囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Hong-Kong not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Old-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Baxter-Sagart not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Hanyu-Pinyin not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
囚 (Chinese character) 囚/Chinese/character: invalid uppercase tag Middle-Chinese not in or uppercase_tags: {"categories": ["Chinese entries with incorrect language header", "Chinese hanzi", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 囚", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min hanzi", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese hanzi", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Middle Chinese verbs", "Old Chinese hanzi", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Old Chinese verbs", "Pages with 5 entries", "Pages with entries"], "derived": [{"word": "俘囚"}, {"roman": "jiéqiú", "word": "劫囚"}, {"word": "南冠楚囚"}, {"roman": "qiútú", "word": "囚徒"}, {"word": "囚攮的"}, {"roman": "qiúláo", "word": "囚牢"}, {"roman": "qiúfàn", "word": "囚犯"}, {"roman": "qiújìn", "word": "囚禁"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚籠"}, {"roman": "qiúlóng", "word": "囚笼"}, {"word": "囚糧"}, {"word": "囚粮"}, {"word": "囚繫"}, {"word": "囚系"}, {"roman": "qiúyī", "word": "囚衣"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚車"}, {"roman": "qiúchē", "word": "囚车"}, {"word": "囚錮鋒"}, {"word": "囚锢锋"}, {"word": "囚首喪面"}, {"word": "囚首丧面"}, {"word": "囚首垢面"}, {"word": "報官囚"}, {"word": "报官囚"}, {"word": "審囚刷卷"}, {"word": "审囚刷卷"}, {"word": "幽囚"}, {"word": "幽囚受辱"}, {"word": "抱官囚"}, {"word": "楚囚"}, {"word": "楚囚對泣"}, {"word": "楚囚对泣"}, {"word": "楚囚相對"}, {"word": "楚囚相对"}, {"roman": "sǐqiú", "word": "死囚"}, {"word": "死囚牢"}, {"word": "縱囚"}, {"word": "纵囚"}, {"word": "繫囚"}, {"word": "系囚"}, {"word": "纍囚"}, {"word": "累囚"}, {"word": "被囚"}, {"word": "詩囚"}, {"word": "诗囚"}, {"word": "重囚"}, {"word": "錄囚"}, {"word": "录囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "階下囚"}, {"roman": "jiēxiàqiú", "word": "阶下囚"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "Han ideogrammic compounds"}, "expansion": "", "name": "categorize"}, {"args": {"1": "ic", "adj": "", "nocap": "", "pron": ""}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意)", "name": "liushu"}, {"args": {"1": "囗", "2": "人", "ls": "ic", "t1": "box, enclosure", "t2": "person"}, "expansion": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”)", "name": "Han compound"}], "etymology_text": "Ideogrammic compound (會意 /会意): 囗 (“box, enclosure”) + 人 (“person”) – an enclosed person: confinement, prisoner. Similar but unrelated to 因. Unrelated to 𥁕.", "forms": [{"form": "𡆢"}, {"form": "团"}, {"form": "𡆥"}], "head_templates": [{"args": {"1": "zh", "2": "hanzi"}, "expansion": "囚", "name": "head"}], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [{"glosses": ["prisoner, convict"], "links": [["prisoner", "prisoner"], ["convict", "convict"]]}, {"glosses": ["to confine, to imprison"], "links": [["confine", "confine"], ["imprison", "imprison"]]}], "sounds": [{"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "Pinyin", "standard"], "zh-pron": "qiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo", "standard"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese"], "zh-pron": "xiu²"}, {"tags": ["Cantonese", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Jin", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"zh-pron": "chiù"}, {"zh-pron": "siû"}, {"zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Hanyu-Pinyin", "Mandarin"], "zh-pron": "qiú"}, {"tags": ["Mandarin", "bopomofo"], "zh-pron": "ㄑㄧㄡˊ"}, {"tags": ["Mandarin", "Tongyong-Pinyin"], "zh-pron": "cióu"}, {"tags": ["Mandarin", "Wade-Giles"], "zh-pron": "chʻiu²"}, {"tags": ["Mandarin", "Yale"], "zh-pron": "chyóu"}, {"tags": ["Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin"], "zh-pron": "chyou"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "цю"}, {"tags": ["Mandarin", "Palladius"], "zh-pron": "cju"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/", "tags": ["Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin"], "zh-pron": "xiu"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/", "tags": ["Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping"], "zh-pron": "cau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale"], "zh-pron": "chàuh"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin"], "zh-pron": "tsau⁴"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong"], "zh-pron": "ceo⁴"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/", "tags": ["Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hakka", "Phak-fa-su"], "zh-pron": "siù"}, {"tags": ["Hakka", "Hakka-Romanization-System"], "zh-pron": "xiu^ˇ"}, {"tags": ["Hagfa-Pinyim", "Hakka"], "zh-pron": "xiu²"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/", "tags": ["Hakka", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific"], "zh-pron": "xiou¹"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/", "tags": ["Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan"]}, {"tags": ["Foochow-Romanized", "Fuzhou"], "zh-pron": "chiù"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/", "tags": ["Fuzhou", "Sinological-IPA"]}, {"tags": ["Hokkien", "POJ"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Tai-lo"], "zh-pron": "siû"}, {"tags": ["Hokkien", "Phofsit-Daibuun"], "zh-pron": "siuu"}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Xiamen"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Quanzhou"]}, {"ipa": "/siu¹³/", "tags": ["Hokkien", "Zhangzhou"]}, {"ipa": "/siu²⁴/", "tags": ["Hokkien", "Taipei"]}, {"ipa": "/siu²³/", "tags": ["Hokkien", "Kaohsiung"]}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "⁶jieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "jieu^去"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "³jjieu"}, {"tags": ["Northern", "Wu"], "zh-pron": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"tags": ["Middle-Chinese"], "zh-pron": "zjuw"}, {"tags": ["Baxter-Sagart", "Old-Chinese"], "zh-pron": "/*sə.lu/"}, {"tags": ["Old-Chinese", "Zhengzhang"], "zh-pron": "/*lju/"}, {"ipa": "/t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/"}, {"ipa": "/ɕiəu²¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰɐu̯²¹/"}, {"ipa": "/si̯u¹¹/"}, {"ipa": "/ɕiəu¹¹/"}, {"ipa": "/t͡sʰieu⁵³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu¹³/"}, {"ipa": "/siu²⁴/"}, {"ipa": "/siu²³/"}, {"ipa": "/d͡ʑiɤ²³/"}, {"other": "/*sə.lu/"}, {"other": "/*lju/"}], "synonyms": [{"tags": ["Classical-Chinese"], "word": "囚"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "囚徒"}, {"tags": ["formal", "Standard-Chinese"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Harbin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Singapore"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jilu-Mandarin", "Jinan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Muping", "Yantai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Luoyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wanrong"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xi'an"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xining"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Yinchuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Lanzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Ürümqi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐班房的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "坐牢的"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Chengdu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Wuhan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Guiyang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Southwestern-Mandarin", "Liuzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Nanjing"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Guangzhou"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Cantonese", "Hong-Kong"], "word": "犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Taishan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Cantonese", "Dongguan"], "word": "監躉"}, {"tags": ["Gan", "Nanchang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Lichuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Gan", "Pingxiang"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Meixian"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yudu"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Sixian", "Pingtung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Taichung"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Hsinchu-County"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Hakka", "Yunlin"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Huizhou", "Jixi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jin", "Taiyuan"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Jin", "Xinzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Jian'ou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Fuzhou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Xiamen"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監囚"}, {"tags": ["Zhangzhou"], "word": "監犯"}, {"word": "犯人"}, {"word": "監犯"}, {"tags": ["Haikou"], "word": "監犯"}, {"tags": ["Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "吃官司人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Shanghai"], "word": "囚犯"}, {"tags": ["Wu", "Chongming", "Shanghai"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Suzhou"], "word": "吃監牢個"}, {"tags": ["Wu", "Hangzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "牢監犯"}, {"tags": ["Wu", "Ningbo"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Wenzhou"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Wu", "Jinhua"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Changsha"], "word": "犯人"}, {"tags": ["Xiang", "Loudi"], "word": "犯人"}, {"word": "囚犯"}, {"word": "囚徒"}, {"word": "犯人"}, {"word": "Harbin"}, {"word": "Singapore"}, {"word": "Jinan"}, {"tags": ["Muping"], "word": "Yantai"}, {"word": "Luoyang"}, {"word": "Wanrong"}, {"word": "Xi'an"}, {"word": "Xining"}, {"word": "Yinchuan"}, {"word": "Lanzhou"}, {"word": "Ürümqi"}, {"word": "Chengdu"}, {"word": "坐班房的"}, {"word": "坐牢的"}, {"word": "Wuhan"}, {"word": "Guiyang"}, {"word": "Liuzhou"}, {"word": "Nanjing"}, {"word": "Yangzhou"}, {"word": "Guangzhou"}, {"word": "犯"}, {"word": "監犯"}, {"word": "監躉"}, {"word": "Hong Kong"}, {"word": "Taishan"}, {"word": "Dongguan"}, {"word": "Nanchang"}, {"word": "Lichuan"}, {"word": "Pingxiang"}, {"word": "Meixian"}, {"word": "Yudu"}, {"alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli"}, {"alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung"}, {"tags": ["Hailu", "Zhudong"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Dabu", "Dongshi"], "word": "Taichung"}, {"tags": ["Qionglin", "Raoping"], "word": "Hsinchu County"}, {"tags": ["Lunbei", "Zhao'an"], "word": "Yunlin"}, {"word": "Jixi"}, {"word": "Taiyuan"}, {"word": "Xinzhou"}, {"word": "Jian'ou"}, {"word": "Fuzhou"}, {"word": "監囚"}, {"word": "Xiamen"}, {"word": "Zhangzhou"}, {"word": "Shantou"}, {"word": "Haikou"}, {"tags": ["Tingzi"], "word": "Nanning"}, {"word": "Shanghai"}, {"word": "吃官司人"}, {"tags": ["Chongming"], "word": "Shanghai"}, {"word": "Suzhou"}, {"word": "吃監牢個"}, {"word": "Hangzhou"}, {"word": "Ningbo"}, {"word": "牢監犯"}, {"word": "Wenzhou"}, {"word": "Jinhua"}, {"word": "Changsha"}, {"word": "Loudi"}], "word": "囚"}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.