All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

male/English/adj

Return to 'Debug messages subpage 2460'

male (English adj) male/English/adj: invalid uppercase tag Classical-Syriac not in or uppercase_tags: {"categories": ["English adjectives", "English countable nouns", "English doublets", "English entries with etymology trees", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English male equivalent nouns", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old French", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-Italic", "English terms derived from Vulgar Latin", "English terms inherited from Middle English", "English terms with homophones", "Entries with translation boxes", "Pages with 21 entries", "Pages with entries", "Requests for review of Albanian translations", "Requests for review of Cebuano translations", "Requests for review of Cherokee translations", "Requests for review of Esperanto translations", "Requests for review of German translations", "Requests for review of Guaraní translations", "Requests for review of Icelandic translations", "Requests for review of Ido translations", "Requests for review of Interlingua translations", "Requests for review of Italian translations", "Requests for review of Japanese translations", "Requests for review of Latin translations", "Requests for review of Romanian translations", "Requests for review of Serbo-Croatian translations", "Requests for review of Slovene translations", "Requests for review of Spanish translations", "Requests for review of Telugu translations", "Requests for review of Tupinambá translations", "Requests for review of Turkish translations", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/1 syllable", "Terms with Alabama translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Amharic translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Argobba translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Asturian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bakung translations", "Terms with Balinese translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Burmese translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Cebuano translations", "Terms with Central Kurdish translations", "Terms with Central Melanau translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Cherokee translations", "Terms with Classical Syriac translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dalmatian translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dargwa translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Egyptian Arabic translations", "Terms with Egyptian translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Gagauz translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Guaraní translations", "Terms with Haitian Creole translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Higaonon translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Igbo translations", "Terms with Indonesian translations", "Terms with Ingrian translations", "Terms with Ingush translations", "Terms with Interlingua translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Istriot translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Javanese translations", "Terms with Kashubian translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khmer translations", "Terms with Kimaragang translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Lao translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Ligurian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Low German translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maguindanao translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Maore Comorian translations", "Terms with Maori translations", "Terms with Maranao translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Meru translations", "Terms with Middle English translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Norwegian translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Odia translations", "Terms with Old Anatolian Turkish translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Old Irish translations", "Terms with Old Turkic translations", "Terms with Ossetian translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sanskrit translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Sicilian translations", "Terms with Sinhalese translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Somali translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Sundanese translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagal Murut translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Telugu translations", "Terms with Tetum translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Tupinambá translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Tày translations", "Terms with Ugaritic translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Urdu translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Venetan translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with West Coast Bajau translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Yoruba translations", "Terms with Yucatec Maya translations", "Terms with Zulu translations", "Terms with ǃXóõ translations", "en:Gender", "en:Male", "en:Transgender"], "coordinate_terms": [{"word": "female"}, {"word": "androgynous"}, {"word": "intersex"}, {"word": "non-binary"}, {"topics": ["grammar", "linguistics", "human-sciences", "sciences"], "word": "female: see also masculine"}], "etymology_templates": [{"args": {"1": "en", "2": "inh", "3": "enm>male>sex", "id": "sex", "tree": "1"}, "expansion": "Etymology tree\nLatin mās\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -culus\nLatin masculus\nVulgar Latin masclus\nOld French maslebor.\nMiddle English male\nEnglish male", "name": "etymon"}, {"args": {"1": "en", "2": "enm", "3": "male"}, "expansion": "Middle English male", "name": "inh"}, {"args": {"1": "en", "2": "fro", "3": "malle"}, "expansion": "Old French malle", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "la", "3": "masculus", "t": "masculine, a male"}, "expansion": "Latin masculus (“masculine, a male”)", "name": "der"}, {"args": {"1": "en", "2": "macho"}, "expansion": "Doublet of macho", "name": "doublet"}, {"args": {"1": "ang", "2": "wǣpned", "3": "", "4": "male", "lit": "penised"}, "expansion": "Old English wǣpned (“male”, literally “penised”)", "name": "ncog"}], "etymology_text": "Etymology tree\nLatin mās\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Italic *-elos\nLatin -ulus\nLatin -culus\nLatin masculus\nVulgar Latin masclus\nOld French maslebor.\nMiddle English male\nEnglish male\nFrom Middle English male, borrowed from Old French malle, masle (Modern French mâle), from Latin masculus (“masculine, a male”), diminutive of mās (“male, masculine”). Doublet of macho. Displaced native Old English wǣpned (“male”, literally “penised”), derived from the noun wǣpn (“weapon”), which had the secondary sense “penis”.", "forms": [{"form": "maler", "tags": ["comparative"]}, {"form": "more male", "tags": ["comparative"]}, {"form": "malest", "tags": ["superlative"]}, {"form": "most male", "tags": ["superlative"]}], "head_templates": [{"args": {"1": "-", "2": "er", "3": "more"}, "expansion": "male (not generally comparable, comparative maler or more male, superlative malest or most male)", "name": "en-adj"}], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [{"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"text": "male writers"}, {"text": "the leading male and female singers"}, {"text": "a male bird feeding a seed to a female"}, {"text": "in bee colonies, all drones are male"}, {"text": "intersex male patients"}, {"ref": "1995, Gill Van Hasselt, Childbirth: Your Choices for Managing Pain, Taylor Pub, →ISBN:", "text": "We got the hang of [caring for a baby], Kate and I, with some quiet, surprising guidance from a gentle male nurse whose touching lack of intrusion was so instinctive as to seem part of the pattern.", "type": "quote"}, {"ref": "2016, Tobias Raun, Out Online, →ISBN:", "text": "Whereas many other trans male vloggers use the videos to assert a conventionally recognizable masculinity through sculpting and carrying their bodies as well as dressing and talking in masculine-coded ways, Carson explores and plays with ways of expressing femininity within (trans) maleness.", "type": "quote"}], "glosses": ["Belonging to the sex which typically produces sperm, or to the gender which is typically associated with it."], "links": [["sex", "sex"], ["sperm", "sperm"]], "tags": ["not-comparable", "usually"]}, {"categories": ["English terms with quotations"], "examples": [{"text": "stereotypically male interests, an insect with typically male coloration"}, {"ref": "2006, Bonnie Roberts, Bruises on the Heart, →ISBN, page 118:", "text": "A bright light was shone in her eye and then she heard a kind, male voice who she figured must be Dr. Smith. “Yes, let her rest now, but keep an eye on her blood pressure and her pulse. Check her about every 15 or 20 minutes. Call me if any problem occurs.”", "type": "quote"}, {"ref": "2004, Mino Vianello, Gwen Moore, Women and Men in Political and Business Elites: A Comparative Study, →ISBN:", "text": "More than that, we cannot find the same dynamics within female career trajectories as in the other two country groups, because the time-structure of female and male careers already shows great similarity within the older generation of elites. In addition, the pattern of the relation between female and male careers remains the same over time.", "type": "quote"}], "glosses": ["Characteristic of this sex/gender. (Compare masculine, manly.)"], "links": [["sex", "sex"], ["gender", "gender"], ["masculine", "masculine#English"], ["manly", "manly#English"]], "tags": ["not-comparable", "usually"]}, {"examples": [{"text": "the male chromosome; like testes, ovaries also produce testosterone and some other male hormones"}], "glosses": ["Tending to lead to or regulate the development of sexual characteristics typical of this sex."], "links": [["Tending", "tend"], ["regulate", "regulate"], ["development", "development"], ["sex", "sex"]], "tags": ["not-comparable", "usually"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned", "en:Grammar"], "examples": [{"ref": "2012, Naomi McIlwraith, Kiyâm: Poems, →ISBN, page 43:", "text": "The teacher's voice inflects the pulse of nêhiyawêwin as he teaches us. He says a prayer in the first class. Nouns, we learn, have a gender. In French, nouns are male or female, but in Cree, nouns are living or non-living, animate or inanimate.", "type": "quote"}, {"ref": "2012, Sinéad Leleu, Michaela Greck-Ismair, German Pen Pals Made Easy KS3:", "text": "If you are describing a female noun, you must make the adjective feminine by adding an 'e'. If you describe a male noun, you add an 'er'. For neutral nouns you add an 'es'.", "type": "quote"}], "form_of": [{"word": "the masculine grammatical gender"}], "glosses": ["Masculine; of the masculine grammatical gender."], "links": [["grammar", "grammar"], ["Masculine", "masculine"]], "qualifier": "less common than 'masculine'", "raw_glosses": ["(grammar, less common than 'masculine') Masculine; of the masculine grammatical gender."], "tags": ["form-of", "masculine", "not-comparable", "usually"], "topics": ["grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "Requests for date"], "examples": [{"ref": "1967, Symposium on Infectious Multiple Drug Resistance: Genetics, Molecular Nature, and Clinical Implications of R Factors, May 25, 1967, page 7:", "text": "Furthermore, male bacteria with fi + R factors, which inhibit the function of F (fi fertility inhibition) (Watanabe et al., 1964a), cannot form specific cell pairs at high frequencies. On the contrary, the formation of[…]", "type": "quote"}, {"ref": "(Can we date this quote?), The genetics problem solver, Research & Education Assoc., →ISBN, page 443:", "text": "Male bacteria having the sex factor, also known as the F or \"fertility\" factor, are termed P if the sex factor exists extrachromosomally. F+ bacteria can only conjugate with F, the female counterparts, which do not possess the F [factor].", "type": "quote"}], "glosses": ["Having the F factor; able to impart DNA into another bacterium which does not have the F factor (a female)."], "links": [["female", "female"]], "raw_glosses": ["(of bacteria) Having the F factor; able to impart DNA into another bacterium which does not have the F factor (a female)."], "raw_tags": ["of bacteria"], "tags": ["not-comparable", "usually"]}, {"categories": ["English terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned"], "examples": [{"ref": "1982, Popular Science, page 119:", "text": "Male adapter connects female pipe threads to polyethylene cold-water pipe; [...] female flare coupling connects male pipe threads to flared copper or plastic;", "type": "quote"}], "glosses": ["Of instruments, tools, or connectors: designed to fit into or penetrate a female counterpart, as in a connector, pipe fitting or laboratory glassware."], "links": [["female", "female"], ["connector", "connector"], ["pipe", "pipe"], ["glassware", "glassware"]], "raw_glosses": ["(figuratively) Of instruments, tools, or connectors: designed to fit into or penetrate a female counterpart, as in a connector, pipe fitting or laboratory glassware."], "tags": ["figuratively", "not-comparable", "usually"]}], "sounds": [{"enpr": "māl", "tags": ["UK", "US"]}, {"ipa": "/meɪl/", "tags": ["UK", "US"]}, {"audio": "en-us-male.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/En-us-male.ogg/En-us-male.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/En-us-male.ogg"}, {"rhymes": "-eɪl"}, {"homophone": "mail"}], "synonyms": [{"word": "manly"}, {"word": "mannish"}, {"word": "masculine"}, {"sense": "figurative: of instruments, etc", "word": "plug"}, {"word": "pin"}], "translations": [{"code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "ḏakariyy", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ذَكَرِيّ"}, {"code": "arc", "lang": "Aramaic", "roman": "deḵrānāyā", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["Classical-Syriac", "masculine"], "word": "ܕܟܪܢܝܐ"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "arakan", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "արական"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "aru", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "արու"}, {"code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "mota", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "মতা"}, {"code": "xkl", "lang": "Bakung", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "lakin"}, {"code": "xkl", "lang": "Bakung", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "kelangi"}, {"code": "ban", "lang": "Balinese", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "muani"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "irkək", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "иркәк"}, {"code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "ata", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ата"}, {"code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "mužčýnski", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "мужчы́нскі"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mǎ́žki", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "мъ́жки"}, {"code": "ca", "english": "human", "lang": "Catalan", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "masculí"}, {"code": "ca", "english": "human", "lang": "Catalan", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["feminine"], "word": "masculina"}, {"code": "ca", "english": "animal", "lang": "Catalan", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "mascle"}, {"code": "mel", "lang": "Central Melanau", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "lai"}, {"code": "mel", "lang": "Central Melanau", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "laluong"}, {"code": "zh", "lang": "Chinese Mandarin", "note": "of humans", "roman": "nán", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "男"}, {"code": "zh", "lang": "Chinese Mandarin", "note": "of some animals", "roman": "gōng", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "公"}, {"code": "zh", "lang": "Chinese Mandarin", "note": "of some animals and plants", "roman": "xióng", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "雄"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mužský"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "samčí"}, {"code": "dlm", "lang": "Dalmatian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "muosclo"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mandlig"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "han-"}, {"code": "da", "lang": "Danish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "han-"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mannelijk"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "man-"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mannen-"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mannetjes-"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "masculien"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "vira"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "virseksa"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "maskla"}, {"code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "iĉa"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "miespuolinen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mies-"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "koiras-"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of other creatures", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "uros-"}, {"code": "fr", "english": "animal", "lang": "French", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mâle"}, {"code": "fr", "english": "human", "lang": "French", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "masculin"}, {"code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "mascli"}, {"code": "gag", "lang": "Gagauz", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "erkek"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "masculino"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "macho"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "note": "of animals", "roman": "mamri", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "მამრი"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "note": "of humans", "roman": "mamaḳaci", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "მამაკაცი"}, {"code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "mamrobiti", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "მამრობითი"}, {"code": "de", "lang": "German", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "männlich"}, {"code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "gumakunds", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "𐌲𐌿𐌼𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "arsenikós", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "αρσενικός"}, {"code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ársēn", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "ἄρσην"}, {"code": "ht", "english": "animal", "lang": "Haitian Creole", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mal"}, {"code": "ht", "english": "human", "lang": "Haitian Creole", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "gason"}, {"code": "mba", "lang": "Higaonon", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ma-ama"}, {"code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "nar", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "नर"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "hím"}, {"code": "ig", "lang": "Igbo", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "oké"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "pria"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "laki-laki"}, {"code": "id", "lang": "Indonesian", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "jantan"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mascule"}, {"code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "fireannach"}, {"code": "sga", "lang": "Old Irish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "firennach"}, {"code": "sga", "lang": "Old Irish", "note": "of animals", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "firend"}, {"code": "ist", "lang": "Istriot", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mas'cio"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "maschile"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "maschio"}, {"alt": "ゆう", "code": "ja", "lang": "Japanese", "note": "of animals", "roman": "yū", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "雄"}, {"alt": "だんせい", "code": "ja", "lang": "Japanese", "note": "of humans", "roman": "dansei", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "男性"}, {"code": "jv", "lang": "Javanese", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "lanang"}, {"code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "er", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ер"}, {"code": "kqr", "lang": "Kimaragang", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "kusai"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "namseong", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "남성"}, {"code": "ko", "lang": "Korean", "note": "of animals", "roman": "ung", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "웅"}, {"code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "nêr"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "masculus"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mās"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "vīriešu-"}, {"code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "vīriešu dzimuma-"}, {"code": "lij", "lang": "Ligurian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "màsccio"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "vyriškas"}, {"code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "vyrų"}, {"code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "maški", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "машки"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["Jawi"], "word": "للاکي"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["Jawi"], "word": "جنتن"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["Rumi"], "word": "lelaki"}, {"code": "ms", "lang": "Malay", "note": "of animals and plants", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["Rumi"], "word": "jantan"}, {"code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "haha", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ᡥᠠᡥᠠ"}, {"code": "mi", "lang": "Maori", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "tāne"}, {"code": "enm", "lang": "Middle English", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "male"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mannlig"}, {"code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "hann-"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mannleg"}, {"code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "hann-"}, {"code": "oc", "english": "human", "lang": "Occitan", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "masculin"}, {"code": "oc", "english": "animal", "lang": "Occitan", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "mascle"}, {"code": "or", "lang": "Odia", "roman": "aṇḍirā", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ଅଣ୍ଡିରା"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "wǣpned"}, {"code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "werlīċ"}, {"code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "merdane", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "مردانه"}, {"code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "nar", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "نر"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "męski"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "macho"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "masculino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "másculo"}, {"code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "qhari"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mascul"}, {"code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "masculin"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mastgel"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mascal"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mascel"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mes-cel"}, {"code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mas-cel"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "mužskój", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "мужско́й"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "màschiu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "màsciu"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mascru"}, {"code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mascu"}, {"code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "fireannta"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["Cyrillic"], "word": "му̏шкӣ"}, {"code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["Roman"], "word": "mȕškī"}, {"code": "scn", "lang": "Sicilian", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "màsculu"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "pirimi", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "පිරිමි"}, {"code": "si", "lang": "Sinhalese", "roman": "puruṣa", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "පුරුෂ"}, {"code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "mužský"}, {"code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "moški"}, {"code": "so", "lang": "Somali", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "lab"}, {"code": "alt", "lang": "Southern Altai", "roman": "erkek", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "эркек"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "masculino"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "macho"}, {"code": "su", "lang": "Sundanese", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "jalu"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "manlig"}, {"code": "mvv", "lang": "Tagal Murut", "note": "of birds", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "tandaa"}, {"code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "lalaki"}, {"code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "awtem"}, {"code": "tet", "lang": "Tetum", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "manen"}, {"code": "th", "lang": "Thai", "roman": "chaai", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ชาย ผู้"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "erkek"}, {"code": "tyz", "lang": "Tày", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "báo"}, {"code": "tyz", "lang": "Tày", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "cá"}, {"code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "čolovíčyj", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "чолові́чий"}, {"code": "ur", "lang": "Urdu", "roman": "mardāna", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "مَرْدَانَہ"}, {"code": "vec", "lang": "Venetan", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "tags": ["masculine"], "word": "mas-cio"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "trai"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "nam"}, {"alt": "of birds and animals with cá (\"fish\") in their names", "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "trống"}, {"code": "vi", "lang": "Vietnamese", "note": "of non-human animals, excluding birds", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "đực"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "manik"}, {"code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "himenik"}, {"code": "bdr", "lang": "West Coast Bajau", "note": "of humans", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "dela"}, {"code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "ọkùnrin"}, {"code": "yo", "lang": "Yoruba", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "akọ"}, {"code": "yua", "lang": "Yucatec Maya", "sense": "belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it", "word": "xiibil"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "characteristic of this sex/gender", "word": "mies-"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "characteristic of this sex/gender", "word": "miesten"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of humans", "sense": "characteristic of this sex/gender", "word": "miehinen"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "characteristic of this sex/gender", "word": "uros-"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "characteristic of this sex/gender", "word": "urosten"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "characteristic of this sex/gender", "word": "koiras-"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of animals", "sense": "characteristic of this sex/gender", "word": "koiraiden"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of humans", "sense": "tending to lead to or regulate the development of sexual characteristics", "word": "mies-"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "note": "of animals", "sense": "tending to lead to or regulate the development of sexual characteristics", "word": "uros-"}, {"code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "aru", "sense": "having an external plug", "word": "արու"}, {"code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "mǎžki", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "мъжки"}, {"code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "mascle"}, {"code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "having an external plug", "word": "samčí"}, {"code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "having an external plug", "word": "mannelijk"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "having an external plug", "word": "uros-"}, {"code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "having an external plug", "word": "koiras-"}, {"code": "fr", "lang": "French", "sense": "having an external plug", "word": "mâle"}, {"code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "macho"}, {"code": "el", "lang": "Greek", "roman": "arsenikós", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "αρσενικός"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "having an external plug", "word": "hím"}, {"code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "having an external plug", "word": "apa"}, {"code": "ia", "lang": "Interlingua", "sense": "having an external plug", "word": "masculin"}, {"code": "it", "lang": "Italian", "sense": "having an external plug", "word": "maschio"}, {"code": "la", "lang": "Latin", "sense": "having an external plug", "word": "masculus"}, {"code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "mel", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "मेल"}, {"code": "no", "lang": "Norwegian", "sense": "having an external plug", "word": "hann-"}, {"code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "having an external plug", "word": "męski"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "masculino"}, {"code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "macho"}, {"code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "pápa", "sense": "having an external plug", "tags": ["masculine"], "word": "па́па"}, {"code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "having an external plug", "word": "macho"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "having an external plug", "word": "hane"}, {"code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "having an external plug", "word": "hankontakt"}, {"code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "having an external plug", "word": "erkek"}], "wikipedia": ["male"], "word": "male"}


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.