See Chirche in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "grc",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "kirche"
},
"expansion": "Middle High German kirche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "kirihha"
},
"expansion": "Old High German kirihha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kirikā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kirikā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kirche, from Old High German kirihha, from Proto-West Germanic *kirikā.",
"forms": [
{
"form": "Chirchene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chirche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chirchli",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Chirchene",
"5": "or",
"6": "Chirche",
"7": "diminutive",
"8": "Chirchli",
"g": "f"
},
"expansion": "Chirche f (plural Chirchene or Chirche, diminutive Chirchli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gsw",
"name": "Buildings",
"orig": "gsw:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gsw",
"name": "Places of worship",
"orig": "gsw:Places of worship",
"parents": [
"Places",
"Buildings",
"Religion",
"Names",
"Buildings and structures",
"Culture",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Architecture",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Applied sciences",
"Art",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But I have the impression, sometimes our churches are like a museum. […] Our churches a museum where we preserve Jesus: for example at the pulpit there's a cross, a symbol for Jesus.",
"ref": "1979, Zeitschrift für Kultur und Politik und Kirche, volume 28, Evangelische-kirchliche Vereinigung in der Schweiz, →LCCN, →OCLC, page 639:",
"text": "Aber mi dünkt, mängisch sige üsi Chirchene wie nes Museum. […] Üsi Chirchene es Museum, wo mir Jesus ufbewahre: zum Bispil a dr Kanzel hets es Chrüz, es Symbol für Jesus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"church"
],
"id": "en-Chirche-gsw-noun-utuPEn4D",
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Chirchä"
},
{
"word": "Chircha"
},
{
"word": "Chilä"
},
{
"word": "Chile"
},
{
"alt": "Lucerne, Schwyz, Unterwalden, Uri, Zug, St Gallen (Amden)",
"tags": [
"Aargau",
"Basel",
"Bern",
"Fribourg",
"Zurich"
],
"word": "Chille"
},
{
"english": "Zurich (Weinland)",
"tags": [
"Aargau",
"Basel",
"Bern",
"Fribourg",
"Glarus",
"Grisons",
"Nidwalden",
"Schwyz",
"Solothurn",
"St.-Gallen",
"Tessin",
"Thurgau",
"Valais"
],
"word": "Chilche"
},
{
"word": "Chüuche"
},
{
"tags": [
"Bern",
"Fribourg"
],
"word": "Chüucha"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχir.χə/"
},
{
"ipa": "/ˈχɪr.χə/"
}
],
"word": "Chirche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "grc",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmh",
"3": "kirche"
},
"expansion": "Middle High German kirche",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "goh",
"3": "kirihha"
},
"expansion": "Old High German kirihha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "gmw-pro",
"3": "*kirikā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *kirikā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German kirche, from Old High German kirihha, from Proto-West Germanic *kirikā.",
"forms": [
{
"form": "Chirchene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chirche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Chirchli",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gsw",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Chirchene",
"5": "or",
"6": "Chirche",
"7": "diminutive",
"8": "Chirchli",
"g": "f"
},
"expansion": "Chirche f (plural Chirchene or Chirche, diminutive Chirchli)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Alemannic German",
"lang_code": "gsw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alemannic German entries with incorrect language header",
"Alemannic German feminine nouns",
"Alemannic German lemmas",
"Alemannic German nouns",
"Alemannic German terms derived from Ancient Greek",
"Alemannic German terms derived from Middle High German",
"Alemannic German terms derived from Old High German",
"Alemannic German terms derived from Proto-Indo-European",
"Alemannic German terms derived from Proto-West Germanic",
"Alemannic German terms inherited from Middle High German",
"Alemannic German terms inherited from Old High German",
"Alemannic German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"gsw:Buildings",
"gsw:Places of worship"
],
"examples": [
{
"english": "But I have the impression, sometimes our churches are like a museum. […] Our churches a museum where we preserve Jesus: for example at the pulpit there's a cross, a symbol for Jesus.",
"ref": "1979, Zeitschrift für Kultur und Politik und Kirche, volume 28, Evangelische-kirchliche Vereinigung in der Schweiz, →LCCN, →OCLC, page 639:",
"text": "Aber mi dünkt, mängisch sige üsi Chirchene wie nes Museum. […] Üsi Chirchene es Museum, wo mir Jesus ufbewahre: zum Bispil a dr Kanzel hets es Chrüz, es Symbol für Jesus.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"church"
],
"links": [
[
"church",
"church"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχir.χə/"
},
{
"ipa": "/ˈχɪr.χə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Chirchä"
},
{
"word": "Chircha"
},
{
"word": "Chilä"
},
{
"word": "Chile"
},
{
"alt": "Lucerne, Schwyz, Unterwalden, Uri, Zug, St Gallen (Amden)",
"tags": [
"Aargau",
"Basel",
"Bern",
"Fribourg",
"Zurich"
],
"word": "Chille"
},
{
"english": "Zurich (Weinland)",
"tags": [
"Aargau",
"Basel",
"Bern",
"Fribourg",
"Glarus",
"Grisons",
"Nidwalden",
"Schwyz",
"Solothurn",
"St.-Gallen",
"Tessin",
"Thurgau",
"Valais"
],
"word": "Chilche"
},
{
"word": "Chüuche"
},
{
"tags": [
"Bern",
"Fribourg"
],
"word": "Chüucha"
}
],
"word": "Chirche"
}
Download raw JSONL data for Chirche meaning in Alemannic German (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Alemannic German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.