See pikë in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pikë meaning in Albanian (8.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pikas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pikël"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pikëlëkurë"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pikoj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pik",
"t": "to drip, leak"
},
"expansion": "pik (“to drip, leak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pic",
"t": "a drop of water, a bit"
},
"expansion": "Romanian pic (“a drop of water, a bit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "picca",
"t": "a bit, a little"
},
"expansion": "Sicilian picca (“a bit, a little”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare pik (“to drip, leak”). Compare also Romanian pic (“a drop of water, a bit”) and Sicilian picca (“a bit, a little”).",
"forms": [
{
"form": "pika",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pika",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "pikat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pikë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "pike",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikavet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "pike",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikavet",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pikë f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pika",
"3": "pika",
"4": "pikat"
},
"expansion": "pikë f (plural pika, definite pika, definite plural pikat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pikë",
"10": "pikave",
"11": "pikës",
"12": "pikavet",
"13": "pikash",
"2": "pika",
"3": "pika",
"4": "pikat",
"5": "pikë",
"6": "pika",
"7": "pikën",
"8": "pikat",
"9": "pike"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 4 7 1 21 5 20 3 16 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "till the last drop of blood; to the death",
"text": "deri në pikën e fundit të gjakut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drop, droplet (of liquid)"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-V0P70Pdm",
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Do you have a little water?",
"text": "A ke një pikë uji?",
"type": "example"
},
{
"english": "not even a little bit left",
"text": "mbeti asnjë pikë",
"type": "example"
},
{
"english": "without the slightest bit of shame",
"text": "pa pikë turpi",
"type": "example"
},
{
"english": "without the slightest amount of doubt",
"text": "pa pikë dyshimi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small amount, a little, a bit (also in negative sentences)"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-he0Qel0E",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"little",
"little"
],
[
"bit",
"bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a small amount, a little, a bit (also in negative sentences)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"hole, leak (in a roof)"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-yhOj80Tw",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "black dot",
"text": "pikë e zezë",
"type": "example"
},
{
"english": "red dot",
"text": "pikë e kuqe",
"type": "example"
},
{
"english": "chiken with spots; spotted chicken",
"text": "pulë me pika",
"type": "example"
},
{
"english": "dress with spots; spotted dress",
"text": "fustan me pika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dot, spot"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-y0qqe8UE",
"links": [
[
"dot",
"dot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 4 7 1 21 5 20 3 16 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "face with freckles; freckled face",
"text": "fytyrë me pika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freckle, mole, birthmark"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-HU8vomiD",
"links": [
[
"freckle",
"freckle"
],
[
"mole",
"mole"
],
[
"birthmark",
"birthmark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Typography",
"orig": "sq:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "semicolon (literally, “the point and the comma”)",
"text": "pika dhe presja",
"type": "example"
},
{
"english": "colon (literally, “two points”)",
"text": "dy pika",
"type": "example"
},
{
"english": "exclamation point",
"text": "pikë çuditëse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point, (by itself) period, full stop"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-MHL9wslY",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"point",
"point"
],
[
"period",
"period"
],
[
"full stop",
"full stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) point, (by itself) period, full stop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Mathematics",
"orig": "sq:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 4 7 1 21 5 20 3 16 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "ten point five = 10.5",
"text": "dhjetë pikë pesë",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point, decimal point"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-IV2tRnN0",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"point",
"point"
],
[
"decimal point",
"decimal point"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) point, decimal point"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Music",
"orig": "sq:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"point (at the right of a note, raises its value by a half)"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-0G2cACiz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) point (at the right of a note, raises its value by a half)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Geometry",
"orig": "sq:Geometry",
"parents": [
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 4 7 1 21 5 20 3 16 7",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"point (zero-dimensional object)"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-AEHOJYHa",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point (zero-dimensional object)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sq",
"name": "Medicine",
"orig": "sq:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "May you have a stroke!",
"text": "Të rëntë pika!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stroke (often in curses)"
],
"id": "en-pikë-sq-noun-AdgywJHN",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) stroke (often in curses)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "pikë"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns"
],
"derived": [
{
"word": "pikas"
},
{
"word": "pikël"
},
{
"word": "pikëlëkurë"
},
{
"word": "pikoj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pik",
"t": "to drip, leak"
},
"expansion": "pik (“to drip, leak”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "pic",
"t": "a drop of water, a bit"
},
"expansion": "Romanian pic (“a drop of water, a bit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "picca",
"t": "a bit, a little"
},
"expansion": "Sicilian picca (“a bit, a little”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare pik (“to drip, leak”). Compare also Romanian pic (“a drop of water, a bit”) and Sicilian picca (“a bit, a little”).",
"forms": [
{
"form": "pika",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pika",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "pikat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pikë",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pika",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pika",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pikat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pikë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikën",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "pike",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikës",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikavet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "pike",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pikës",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pikavet",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "feminine nouns",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pikë f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "pika",
"3": "pika",
"4": "pikat"
},
"expansion": "pikë f (plural pika, definite pika, definite plural pikat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pikë",
"10": "pikave",
"11": "pikës",
"12": "pikavet",
"13": "pikash",
"2": "pika",
"3": "pika",
"4": "pikat",
"5": "pikë",
"6": "pika",
"7": "pikën",
"8": "pikat",
"9": "pike"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "till the last drop of blood; to the death",
"text": "deri në pikën e fundit të gjakut",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drop, droplet (of liquid)"
],
"links": [
[
"drop",
"drop"
],
[
"droplet",
"droplet"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you have a little water?",
"text": "A ke një pikë uji?",
"type": "example"
},
{
"english": "not even a little bit left",
"text": "mbeti asnjë pikë",
"type": "example"
},
{
"english": "without the slightest bit of shame",
"text": "pa pikë turpi",
"type": "example"
},
{
"english": "without the slightest amount of doubt",
"text": "pa pikë dyshimi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a small amount, a little, a bit (also in negative sentences)"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"amount",
"amount"
],
[
"little",
"little"
],
[
"bit",
"bit"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a small amount, a little, a bit (also in negative sentences)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"hole, leak (in a roof)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"leak",
"leak"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "black dot",
"text": "pikë e zezë",
"type": "example"
},
{
"english": "red dot",
"text": "pikë e kuqe",
"type": "example"
},
{
"english": "chiken with spots; spotted chicken",
"text": "pulë me pika",
"type": "example"
},
{
"english": "dress with spots; spotted dress",
"text": "fustan me pika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dot, spot"
],
"links": [
[
"dot",
"dot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "face with freckles; freckled face",
"text": "fytyrë me pika",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"freckle, mole, birthmark"
],
"links": [
[
"freckle",
"freckle"
],
[
"mole",
"mole"
],
[
"birthmark",
"birthmark"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples",
"sq:Typography"
],
"examples": [
{
"english": "semicolon (literally, “the point and the comma”)",
"text": "pika dhe presja",
"type": "example"
},
{
"english": "colon (literally, “two points”)",
"text": "dy pika",
"type": "example"
},
{
"english": "exclamation point",
"text": "pikë çuditëse",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point, (by itself) period, full stop"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"point",
"point"
],
[
"period",
"period"
],
[
"full stop",
"full stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) point, (by itself) period, full stop"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples",
"sq:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "ten point five = 10.5",
"text": "dhjetë pikë pesë",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"point, decimal point"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"point",
"point"
],
[
"decimal point",
"decimal point"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) point, decimal point"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sq:Music"
],
"glosses": [
"point (at the right of a note, raises its value by a half)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) point (at the right of a note, raises its value by a half)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"sq:Geometry"
],
"glosses": [
"point (zero-dimensional object)"
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"point",
"point"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) point (zero-dimensional object)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples",
"sq:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "May you have a stroke!",
"text": "Të rëntë pika!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stroke (often in curses)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) stroke (often in curses)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Vladimir Orel"
],
"word": "pikë"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.