"bardhak" meaning in Albanian

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ota",
        "3": "بارداق",
        "tr": "bardak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (bardak)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (bardak), altered by conflation with the unrelated bardhak (“fair-haired”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardhakë",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bardhak m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bardhakë"
      },
      "expansion": "bardhak m (plural bardhakë)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glass (usually large and thick)"
      ],
      "id": "en-bardhak-sq-noun-9TlUrxQR",
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qelq"
        },
        {
          "word": "gotë"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shot glass"
      ],
      "id": "en-bardhak-sq-noun-bXTMpwKW",
      "links": [
        [
          "shot glass",
          "shot glass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "earthenware jug, decanter"
      ],
      "id": "en-bardhak-sq-noun-0d25KIov",
      "links": [
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "jug",
          "jug"
        ],
        [
          "decanter",
          "decanter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ibrik"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈðak/"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "bardak"
    }
  ],
  "word": "bardhak"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "fair-haired"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "i bardhë",
        "3": "-ak",
        "t1": "white"
      },
      "expansion": "i bardhë (“white”) + -ak",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From i bardhë (“white”) + -ak.",
  "forms": [
    {
      "form": "bardhake",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "bardhake",
        "5": "",
        "6": "{{{mp}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{fp}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bardhak (feminine bardhake)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bardhak (feminine bardhake)",
      "name": "sq-adj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 5 5 19",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 10 10 15",
          "kind": "other",
          "name": "Albanian terms suffixed with -ak",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 12 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 8 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of bardhosh"
      ],
      "id": "en-bardhak-sq-adj-QHwV2Bjj",
      "links": [
        [
          "bardhosh",
          "bardhosh#Albanian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "bardhosh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈðak/"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "word": "bardhak"
}

{
  "categories": [
    "Albanian adjectives",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian masculine nouns",
    "Albanian nouns",
    "Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
    "Albanian terms suffixed with -ak",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Albanian/ak",
    "Rhymes:Albanian/ak/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "ota",
        "3": "بارداق",
        "tr": "bardak"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (bardak)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (bardak), altered by conflation with the unrelated bardhak (“fair-haired”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bardhakë",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "noun",
        "cat2": "masculine nouns",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "bardhak m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "bardhakë"
      },
      "expansion": "bardhak m (plural bardhakë)",
      "name": "sq-noun"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glass (usually large and thick)"
      ],
      "links": [
        [
          "glass",
          "glass"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qelq"
        },
        {
          "word": "gotë"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shot glass"
      ],
      "links": [
        [
          "shot glass",
          "shot glass"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "earthenware jug, decanter"
      ],
      "links": [
        [
          "earthenware",
          "earthenware"
        ],
        [
          "jug",
          "jug"
        ],
        [
          "decanter",
          "decanter"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ibrik"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈðak/"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "bardak"
    }
  ],
  "word": "bardhak"
}

{
  "categories": [
    "Albanian adjectives",
    "Albanian entries with incorrect language header",
    "Albanian lemmas",
    "Albanian terms suffixed with -ak",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Albanian/ak",
    "Rhymes:Albanian/ak/2 syllables"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "fair-haired"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "i bardhë",
        "3": "-ak",
        "t1": "white"
      },
      "expansion": "i bardhë (“white”) + -ak",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From i bardhë (“white”) + -ak.",
  "forms": [
    {
      "form": "bardhake",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "bardhake",
        "5": "",
        "6": "{{{mp}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{fp}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "bardhak (feminine bardhake)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "bardhak (feminine bardhake)",
      "name": "sq-adj"
    }
  ],
  "lang": "Albanian",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of bardhosh"
      ],
      "links": [
        [
          "bardhosh",
          "bardhosh#Albanian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "bardhosh"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾˈðak/"
    },
    {
      "rhymes": "-ak"
    }
  ],
  "word": "bardhak"
}