rapa: kaui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rapa: kaui"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ty",
            "2": "ʻaui"
          },
          "expansion": "Tahitian: ʻaui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tahitian: ʻaui"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pmt",
            "2": "kāui"
          },
          "expansion": "Tuamotuan: kāui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuamotuan: kāui"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Western Oceanic:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khz",
            "2": "auli"
          },
          "expansion": "Keapara: auli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Keapara: auli"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "meu",
            "2": "kauri"
          },
          "expansion": "Motu: kauri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Motu: kauri"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "snc",
            "2": "kauli"
          },
          "expansion": "Sinaugoro: kauli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinaugoro: kauli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Greater Barito:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "East Barito:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mhy",
            "2": "kawi"
          },
          "expansion": "Ma'anyan: kawi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ma'anyan: kawi"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mg",
            "2": "havia"
          },
          "expansion": "Malagasy: havia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malagasy: havia"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sama-Bajaw:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "abx",
            "2": "kawiri"
          },
          "expansion": "Inabaknon: kawiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Inabaknon: kawiri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjm",
            "2": "kayli",
            "3": "kili"
          },
          "expansion": "Mapun: kayli, kili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mapun: kayli, kili"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slm",
            "2": "kai"
          },
          "expansion": "Pangutaran Sama: kai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pangutaran Sama: kai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phi-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Philippine:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Philippine:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Batanic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tao",
            "2": "kaozi"
          },
          "expansion": "Yami: kaozi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Yami: kaozi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Central Luzon:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pam",
            "2": "kaili"
          },
          "expansion": "Kapampangan: kaili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kapampangan: kaili"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northern Luzon:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dgc",
            "2": "kawihe"
          },
          "expansion": "Casiguran Dumagat Agta: kawihe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Casiguran Dumagat Agta: kawihe"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmk",
            "2": "kawigi"
          },
          "expansion": "Limos Kalinga: kawigi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Limos Kalinga: kawigi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Minahasan:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txs",
            "2": "kawii"
          },
          "expansion": "Tonsea: kawii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tonsea: kawii"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sangiric:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bnq",
            "2": "kuihi"
          },
          "expansion": "Bantik: kuihi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bantik: kuihi"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "snl",
            "2": "ka'iri"
          },
          "expansion": "Sangil: ka'iri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sangil: ka'iri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sxn",
            "2": "kaihi"
          },
          "expansion": "Sangir: kaihi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sangir: kaihi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Celebic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pmf",
            "2": "kaii"
          },
          "expansion": "Pamona: kaii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pamona: kaii"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Moklenic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwt",
            "2": "ʔeloy"
          },
          "expansion": "Moken: ʔeloy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moken: ʔeloy"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mkm",
            "2": "kaːləi"
          },
          "expansion": "Moklen: kaːləi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moklen: kaːləi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Lampungic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "abl",
            "2": "kirei"
          },
          "expansion": "Abung: kirei",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Abung: kirei"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kge",
            "2": "kiʁi"
          },
          "expansion": "Komering: kiʁi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Komering: kiʁi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ljp",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Lampung Api: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lampung Api: kiri"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-msa-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Bali–Sasak:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sas",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Sasak: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sasak: kiri"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mly-pro",
            "2": "*(ka-)iri"
          },
          "expansion": "Proto-Malayic: *(ka-)iri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayic: *(ka-)iri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Malay: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malay: kiri"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Indonesian: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: kiri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urk",
            "2": "กีรี",
            "tr": "kiri"
          },
          "expansion": "Urak Lawoi': กีรี (kiri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urak Lawoi': กีรี (kiri)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaw",
            "2": "kiri",
            "3": "keri",
            "4": "kiwa"
          },
          "expansion": "Old Javanese: kiri, keri, kiwa\nJavanese: ꦏꦶꦮ (kiwa, “left”)\n→ Banjarese: kiwa (“left”)\n→ Sundanese: ᮊᮤᮝ (kiwa, “left”)\n→ Balinese: ᬓᬶᬯ (kiwa, “left”)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Javanese: kiri, keri, kiwa\nJavanese: ꦏꦶꦮ (kiwa, “left”)\n→ Banjarese: kiwa (“left”)\n→ Sundanese: ᮊᮤᮝ (kiwa, “left”)\n→ Balinese: ᬓᬶᬯ (kiwa, “left”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-ssw-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-South Sulawesi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-South Sulawesi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mak",
            "2": "kairi"
          },
          "expansion": "Makasar: kairi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Makasar: kairi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rob",
            "2": "kairi"
          },
          "expansion": "Tae': kairi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tae': kairi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*ka",
        "3": "*wiʀi"
      },
      "expansion": "*ka- + *wiʀi",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "*ka- + *wiʀi",
  "forms": [
    {
      "form": "wiʀi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "*(ka-)wiʀi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/(ka-)wiʀi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "*(ka-)wanan"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Malayo-Polynesian terms prefixed with *ka-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (the west side of the body when one is facing north)"
      ],
      "id": "en-(ka-)wiʀi-poz-pro-adj-M2gU1n34",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ka)wiʀi/"
    },
    {
      "ipa": "/(ka)wiri/"
    }
  ],
  "word": "(ka-)wiʀi"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ami",
            "2": "kawili"
          },
          "expansion": "Amis: kawili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amis: kawili"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckv",
            "2": "kawiri"
          },
          "expansion": "Kavalan: kawiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kavalan: kawiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pro",
            "2": "*(ka-)wiʀi"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian: *(ka-)wiʀi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Polynesian: *(ka-)wiʀi (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pwn",
            "2": "kaviri"
          },
          "expansion": "Paiwan: kaviri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paiwan: kaviri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsy",
            "2": "kayli'"
          },
          "expansion": "Saisiyat: kayli'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saisiyat: kayli'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szy",
            "2": "kawili'"
          },
          "expansion": "Sakizaya: kawili'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sakizaya: kawili'"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*ka",
        "3": "*wiʀi"
      },
      "expansion": "*ka- + *wiʀi",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "*ka- + *wiʀi",
  "forms": [
    {
      "form": "wiʀi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "adjective",
        "sort": "wiʀi"
      },
      "expansion": "*(ka-)wiʀi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Austronesian",
  "lang_code": "map-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Austronesian/(ka-)wiʀi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "*(ka-)wanaN"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Austronesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Austronesian terms prefixed with *ka-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Austronesian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "left (the west side of the body when one is facing north)"
      ],
      "id": "en-(ka-)wiʀi-map-pro-adj-M2gU1n34",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ka)wiʀi/"
    },
    {
      "ipa": "/(ka)wiri/"
    }
  ],
  "word": "(ka-)wiʀi"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ami",
            "2": "kawili"
          },
          "expansion": "Amis: kawili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amis: kawili"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckv",
            "2": "kawiri"
          },
          "expansion": "Kavalan: kawiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kavalan: kawiri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pro",
            "2": "*(ka-)wiʀi"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian: *(ka-)wiʀi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Polynesian: *(ka-)wiʀi (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pwn",
            "2": "kaviri"
          },
          "expansion": "Paiwan: kaviri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paiwan: kaviri"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsy",
            "2": "kayli'"
          },
          "expansion": "Saisiyat: kayli'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Saisiyat: kayli'"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szy",
            "2": "kawili'"
          },
          "expansion": "Sakizaya: kawili'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sakizaya: kawili'"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*ka",
        "3": "*wiʀi"
      },
      "expansion": "*ka- + *wiʀi",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "*ka- + *wiʀi",
  "forms": [
    {
      "form": "wiʀi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "adjective",
        "sort": "wiʀi"
      },
      "expansion": "*(ka-)wiʀi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Austronesian",
  "lang_code": "map-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Austronesian/(ka-)wiʀi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "*(ka-)wanaN"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Austronesian adjectives",
        "Proto-Austronesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Austronesian lemmas",
        "Proto-Austronesian multiword terms",
        "Proto-Austronesian terms prefixed with *ka-",
        "Proto-Austronesian terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "glosses": [
        "left (the west side of the body when one is facing north)"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ka)wiʀi/"
    },
    {
      "ipa": "/(ka)wiri/"
    }
  ],
  "word": "(ka-)wiʀi"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-cet-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sumba–Flores:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhp",
            "2": "ku'i"
          },
          "expansion": "Bima: ku'i",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bima: ku'i"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mvd",
            "2": "kalí"
          },
          "expansion": "Mamboru: kalí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mamboru: kalí"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lmy",
            "2": "kalí"
          },
          "expansion": "Laboya: kalí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Laboya: kalí"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Timor–Babar:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bpz",
            "2": "ki"
          },
          "expansion": "Bilba: ki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bilba: ki"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "twu",
            "2": "ki"
          },
          "expansion": "Termanu: ki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Termanu: ki"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pqe-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-oce-pro",
            "2": "*kawiʀi"
          },
          "expansion": "Proto-Oceanic: *kawiʀi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Oceanic: *kawiʀi"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Central-Eastern Oceanic: *kauʀi"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-pol-pro",
            "2": "*kauii"
          },
          "expansion": "Proto-Polynesian: *kauii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Polynesian: *kauii"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [],
      "text": "Ellicean–Outlier:"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nur",
            "2": "kaihi"
          },
          "expansion": "Nuguria: kaihi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nuguria: kaihi"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [],
      "text": "Tahitic:"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [],
      "text": "Cook Islands Maori:"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rkh",
            "2": "kāui"
          },
          "expansion": "Rakahanga-Manihiki: kāui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rakahanga-Manihiki: kāui"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rar",
            "2": "kauī",
            "3": "kauvī"
          },
          "expansion": "Rarotongan: kauī, kauvī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rarotongan: kauī, kauvī"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [],
      "text": "Tongarevan: kauī"
    },
    {
      "depth": 7,
      "templates": [],
      "text": "French Polynesia:"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ray",
            "2": "kaui"
          },
          "expansion": "Rapa: kaui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Rapa: kaui"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ty",
            "2": "ʻaui"
          },
          "expansion": "Tahitian: ʻaui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tahitian: ʻaui"
    },
    {
      "depth": 8,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pmt",
            "2": "kāui"
          },
          "expansion": "Tuamotuan: kāui",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tuamotuan: kāui"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Western Oceanic:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khz",
            "2": "auli"
          },
          "expansion": "Keapara: auli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Keapara: auli"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "meu",
            "2": "kauri"
          },
          "expansion": "Motu: kauri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Motu: kauri"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "snc",
            "2": "kauli"
          },
          "expansion": "Sinaugoro: kauli",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinaugoro: kauli"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western Malayo-Polynesian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Greater Barito:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "East Barito:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mhy",
            "2": "kawi"
          },
          "expansion": "Ma'anyan: kawi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ma'anyan: kawi"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mg",
            "2": "havia"
          },
          "expansion": "Malagasy: havia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malagasy: havia"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sama-Bajaw:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "abx",
            "2": "kawiri"
          },
          "expansion": "Inabaknon: kawiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Inabaknon: kawiri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sjm",
            "2": "kayli",
            "3": "kili"
          },
          "expansion": "Mapun: kayli, kili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mapun: kayli, kili"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "slm",
            "2": "kai"
          },
          "expansion": "Pangutaran Sama: kai",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pangutaran Sama: kai"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phi-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Philippine:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Philippine:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Batanic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tao",
            "2": "kaozi"
          },
          "expansion": "Yami: kaozi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Yami: kaozi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Central Luzon:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pam",
            "2": "kaili"
          },
          "expansion": "Kapampangan: kaili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kapampangan: kaili"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northern Luzon:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dgc",
            "2": "kawihe"
          },
          "expansion": "Casiguran Dumagat Agta: kawihe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Casiguran Dumagat Agta: kawihe"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmk",
            "2": "kawigi"
          },
          "expansion": "Limos Kalinga: kawigi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Limos Kalinga: kawigi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Minahasan:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "txs",
            "2": "kawii"
          },
          "expansion": "Tonsea: kawii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tonsea: kawii"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Sangiric:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bnq",
            "2": "kuihi"
          },
          "expansion": "Bantik: kuihi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bantik: kuihi"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "snl",
            "2": "ka'iri"
          },
          "expansion": "Sangil: ka'iri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sangil: ka'iri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sxn",
            "2": "kaihi"
          },
          "expansion": "Sangir: kaihi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sangir: kaihi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Celebic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pmf",
            "2": "kaii"
          },
          "expansion": "Pamona: kaii",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pamona: kaii"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Moklenic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mwt",
            "2": "ʔeloy"
          },
          "expansion": "Moken: ʔeloy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moken: ʔeloy"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mkm",
            "2": "kaːləi"
          },
          "expansion": "Moklen: kaːləi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moklen: kaːləi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Lampungic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "abl",
            "2": "kirei"
          },
          "expansion": "Abung: kirei",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Abung: kirei"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kge",
            "2": "kiʁi"
          },
          "expansion": "Komering: kiʁi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Komering: kiʁi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ljp",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Lampung Api: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lampung Api: kiri"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-msa-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayo-Sumbawan:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Bali–Sasak:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sas",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Sasak: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sasak: kiri"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-mly-pro",
            "2": "*(ka-)iri"
          },
          "expansion": "Proto-Malayic: *(ka-)iri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Malayic: *(ka-)iri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Malay: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malay: kiri"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kiri"
          },
          "expansion": "Indonesian: kiri",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: kiri"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urk",
            "2": "กีรี",
            "tr": "kiri"
          },
          "expansion": "Urak Lawoi': กีรี (kiri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urak Lawoi': กีรี (kiri)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kaw",
            "2": "kiri",
            "3": "keri",
            "4": "kiwa"
          },
          "expansion": "Old Javanese: kiri, keri, kiwa\nJavanese: ꦏꦶꦮ (kiwa, “left”)\n→ Banjarese: kiwa (“left”)\n→ Sundanese: ᮊᮤᮝ (kiwa, “left”)\n→ Balinese: ᬓᬶᬯ (kiwa, “left”)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Javanese: kiri, keri, kiwa\nJavanese: ꦏꦶꦮ (kiwa, “left”)\n→ Banjarese: kiwa (“left”)\n→ Sundanese: ᮊᮤᮝ (kiwa, “left”)\n→ Balinese: ᬓᬶᬯ (kiwa, “left”)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "poz-ssw-pro",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Proto-South Sulawesi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-South Sulawesi:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mak",
            "2": "kairi"
          },
          "expansion": "Makasar: kairi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Makasar: kairi"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rob",
            "2": "kairi"
          },
          "expansion": "Tae': kairi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tae': kairi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "*ka",
        "3": "*wiʀi"
      },
      "expansion": "*ka- + *wiʀi",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "*ka- + *wiʀi",
  "forms": [
    {
      "form": "wiʀi",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "*(ka-)wiʀi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
  "lang_code": "poz-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/(ka-)wiʀi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "*(ka-)wanan"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Malayo-Polynesian adjectives",
        "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
        "Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
        "Proto-Malayo-Polynesian multiword terms",
        "Proto-Malayo-Polynesian terms prefixed with *ka-"
      ],
      "glosses": [
        "left (the west side of the body when one is facing north)"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ka)wiʀi/"
    },
    {
      "ipa": "/(ka)wiri/"
    }
  ],
  "word": "(ka-)wiʀi"
}

Download raw JSONL data for (ka-)wiʀi meaning in All languages combined (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.