"'yba" meaning in All languages combined

See 'yba on Wiktionary

Noun [Old Tupi]

IPA: /ˈʔɨ.βa/
Rhymes: -ɨβa Etymology: Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), from Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tpw|tup-gua-pro|*ʔɨβ||tree|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), {{inh+|tpw|tup-gua-pro|*ʔɨβ||tree}} Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), {{inh|tpw|tup-pro|*ꝁɯp||tree, stick}} Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”) Head templates: {{head|tpw|noun||||||||||o e'yba|||||cat2=|cat3=unpossessable nouns|cat4=|head=}} 'yba, {{tpw-noun|u}} 'yba (unpossessable)
  1. plant Categories (lifeform): Trees Synonyms: ka'a
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-lgRNlzS2 Disambiguation of Trees: 23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4 Categories (other): Old Tupi terms with collocations
  2. tree Categories (lifeform): Trees Synonyms: ybyrá
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-3Jxe24st Disambiguation of Trees: 23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4 Categories (other): Old Tupi terms with collocations
  3. shoot (emerging stem and embryonic leaves of a new plant) Synonyms: embó
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-lXfs6~d6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Old Tupi]

IPA: /ˈʔɨ.βa/
Rhymes: -ɨβa Etymology: Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), from Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tpw|tup-gua-pro|*ʔɨβ||tree|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), {{inh+|tpw|tup-gua-pro|*ʔɨβ||tree}} Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), {{inh|tpw|tup-pro|*ꝁɯp||tree, stick}} Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”) Head templates: {{head|tpw|noun||||||||||o e'yba|||||cat2=|cat3=possessable nouns|cat4=|head=}} 'yba, {{tpw-noun|p}} 'yba (possessable)
  1. stalk (stem or main axis of a plant) Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-b-ZjEofI Disambiguation of Trees: 23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4
  2. handle; shaft (part of an object held in the hand when used or moved) Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-NWRNBJ6i Disambiguation of Trees: 23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4 Categories (other): Old Tupi terms with collocations, Old Tupi entries with incorrect language header Disambiguation of Old Tupi entries with incorrect language header: 13 13 3 7 36 7 7 1 3 2 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Old Tupi]

IPA: /ˈʔɨ.βa/
Rhymes: -ɨβa Head templates: {{head|tpw|noun||||||||||o e'yba|||||cat2=|cat3=possessable nouns|cat4=|head=}} 'yba, {{tpw-noun|p}} 'yba (possessable)
  1. origin; beginning; start Synonyms: ypy, sy
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-0W0~Iryp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Old Tupi]

IPA: /ˈʔɨ.βa/
Rhymes: -ɨβa Etymology: By surface analysis, 'y (“water”) + aíb (“bad”) + -a. Etymology templates: {{surf|tpw|'y|aíb|-a|t1=water|t2=bad}} By surface analysis, 'y (“water”) + aíb (“bad”) + -a Head templates: {{head|tpw|noun||||||||||o e'yba|||||cat2=|cat3=possessable nouns|cat4=|head=}} 'yba, {{tpw-noun|p}} 'yba (possessable)
  1. a tree in the genus Ateleia
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-My8qoMyx Categories (other): Old Tupi terms suffixed with -a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun [Old Tupi]

IPA: /ˈʔɨ.βa/
Rhymes: -ɨβa Etymology: Possibly related to ypy. Etymology templates: {{unc|tpw|Possibly}} Possibly, {{m|tpw|ypy}} ypy Head templates: {{head|tpw|noun||||||||||o e'yba|||||cat2=|cat3=possessable nouns|cat4=|head=}} 'yba, {{tpw-noun|p}} 'yba (possessable)
  1. bottom; lowest part of something Synonyms: ypy
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-GucXt0j6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Noun [Old Tupi]

IPA: /ˈʔɨ.βa/
Rhymes: -ɨβa Head templates: {{head|tpw|noun||||||||||o e'yba|||||cat2=|cat3=unpossessable nouns|cat4=|head=}} 'yba, {{tpw-noun|u}} 'yba (unpossessable)
  1. guide (someone who guides) Categories (topical): Leaders
    Sense id: en-'yba-tpw-noun--6JNmxmJ Disambiguation of Leaders: 3 3 1 7 9 1 4 1 27 30 14
  2. leader; master; commander Categories (topical): Leaders
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-QjDd~cwE Disambiguation of Leaders: 3 3 1 7 9 1 4 1 27 30 14
  3. (Late Tupi) conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble) Categories (topical): Leaders, Musicians
    Sense id: en-'yba-tpw-noun-hAZTmFKC Disambiguation of Leaders: 3 3 1 7 9 1 4 1 27 30 14 Disambiguation of Musicians: 2 2 1 1 11 1 5 1 22 15 40 Categories (other): Late Tupi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Download JSON data for 'yba meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ꝁɯp",
        "4": "",
        "5": "tree, stick"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), from Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "'yba (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Trees",
          "orig": "tpw:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cassava plant",
          "text": "mani'yba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-lgRNlzS2",
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ka'a"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Trees",
          "orig": "tpw:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cashew tree",
          "text": "akaîu'yba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-3Jxe24st",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ybyrá"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shoot (emerging stem and embryonic leaves of a new plant)"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-lXfs6~d6",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embó"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "iwa"
          },
          "expansion": "Nheengatu: iwa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: iwa"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ꝁɯp",
        "4": "",
        "5": "tree, stick"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), from Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Trees",
          "orig": "tpw:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stalk (stem or main axis of a plant)"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-b-ZjEofI",
      "links": [
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 13 3 7 36 7 7 1 3 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 5 11 11 6 9 1 4 1 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Trees",
          "orig": "tpw:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sword handle (literally, “finger handle”)",
          "text": "'ypûã",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handle; shaft (part of an object held in the hand when used or moved)"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-NWRNBJ6i",
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "origin; beginning; start"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-0W0~Iryp",
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ypy"
        },
        {
          "word": "sy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y",
        "3": "aíb",
        "4": "-a",
        "t1": "water",
        "t2": "bad"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 'y (“water”) + aíb (“bad”) + -a",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 'y (“water”) + aíb (“bad”) + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Tupi terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tree in the genus Ateleia"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-My8qoMyx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "Possibly"
      },
      "expansion": "Possibly",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ypy"
      },
      "expansion": "ypy",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to ypy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bottom; lowest part of something"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-GucXt0j6",
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "lowest",
          "lowest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ypy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "'yba (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 1 7 9 1 4 1 27 30 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Leaders",
          "orig": "tpw:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guide (someone who guides)"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun--6JNmxmJ",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 3 1 7 9 1 4 1 27 30 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Leaders",
          "orig": "tpw:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader; master; commander"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-QjDd~cwE",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Late Tupi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 1 7 9 1 4 1 27 30 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Leaders",
          "orig": "tpw:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 1 1 11 1 5 1 22 15 40",
          "kind": "topical",
          "langcode": "tpw",
          "name": "Musicians",
          "orig": "tpw:Musicians",
          "parents": [
            "Music",
            "Occupations",
            "Art",
            "Sound",
            "People",
            "Work",
            "Culture",
            "Energy",
            "Human",
            "Human activity",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)"
      ],
      "id": "en-'yba-tpw-noun-hAZTmFKC",
      "links": [
        [
          "conductor",
          "conductor"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}
{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
    "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa/2 syllables",
    "tpw:Leaders",
    "tpw:Musicians",
    "tpw:Trees"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ꝁɯp",
        "4": "",
        "5": "tree, stick"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), from Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "'yba (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cassava plant",
          "text": "mani'yba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plant"
      ],
      "links": [
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ka'a"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "cashew tree",
          "text": "akaîu'yba",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tree"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ybyrá"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shoot (emerging stem and embryonic leaves of a new plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "embó"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms derived from Proto-Tupian",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupi-Guarani",
    "Old Tupi terms inherited from Proto-Tupian",
    "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa/2 syllables",
    "tpw:Leaders",
    "tpw:Musicians",
    "tpw:Trees"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yrl",
            "2": "iwa"
          },
          "expansion": "Nheengatu: iwa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nheengatu: iwa"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-gua-pro",
        "3": "*ʔɨβ",
        "4": "",
        "5": "tree"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "tup-pro",
        "3": "*ꝁɯp",
        "4": "",
        "5": "tree, stick"
      },
      "expansion": "Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ʔɨβ (“tree”), from Proto-Tupian *ꝁɯp (“tree, stick”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stalk (stem or main axis of a plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "stalk",
          "stalk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Tupi terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sword handle (literally, “finger handle”)",
          "text": "'ypûã",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "handle; shaft (part of an object held in the hand when used or moved)"
      ],
      "links": [
        [
          "handle",
          "handle"
        ],
        [
          "shaft",
          "shaft"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa/2 syllables",
    "tpw:Leaders",
    "tpw:Musicians",
    "tpw:Trees"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "origin; beginning; start"
      ],
      "links": [
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ],
        [
          "start",
          "start"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ypy"
        },
        {
          "word": "sy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi compound terms",
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms suffixed with -a",
    "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa/2 syllables",
    "tpw:Leaders",
    "tpw:Musicians",
    "tpw:Trees"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "'y",
        "3": "aíb",
        "4": "-a",
        "t1": "water",
        "t2": "bad"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 'y (“water”) + aíb (“bad”) + -a",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, 'y (“water”) + aíb (“bad”) + -a.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "a tree in the genus Ateleia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi possessable nouns",
    "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
    "Old Tupi terms with unknown etymologies",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa/2 syllables",
    "tpw:Leaders",
    "tpw:Musicians",
    "tpw:Trees"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "Possibly"
      },
      "expansion": "Possibly",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "2": "ypy"
      },
      "expansion": "ypy",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to ypy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "possessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "'yba (possessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bottom; lowest part of something"
      ],
      "links": [
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "lowest",
          "lowest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ypy"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

{
  "categories": [
    "Old Tupi entries with incorrect language header",
    "Old Tupi lemmas",
    "Old Tupi nouns",
    "Old Tupi terms with IPA pronunciation",
    "Old Tupi unpossessable nouns",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa",
    "Rhymes:Old Tupi/ɨβa/2 syllables",
    "tpw:Leaders",
    "tpw:Musicians",
    "tpw:Trees"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpw",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "o e'yba",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "unpossessable nouns",
        "cat4": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "'yba",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "u"
      },
      "expansion": "'yba (unpossessable)",
      "name": "tpw-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "'y‧ba"
  ],
  "lang": "Old Tupi",
  "lang_code": "tpw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guide (someone who guides)"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader; master; commander"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Late Tupi"
      ],
      "glosses": [
        "conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)"
      ],
      "links": [
        [
          "conductor",
          "conductor"
        ]
      ],
      "qualifier": "Late Tupi",
      "raw_glosses": [
        "(Late Tupi) conductor (person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɨ.βa/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨβa"
    }
  ],
  "word": "'yba"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.