"maraj" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "gkm",
        "3": "",
        "4": "*μαράθριον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek *μαράθριον (*maráthrion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "grc",
        "3": "μάραθρον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάραθρον (márathron)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "marathrum"
      },
      "expansion": "Latin marathrum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "mărar"
      },
      "expansion": "Romanian mărar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "молотрь",
        "t": "fennel"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic молотрь (molotrĭ, “fennel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "xmk",
        "3": "*márathrion"
      },
      "expansion": "Ancient Macedonian *márathrion",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from:\n* *mararja, from Byzantine Greek *μαράθριον (*maráthrion), diminutive of Ancient Greek μάραθρον (márathron), μάραθον (márathon).\n*Alternatively, from a Vulgar Latin derivative of the same Ancient Greek word: compare Latin marathrum. Related to Romanian mărar and perhaps to Old Church Slavonic молотрь (molotrĭ, “fennel”).\n*A part of a series of loan words from unattested ancient greek dialects labeled as Macedonian because it was akin to the native idiom of the Greek-speaking population in the Argead Kingdom. borrowed as Ancient Macedonian *márathrion (cf Romanian marariu, Ionic márathron; with the Albanian simplification of -dri̯- to -j- reflecting that of earlier *udri̯om to ujë \"water\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "maraj m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "maraj m",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sq",
          "name": "Celery family plants",
          "orig": "sq:Celery family plants",
          "parents": [
            "Apiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "maraskë"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fennel (Foeniculum vulgare)"
      ],
      "id": "en-maraj-sq-noun-R5zHntVM",
      "links": [
        [
          "fennel",
          "fennel"
        ],
        [
          "Foeniculum vulgare",
          "Foeniculum vulgare#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "forms a doublet with this word",
          "word": "maraq"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "meraj"
        },
        {
          "word": "marajë"
        },
        {
          "word": "morajë"
        },
        {
          "word": "mërajë"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "maraj"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "maraskë"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "gkm",
        "3": "",
        "4": "*μαράθριον"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek *μαράθριον (*maráthrion)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "grc",
        "3": "μάραθρον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek μάραθρον (márathron)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "VL.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "marathrum"
      },
      "expansion": "Latin marathrum",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "mărar"
      },
      "expansion": "Romanian mărar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "молотрь",
        "t": "fennel"
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic молотрь (molotrĭ, “fennel”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "xmk",
        "3": "*márathrion"
      },
      "expansion": "Ancient Macedonian *márathrion",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from:\n* *mararja, from Byzantine Greek *μαράθριον (*maráthrion), diminutive of Ancient Greek μάραθρον (márathron), μάραθον (márathon).\n*Alternatively, from a Vulgar Latin derivative of the same Ancient Greek word: compare Latin marathrum. Related to Romanian mărar and perhaps to Old Church Slavonic молотрь (molotrĭ, “fennel”).\n*A part of a series of loan words from unattested ancient greek dialects labeled as Macedonian because it was akin to the native idiom of the Greek-speaking population in the Argead Kingdom. borrowed as Ancient Macedonian *márathrion (cf Romanian marariu, Ionic márathron; with the Albanian simplification of -dri̯- to -j- reflecting that of earlier *udri̯om to ujë \"water\").",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "maraj m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "maraj m",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "forms a doublet with this word",
      "word": "maraq"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Albanian entries with incorrect language header",
        "Albanian lemmas",
        "Albanian masculine nouns",
        "Albanian nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "sq:Celery family plants"
      ],
      "glosses": [
        "fennel (Foeniculum vulgare)"
      ],
      "links": [
        [
          "fennel",
          "fennel"
        ],
        [
          "Foeniculum vulgare",
          "Foeniculum vulgare#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meraj"
    },
    {
      "word": "marajë"
    },
    {
      "word": "morajë"
    },
    {
      "word": "mërajë"
    }
  ],
  "word": "maraj"
}