"mbaj" meaning in Albanian

See mbaj in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /mbaj/
Etymology: From mbanj (Arbëreshë), from *ënbanj (compare Old Gheg ënbaj), from Proto-Albanian *en- (an intensive prefix) + *barnja, causative of *bera (modern bie). More at bie. Etymology templates: {{inh|sq|sqj-pro|*en-}} Proto-Albanian *en- Head templates: {{head|sq|verb|aorist|mbajta|participle|mbajtur|head=}} mbaj (aorist mbajta, participle mbajtur), {{sq-verb|mbajta|mbajtur}} mbaj (aorist mbajta, participle mbajtur) Forms: mbajta [aorist], mbajtur [participle], no-table-tags [table-tags], mbajtur [participle], duke mbajtur [gerund, present], duke pasë mbajtur [gerund, perfect], për të mbajtur [infinitive, present], për të pasë mbajtur [infinitive, perfect], mbaj [first-person, indicative, present, singular], mban [indicative, present, second-person, singular], mban [indicative, present, singular, third-person], mbajmë [first-person, indicative, plural, present], mbani [indicative, plural, present, second-person], mbajnë [indicative, plural, present, third-person], po mbaj [first-person, indicative, present, progressive, singular], po mban [indicative, present, progressive, second-person, singular], po mban [indicative, present, progressive, singular, third-person], po mbajmë [first-person, indicative, plural, present, progressive], po mbani [indicative, plural, present, progressive, second-person], po mbajnë [indicative, plural, present, progressive, third-person], mbaja [first-person, imperfect, indicative, singular], mbaje [imperfect, indicative, second-person, singular], mbante [imperfect, indicative, singular, third-person], mbanim [first-person, imperfect, indicative, plural], mbanit [imperfect, indicative, plural, second-person], mbanin [imperfect, indicative, plural, third-person], po mbaja [first-person, imperfect, indicative, progressive, singular], po mbaje [imperfect, indicative, progressive, second-person, singular], po mbante [imperfect, indicative, progressive, singular, third-person], po mbanim [first-person, imperfect, indicative, plural, progressive], po mbanit [imperfect, indicative, plural, progressive, second-person], po mbanin [imperfect, indicative, plural, progressive, third-person], mbajta [aorist, first-person, indicative, singular], mbajte [aorist, indicative, second-person, singular], mbajti [aorist, indicative, singular, third-person], mbajtëm [aorist, first-person, indicative, plural], mbajtët [aorist, indicative, plural, second-person], mbajtën [aorist, indicative, plural, third-person], kam mbajtur [first-person, indicative, perfect, singular], ke mbajtur [indicative, perfect, second-person, singular], ka mbajtur [indicative, perfect, singular, third-person], kemi mbajtur [first-person, indicative, perfect, plural], keni mbajtur [indicative, perfect, plural, second-person], kanë mbajtur [indicative, perfect, plural, third-person], kisha mbajtur [first-person, indicative, past, past-i, perfect, singular], kishe mbajtur [indicative, past, past-i, perfect, second-person, singular], kishte mbajtur [indicative, past, past-i, perfect, singular, third-person], kishim mbajtur [first-person, indicative, past, past-i, perfect, plural], kishit mbajtur [indicative, past, past-i, perfect, plural, second-person], kishin mbajtur [indicative, past, past-i, perfect, plural, third-person], pata mbajtur [first-person, indicative, past, past-ii, perfect, singular], pate mbajtur [indicative, past, past-ii, perfect, second-person, singular], pat mbajtur [indicative, past, past-ii, perfect, singular, third-person], pati mbajtur [indicative, past, past-ii, perfect, singular, third-person], patëm mbajtur [first-person, indicative, past, past-ii, perfect, plural], patët mbajtur [indicative, past, past-ii, perfect, plural, second-person], patën mbajtur [indicative, past, past-ii, perfect, plural, third-person], do të mbaj [first-person, future, future-i, indicative, singular], do të mbash [future, future-i, indicative, second-person, singular], do të mbajë [future, future-i, indicative, singular, third-person], do të mbajmë [first-person, future, future-i, indicative, plural], do të mbani [future, future-i, indicative, plural, second-person], do të mbajnë [future, future-i, indicative, plural, third-person], kam për të mbajtur [first-person, future, future-ii, indicative, singular], ke për të mbajtur [future, future-ii, indicative, second-person, singular], ka për të mbajtur [future, future-ii, indicative, singular, third-person], kemi për të mbajtur [first-person, future, future-ii, indicative, plural], keni për të mbajtur [future, future-ii, indicative, plural, second-person], kanë për të mbajtur [future, future-ii, indicative, plural, third-person], do të kem mbajtur [first-person, future, future-i, indicative, perfect, singular], do të kesh mbajtur [future, future-i, indicative, perfect, second-person, singular], do të ke mbajtur [future, future-i, indicative, perfect, singular, third-person], do të kemi mbajtur [first-person, future, future-i, indicative, perfect, plural], do të keni mbajtur [future, future-i, indicative, perfect, plural, second-person], do të kenë mbajtur [future, future-i, indicative, perfect, plural, third-person], kam për të pasë mbajtur [first-person, future, future-ii, indicative, perfect, singular], ke për të pasë mbajtur [future, future-ii, indicative, perfect, second-person, singular], ka për të pasë mbajtur [future, future-ii, indicative, perfect, singular, third-person], kemi për të pasë mbajtur [first-person, future, future-ii, indicative, perfect, plural], keni për të pasë mbajtur [future, future-ii, indicative, perfect, plural, second-person], kanë për të pasë mbajtur [future, future-ii, indicative, perfect, plural, third-person], të mbaj [first-person, present, singular, subjunctive], të mbash [present, second-person, singular, subjunctive], të mbajë [present, singular, subjunctive, third-person], të mbajmë [first-person, plural, present, subjunctive], të mbani [plural, present, second-person, subjunctive], të mbajnë [plural, present, subjunctive, third-person], të mbaja [first-person, imperfect, singular, subjunctive], të mbaje [imperfect, second-person, singular, subjunctive], të mbante [imperfect, singular, subjunctive, third-person], të mbanim [first-person, imperfect, plural, subjunctive], të mbanit [imperfect, plural, second-person, subjunctive], të mbanin [imperfect, plural, subjunctive, third-person], të kem mbajtur [first-person, perfect, singular, subjunctive], të kesh mbajtur [perfect, second-person, singular, subjunctive], të ketë mbajtur [perfect, singular, subjunctive, third-person], të kemi mbajtur [first-person, perfect, plural, subjunctive], të keni mbajtur [perfect, plural, second-person, subjunctive], të kenë mbajtur [perfect, plural, subjunctive, third-person], të kisha mbajtur [first-person, past, perfect, singular, subjunctive], të kishe mbajtur [past, perfect, second-person, singular, subjunctive], të kishte mbajtur [past, perfect, singular, subjunctive, third-person], të kishim mbajtur [first-person, past, perfect, plural, subjunctive], të kishit mbajtur [past, perfect, plural, second-person, subjunctive], të kishin mbajtur [past, perfect, plural, subjunctive, third-person], do të mbaja [conditional, first-person, present, singular], do të mbaje [conditional, present, second-person, singular], do të mbante [conditional, present, singular, third-person], do të mbanim [conditional, first-person, plural, present], do të mbanit [conditional, plural, present, second-person], do të mbanin [conditional, plural, present, third-person], do të kisha mbajtur [conditional, first-person, perfect, singular], do të kishe mbajtur [conditional, perfect, second-person, singular], do të kishte mbajtur [conditional, perfect, singular, third-person], do të kishim mbajtur [conditional, first-person, perfect, plural], do të kishit mbajtur [conditional, perfect, plural, second-person], do të kishin mbajtur [conditional, perfect, plural, third-person], mbajtsha [conditional, first-person, optative, present, singular], mbajtsh [conditional, optative, present, second-person, singular], mbajtë [conditional, optative, present, singular, third-person], mbajtshim [conditional, first-person, optative, plural, present], mbajtshi [conditional, optative, plural, present, second-person], mbajtshin [conditional, optative, plural, present, third-person], paça mbajtur [conditional, first-person, optative, perfect, singular], paç mbajtur [conditional, optative, perfect, second-person, singular], pastë mbajtur [conditional, optative, perfect, singular, third-person], paçim mbajtur [conditional, first-person, optative, perfect, plural], paçi mbajtur [conditional, optative, perfect, plural, second-person], paçin mbajtur [conditional, optative, perfect, plural, third-person], mbajtkam [admirative, first-person, present, singular], mbajtke [admirative, present, second-person, singular], mbajtka [admirative, present, singular, third-person], mbajtkemi [admirative, first-person, plural, present], mbajtkeni [admirative, plural, present, second-person], mbajtkan [admirative, plural, present, third-person], mbajtkësha [admirative, first-person, imperfect, singular], mbajtkëshe [admirative, imperfect, second-person, singular], mbajtkësh [admirative, imperfect, singular, third-person], mbajtkej [admirative, imperfect, singular, third-person], mbajtkëshim [admirative, first-person, imperfect, plural], mbajtkëshit [admirative, imperfect, plural, second-person], mbajtkëshin [admirative, imperfect, plural, third-person], paskam mbajtur [admirative, first-person, perfect, singular], paske mbajtur [admirative, perfect, second-person, singular], paska mbajtur [admirative, perfect, singular, third-person], paskemi mbajtur [admirative, first-person, perfect, plural], paskeni mbajtur [admirative, perfect, plural, second-person], paskan mbajtur [admirative, perfect, plural, third-person], paskësha mbajtur [admirative, first-person, pluperfect, singular], paskëshe mbajtur [admirative, pluperfect, second-person, singular], paskësh mbajtur [admirative, pluperfect, singular, third-person], paskej mbajtur [admirative, pluperfect, singular, third-person], paskëshim mbajtur [admirative, first-person, pluperfect, plural], paskëshit mbajtur [admirative, pluperfect, plural, second-person], paskëshin mbajtur [admirative, pluperfect, plural, third-person], Mbaj! [imperative, second-person, singular], Mbani! [imperative, plural, second-person], Mos mbaj! [imperative, negative, second-person, singular], Mos mbani! [imperative, negative, plural, second-person]
  1. to hold
    Sense id: en-mbaj-sq-verb-wddo9PTy
  2. to carry, bear
    Sense id: en-mbaj-sq-verb-38js4VZC
  3. to wear
    Sense id: en-mbaj-sq-verb-voMHoymm Categories (other): Albanian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Albanian entries with incorrect language header: 14 14 34 23 14 Disambiguation of Pages with 3 entries: 15 15 41 15 15 Disambiguation of Pages with entries: 14 14 42 14 14
  4. to contain
    Sense id: en-mbaj-sq-verb-o5GOj7qj
  5. to keep, maintain
    Sense id: en-mbaj-sq-verb-zJC7Suho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mbanj [Arbëresh], maj [Gheg, North], paj [Gheg, Northwestern] Derived forms: mbajtës, mbajtje, përmbajtje Related terms: bie, mbar, mbart, mbahem

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mbajtës"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mbajtje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "përmbajtje"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*en-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *en-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mbanj (Arbëreshë), from *ënbanj (compare Old Gheg ënbaj), from Proto-Albanian *en- (an intensive prefix) + *barnja, causative of *bera (modern bie). More at bie.",
  "forms": [
    {
      "form": "mbajta",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtur",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "duke pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtëm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pat mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pati mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbajë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ke mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbajë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskej mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Mbaj!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mbani!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Mos mbaj!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mos mbani!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "mbajta",
        "5": "participle",
        "6": "mbajtur",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mbaj (aorist mbajta, participle mbajtur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mbajta",
        "2": "mbajtur"
      },
      "expansion": "mbaj (aorist mbajta, participle mbajtur)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "bie"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mbar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mbart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "mbahem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "id": "en-mbaj-sq-verb-wddo9PTy",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry, bear"
      ],
      "id": "en-mbaj-sq-verb-38js4VZC",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "bear",
          "bear#To support or sustain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 14 34 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 41 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 42 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wear"
      ],
      "id": "en-mbaj-sq-verb-voMHoymm",
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contain"
      ],
      "id": "en-mbaj-sq-verb-o5GOj7qj",
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep, maintain"
      ],
      "id": "en-mbaj-sq-verb-zJC7Suho",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mbaj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "mbanj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gheg",
        "North"
      ],
      "word": "maj"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "Gheg",
        "Northwestern"
      ],
      "word": "paj"
    }
  ],
  "word": "mbaj"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms derived from Proto-Albanian",
    "Albanian terms inherited from Proto-Albanian",
    "Albanian verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mbajtës"
    },
    {
      "word": "mbajtje"
    },
    {
      "word": "përmbajtje"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "sqj-pro",
        "3": "*en-"
      },
      "expansion": "Proto-Albanian *en-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From mbanj (Arbëreshë), from *ënbanj (compare Old Gheg ënbaj), from Proto-Albanian *en- (an intensive prefix) + *barnja, causative of *bera (modern bie). More at bie.",
  "forms": [
    {
      "form": "mbajta",
      "tags": [
        "aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtur",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "duke mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "duke pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "progressive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "progressive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "po mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "progressive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtëm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kisha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kishte mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kishit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kishin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-i",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pata mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pate mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pat mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pati mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patëm mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patët mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "patën mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "past-ii",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbajë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë për të mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kem mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kesh mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të ke mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të keni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kenë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kam për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ke për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ka për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kemi për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keni për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kanë për të pasë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "indicative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbash",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbajë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbajmë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbajnë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kem mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kesh mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të ketë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të keni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kenë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kisha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishte mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "të kishin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbanit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të mbanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kisha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishte mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "do të kishin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtsha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtsh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paça mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paç mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastë mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "optative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paçi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paçin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "optative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkësha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkësh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mbajtkëshin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskam mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paske mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paska mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskemi mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskeni mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskan mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësha mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshe mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paskësh mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskej mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshim mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshit mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paskëshin mbajtur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "admirative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Mbaj!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mbani!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "Mos mbaj!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Mos mbani!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "verb",
        "3": "aorist",
        "4": "mbajta",
        "5": "participle",
        "6": "mbajtur",
        "head": ""
      },
      "expansion": "mbaj (aorist mbajta, participle mbajtur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mbajta",
        "2": "mbajtur"
      },
      "expansion": "mbaj (aorist mbajta, participle mbajtur)",
      "name": "sq-verb"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bie"
    },
    {
      "word": "mbar"
    },
    {
      "word": "mbart"
    },
    {
      "word": "mbahem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry, bear"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "bear",
          "bear#To support or sustain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to wear"
      ],
      "links": [
        [
          "wear",
          "wear"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to contain"
      ],
      "links": [
        [
          "contain",
          "contain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep, maintain"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "maintain",
          "maintain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mbaj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Arbëresh"
      ],
      "word": "mbanj"
    },
    {
      "tags": [
        "Gheg",
        "North"
      ],
      "word": "maj"
    },
    {
      "tags": [
        "Gheg",
        "Northwestern"
      ],
      "word": "paj"
    }
  ],
  "word": "mbaj"
}

Download raw JSONL data for mbaj meaning in Albanian (20.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Albanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.