"dallëndyshe" meaning in Albanian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dallënd",
        "3": "ysh"
      },
      "expansion": "dallënd + -ysh",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "këlysh"
      },
      "expansion": "këlysh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ταυλάντιοι"
      },
      "expansion": "Ταυλάντιοι (Taulántioi)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dallënd + -ysh. Compare këlysh. Seems to be related to the Illyrian word Ταυλάντιοι (Taulántioi). The apparent shift of the initial t to d remains to be explained.",
  "forms": [
    {
      "form": "dallëndyshe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dallëndyshja",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dallëndyshet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dallëndyshe f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dallëndyshe",
        "3": "dallëndyshja",
        "4": "dallëndyshet"
      },
      "expansion": "dallëndyshe f (plural dallëndyshe, definite dallëndyshja, definite plural dallëndyshet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "barn swallow",
      "taxonomic": "Hirundo rustica",
      "word": "dallëndyshe bishtgëshërë"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bank swallow",
      "taxonomic": "Riparia riparia",
      "word": "dallëndyshe e brigjeve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "tern, sea swallow",
      "taxonomic": "Sterna hirundo",
      "word": "dallëndyshe deti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "red-rumped swallow",
      "taxonomic": "Hirundo daurica",
      "word": "dallëndyshe kërbishtkuqe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "European nightjar",
      "taxonomic": "Caprimulgus europaeus",
      "word": "dallëndyshe nate"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 24 23 5",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 19 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 19 21 11",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms suffixed with -ysh",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 22 19 5",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 22 26 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sq",
          "name": "Birds",
          "orig": "sq:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swallow (Hirundinidae)"
      ],
      "id": "en-dallëndyshe-sq-noun-zOSjyF9v",
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "Hirundinidae",
          "Hirundinidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sq",
          "name": "Textiles",
          "orig": "sq:Textiles",
          "parents": [
            "Materials",
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "castle: forked part of the loom from which the heddles are suspended"
      ],
      "id": "en-dallëndyshe-sq-noun-pSFZLHvs",
      "links": [
        [
          "textiles",
          "textiles"
        ],
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ],
        [
          "heddle",
          "heddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(textiles) castle: forked part of the loom from which the heddles are suspended"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wooden linchpin securing the stilt to the plowbeam"
      ],
      "id": "en-dallëndyshe-sq-noun-~MZn44Ar",
      "links": [
        [
          "linchpin",
          "linchpin"
        ],
        [
          "stilt",
          "stilt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frog of a horse’s hoof"
      ],
      "id": "en-dallëndyshe-sq-noun-WfIYHbN2",
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "equine anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(equine anatomy) frog of a horse’s hoof"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "rrogëz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "tallandyshe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dallandyshe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "dëllëndyshe"
    }
  ],
  "word": "dallëndyshe"
}

{
  "categories": [
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian entries with topic categories using raw markup",
    "Albanian feminine nouns",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms suffixed with -ysh",
    "Albanian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "sq:Birds"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "dallënd",
        "3": "ysh"
      },
      "expansion": "dallënd + -ysh",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "këlysh"
      },
      "expansion": "këlysh",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Ταυλάντιοι"
      },
      "expansion": "Ταυλάντιοι (Taulántioi)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From dallënd + -ysh. Compare këlysh. Seems to be related to the Illyrian word Ταυλάντιοι (Taulántioi). The apparent shift of the initial t to d remains to be explained.",
  "forms": [
    {
      "form": "dallëndyshe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dallëndyshja",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "dallëndyshet",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "feminine nouns",
        "g": "f",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "dallëndyshe f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dallëndyshe",
        "3": "dallëndyshja",
        "4": "dallëndyshet"
      },
      "expansion": "dallëndyshe f (plural dallëndyshe, definite dallëndyshja, definite plural dallëndyshet)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "barn swallow",
      "taxonomic": "Hirundo rustica",
      "word": "dallëndyshe bishtgëshërë"
    },
    {
      "english": "bank swallow",
      "taxonomic": "Riparia riparia",
      "word": "dallëndyshe e brigjeve"
    },
    {
      "english": "tern, sea swallow",
      "taxonomic": "Sterna hirundo",
      "word": "dallëndyshe deti"
    },
    {
      "english": "red-rumped swallow",
      "taxonomic": "Hirundo daurica",
      "word": "dallëndyshe kërbishtkuqe"
    },
    {
      "english": "European nightjar",
      "taxonomic": "Caprimulgus europaeus",
      "word": "dallëndyshe nate"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "swallow (Hirundinidae)"
      ],
      "links": [
        [
          "swallow",
          "swallow"
        ],
        [
          "Hirundinidae",
          "Hirundinidae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "sq:Textiles"
      ],
      "glosses": [
        "castle: forked part of the loom from which the heddles are suspended"
      ],
      "links": [
        [
          "textiles",
          "textiles"
        ],
        [
          "castle",
          "castle"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ],
        [
          "heddle",
          "heddle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(textiles) castle: forked part of the loom from which the heddles are suspended"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wooden linchpin securing the stilt to the plowbeam"
      ],
      "links": [
        [
          "linchpin",
          "linchpin"
        ],
        [
          "stilt",
          "stilt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frog of a horse’s hoof"
      ],
      "links": [
        [
          "frog",
          "frog"
        ],
        [
          "hoof",
          "hoof"
        ]
      ],
      "qualifier": "equine anatomy",
      "raw_glosses": [
        "(equine anatomy) frog of a horse’s hoof"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rrogëz"
    },
    {
      "word": "tallandyshe"
    },
    {
      "word": "dallandyshe"
    },
    {
      "word": "dëllëndyshe"
    }
  ],
  "word": "dallëndyshe"
}